透過亞馬遜廣告在地化服務獲得優質翻譯
2022 年 9 月 1 日
發佈了什麼內容?
亞馬遜廣告本地化服務是全新的一站式平台,有助於將您的品牌內容本地化,協助您的品牌拓展至新市場。我們為文字和視訊格式提供此服務:
文字: 在單一請求中提交英語、法語、德語、義大利語、簡體中文或西班牙語(西班牙)文字內容(最多1,000 個字元),並翻譯為阿拉伯語、荷蘭語、英語(美國和英國)、法語、德語、義大利語、日語、波蘭語、葡萄牙語、西班牙語(西班牙和墨西哥)、瑞典語和土耳其語 10 個日曆日內。
影片: 將影片廣告素材從英語、法語、德語、義大利語和西班牙語(西班牙)翻譯為荷蘭語、英語(英國)、法語、德語、義大利語、日語、波蘭語、西班牙語(西班牙和墨西哥)和瑞典語。您將在 10 個日曆日內收到帶有嵌入音訊和螢幕文字字幕的影片。

使用者可以透過造訪廣告平台左側選單上的「創意」選項卡,選擇「創意服務」並篩選「翻譯」來導覽至在地化服務。選擇「翻譯您的品牌推廣影片」優惠進行影片素材翻譯,或選擇「翻譯您的品牌內容」進行文字翻譯。
為什麼這很重要?
我們認識到,在不會說該語言的國家/地區做廣告可能是一項挑戰。亞馬遜廣告推出了一項由專業語言學家支援的新翻譯服務,可協助您翻譯適合您的內容 贊助品牌,贊助品牌影片, 和贊助展示 活動以及內容商店, 貼文或產品詳細資訊頁面。視訊翻譯服務可讓您翻譯品牌推廣視頻格式廣告活動的視頻,並避免兩個最常見的廣告活動拒絕原因:使用您想要投放廣告的國家/地區不受支援的語言以及語法錯誤和錯誤。文字翻譯服務可讓您翻譯品牌推廣和展示型推廣活動的標題或品牌