Políticas complementarias de anuncios patrocinados

Publicado: 19 de julio de 2019

Estas políticas forman parte de las Políticas sobre Anuncios aplicables al uso de los Servicios Publicitarios en el marco del Contrato de Amazon Advertising. Los términos en mayúsculas no definidos en este documento tienen el significado atribuido en el Contrato de Amazon Advertising. El contrato redactado en Inglés es la versión legal definitiva para todos los territorios de la UE. La traducción al español está a su disposición únicamente para facilitarle la consulta.

Política RGPD. Amazon Europe Core S.à.r.l. (“AEC”) (u otra Filial de Amazon debidamente designada) es la entidad responsable del tratamiento de datos con respecto a los Datos UE de Amazon. AEC es un tercero beneficiario designado del presente Contrato y tiene derecho a los derechos y beneficios que se enumeran a continuación. Asimismo, tiene potestad para hacer cumplir las disposiciones de este Contrato como si fuera parte del mismo. Esta política se mantendrá vigente y continuará surtiendo plenos efectos a la resolución del Contrato.

Política para Socio API. Con sujeto a nuestro consentimiento –el cual podremos revocar en cualquier momento–, el Cliente podrá autorizar a otra entidad (“Socio API”) para que acceda a los Servicios Publicitarios en su nombre durante la Duración del presente Contrato y desde una interfaz de programa de aplicación facilitada y puesta a disposición por Amazon u otros medios similares elegidos oportunamente. El Cliente se asegurará de que su Socio API respeta y cumple todas las obligaciones de confidencialidad y las restricciones de uso y divulgación aplicables al Cliente en virtud del Contrato (incluso con respecto a los Datos de Servicios Publicitarios). El Cliente será responsable de las actividades llevadas a cabo por su Socio API. Esta política se mantendrá vigente y continuará surtiendo plenos efectos a la resolución del Contrato.

Alta y Registro; Política sobre Información del Cliente. El Cliente deberá completar el proceso de registro y alta implementado por nosotros para poder utilizar Advertising Console. Nos reservamos el derecho a denegar el alta del Cliente por cualesquiera motivos. El Cliente se compromete a que la información facilitada durante el proceso de alta en Advertising Console y asociada a su cuenta es completa, exacta y está actualizada en todo momento. El Cliente nos autoriza (y, cuando así se lo solicitemos, nos proporcionará la documentación que acredite su autorización) para verificar la información facilitada por el Cliente (incluida cualquier información actualizada) y para obtener informes crediticios sobre el Cliente en cada momento según corresponda. Cualquier información personal que nos proporcione será tratada de conformidad con el Aviso de Privacidad de Amazon.

Política sobre Características Beta. Las características de Advertising Console identificadas como “Beta” o que estén en fase experimental o carezcan de soporte (las “Características Beta”) se entregan y proporcionan “TAL CUAL”, y el uso que el Cliente haga de las mismas será por su cuenta y riesgo. Salvo acuerdo en contrario, el Cliente no divulgará a ningún tercero ninguna información sobre las Características Beta (incluyendo acerca de su propia existencia o el acceso a las mismas), y no hará un uso de las Características Beta o de la información sobre ellas con fines distintos al objetivo concreto para el que han sido concebidas.

Política de Tarifas. Nos reservamos el derecho y podremos solicitar al Cliente que nos facilite los datos de una tarjeta de crédito válida y aceptable para nosotros (la “Tarjeta de Crédito del Cliente”). El Cliente nos autoriza para obtener autorizaciones de crédito del emisor de la Tarjeta de Crédito del Cliente.

A nuestra entera discreción, podremos exigir al Cliente que abone las Tarifas con carácter periódico (p. ej., semanal o mensualmente) o al alcanzar los umbrales de rendimiento que hayamos establecido. En relación con cualesquiera cantidades debidas por el Cliente, y sin perjuicio de cualesquiera otros derechos que nos asistan en virtud del presente Contrato, nos reservamos el derecho y podemos (i) cargar los importes adeudados a la Tarjeta de Crédito del Cliente, (ii) facturar al Cliente los importes adeudados, en cuyo caso éste deberá satisfacer la factura en el plazo de 30 días a contar desde la fecha de emisión de la factura, o (iii) compensar las cantidades adeudadas por el Cliente con cualesquiera otros pagos que nosotros o nuestras Filiales adeudemos a favor del Cliente o sus Filiales (p. ej., mediante deducciones sobre el pago).

El Cliente acepta y se compromete a abonar las Tarifas en la moneda local facturada o cobrada por nosotros, o en aquella otra que oportunamente hayamos pactado de mutuo acuerdo.

Nos reservamos el derecho de ampliar, revisar o revocar el crédito concedido en cualquier momento. No estamos obligados a ofrecer ningún Anuncio por encima del límite del crédito concedido. Salvo que, previamente, hayamos acordado lo contrario por escrito, el Cliente no podrá compensar ningún importe adeudado en virtud del presente Contrato con el pago de cualesquiera otras cantidades que deban realizarse en virtud del mismo.

Política Fiscal. Cada una de las partes será responsable, según lo exija la Ley aplicable, de identificar y liquidar todos y cualesquiera impuestos y otras tasas y cargos gubernamentales aplicables (así como cualesquiera multas, intereses y recargos conexos) que correspondan o se impongan a dicha parte con respecto a las transacciones y pagos realizados en el marco del presente Contrato. Las Tarifas que el Cliente deba satisfacer bajo el presente Contrato, no incluyen los impuestos y tasas aplicables, incluyendo, a título enunciativo, IVA, impuesto sobre bienes y servicios (“GST”)/ impuesto sobre ventas de Quebec (“HST”)/ impuesto sobre ventas armonizado (“QST”), y los impuestos sobre ventas aplicables (conjuntamente, los “Impuestos”).

Cada una de las partes deberá emitir una factura de impuestos válida, de conformidad con la legislación y normativa aplicables y dentro de los plazos de tiempo establecidos. En dicha factura, los impuestos deberán estar perfectamente desglosados.

Cuando el Cliente esté legalmente legitimado para acogerse a una exención del impuesto sobre ventas, uso o cualquier otro de naturaleza similar con respecto a una transacción bajo el presente Contrato, el Cliente deberá remitirnos los correspondientes certificados legales de exención fiscal para cada jurisdicción fiscal, según corresponda, así como cualquier otra documentación que razonable y justificadamente le pudiéramos solicitar. Aplicaremos los correspondientes certificados de exención de impuestos a los cargos que deban realizarse a la cuenta del Cliente, una vez se hayan recibido los correspondientes certificados de exención fiscal y cualquier otra información requerida.

En el supuesto de que la Ley exija la aplicación de deducciones o retenciones fiscales, gravámenes o cualesquiera otras cuantías similares, el Cliente nos lo notificará y satisfará la diferencia correspondiente para garantizar que el importe neto que percibamos, después de las correspondientes deducciones o retenciones de impuestos, gravámenes o cuantías similares, coincide con el importe que habríamos cobrado de no existir tal obligación. Asimismo, el Cliente nos facilitará la documentación pertinente que demuestre y justifique que los importes retenidos o deducidos de conformidad con lo anteriormente mencionado han sido pagados y satisfechos a la autoridad tributaria correspondiente. Por su parte, Amazon facilitará al Cliente los modelos y formularios fiscales que se requieran razonablemente a fin de reducir o eliminar el importe de cualquier retención, deducción fiscal, gravámenes o cuantías similares con respecto a los pagos efectuados en virtud del presente Contrato. Cuando así sea requerido por cualesquiera leyes fiscales aplicables, el Cliente acepta y acuerda cumplir en todo momento, puntualmente y sin demora, con cuantas obligaciones de registro le fueran requeridas. El Cliente se compromete a facilitar a Amazon, de inmediato, el número de registro o cualquier otro número identificativo necesario para que ésta lleve a cabo los trámites oportunos.

Cuando el Cliente sea una persona jurídica establecida en un Estado miembro de la Unión Europea y nos haya facilitado su número de IVA para transacciones intracomunitarias, Amazon no imputará el IVA a las Tarifas devengadas en el marco del presente Contrato, siempre que el Cliente no sea una empresa establecida en Luxemburgo y no haya proporcionado un número de registro de IVA emitido por las autoridades de Luxemburgo. El Cliente, en este acto, otorga las siguientes manifestaciones y garantías: (i) que el número de registro del IVA facilitado a Amazon corresponde al de la entidad con la que el Cliente opera, y que dicha entidad está establecida en un Estado miembro de la Unión Europea; (ii) que todas las transacciones relacionadas con los servicios serán transacciones comerciales ejecutadas por la entidad asociada y vinculada al número de registro del IVA facilitado por el Cliente a Amazon; y (iii) que el número de registro del IVA y el resto de información proporcionada por el Cliente son verdaderos, exactos y precisos, y actuales. En caso de cualesquiera cambios, el Cliente procederá a actualizar de inmediato la información en poder de Amazon.

Si el Cliente es una persona jurídica establecida en un Estado miembro de la Unión Europea, pero carece de un número de IVA emitido por alguno de dichos Estados miembros, entonces el Cliente deberá facilitar a Amazon cualquier otro justificante que sirva para demostrar que su negocio está operativo. Se considerará como prueba justificante aceptable, la entrega de una copia de una declaración reciente del impuesto de sociedades o de un certificado oficial expedido por una agencia estatal que demuestre que el negocio del Cliente está operativo. Una vez que Amazon haya revisado y aceptado la documentación aportada por el Cliente, no imputará el IVA a las Tarifas devengadas en el marco del presente Contrato, siempre y cuando el Cliente no sea una entidad establecida en Luxemburgo. A tal efecto, el Cliente otorga las siguientes manifestaciones y garantías: (i) que cualquier justificante o certificado facilitado a Amazon corresponderá a la entidad con la que el Cliente opera, y que dicha entidad está establecida en un Estado miembro de la Unión Europea; (ii) que todas las transacciones relacionadas con los servicios serán transacciones comerciales ejecutadas por la entidad objeto del justificante o certificado aportado por el Cliente a Amazon; y (iii) que todo justificante o certificado , así como el resto de información proporcionadas por el Cliente a Amazon son verdaderos, exactos, precisos y actuales. En caso de cualesquiera cambios, el Cliente procederá a actualizar de inmediato la información en poder de Amazon.

Amazon se reserva el derecho a solicitar información adicional y a confirmar la validez de cualquier información de la cuenta del Cliente (incluido, sin carácter limitativo, el número de registro de IVA del Cliente) poniéndose en contacto con el Cliente o las agencias y autoridades estatales, según lo permitido por la Ley: y el Cliente autoriza de manera irrevocable a Amazon a solicitar y obtener dicha información de las autoridades y agencias estatales. Adicionalmente, el Cliente acepta y se compromete a facilitarnos la información pertinente cuando así se lo solicitemos.

Amazon se reserva el derecho de cobrar al Cliente las cuantías de IVA no facturadas en el caso de que el número de registro de IVA o el certificado de actividad empresarial carezcan de validez.

Cuando el Cliente sea una persona jurídica establecida en un Estado miembro de la Unión Europea y nos haya facilitado un número de registro de IVA válido emitido por un Estado miembro, o haya aportado un certificado de actividad empresarial, el Cliente vendrá obligado a aceptar recibir las facturas electrónicas de IVA en el formato y medio elegidos por Amazon.

Cuando el Cliente sea una persona jurídica establecida en Suiza o Liechtenstein y haya facilitado un número de registro de IVA, el Cliente vendrá obligado a aceptar recibir las facturas electrónicas de IVA en el formato y medio elegidos por Amazon.

Esta política se mantendrá vigente y continuará surtiendo plenos efectos a la resolución del presente Contrato.

Política de Divulgación. Salvo en los supuestos expresamente autorizados bajo el presente Contrato o por Amazon por escrito, el Cliente no hablará, divulgará, ni hará referencia alguna a (a) “Amazon.com”, Amazon o a cualesquiera de nuestras denominaciones o marcas registradas o aquellas de nuestras Filiales (las “Marcas Amazon”), ni a contenidos, productos o servicios asociados con cualesquiera de las entidades mencionadas anteriormente, (b) los Editores o Propiedades del Editor accesibles por medio de los Servicios Publicitarios (con la excepción de lo previsto en los Datos de Desempeño divulgados de acuerdo con la cláusula 6.A del Contrato), o (c) la relación del Cliente con Amazon en el marco de este Contrato en comunicados o ruedas de prensa, declaraciones o actividades publicitarias, comerciales o promocionales. Amazon se reserva el derecho y podrá retirar las autorizaciones concedidas en virtud de este apartado en todo momento. El Cliente no malinterpretará ni adornará en modo alguno la relación que mantienen las partes en virtud del presente Contrato. Al autorizar al Cliente a utilizar las Marcas Amazon, le estamos concediendo una licencia limitada, revocable, no transferible, no sublicenciable, no exclusiva y gratuita, durante la Duración del presente Contrato, al efecto de poder usar, exclusivamente, las Marcas Amazon que pongamos a disposición del Cliente y únicamente en relación con el uso, por parte del Cliente, de los Servicios Publicitarios , y en estricto cumplimiento de nuestras Políticas sobre Anuncios (incluidas las directrices sobre marcas registradas facilitadas por Amazon). El Cliente no modificará ni creará obras derivadas de las Marcas Amazon. Amazon es la propietaria y/o titular de las Marcas Amazon. Antes de utilizar las Marcas Amazon en cualquier material, el Cliente deberá enviar y poner a disposición de Amazon dichos materiales para su previa aprobación por escrito. El Cliente no podrá utilizar las Marcas Amazon para desacreditar o desprestigiar a Amazon o los Servicios Publicitarios, ni de cualquier otro modo que Amazon determine, a su exclusiva discreción, pueda disminuir, dañar, o perjudicar el fondo de comercio de Amazon en las Marcas Amazon. Todo fondo de comercio que surja o resulte del uso de las Marcas Amazon por parte del Cliente redundará exclusivamente en nuestro beneficio. Cualquier licencia concedida al Cliente en el marco de esta política quedará inmediata y automáticamente resuelta y extinguida (i) al vencer o resolverse el Contrato o (ii) cuando el Cliente incumpla cualesquiera de los términos y condiciones del Contrato.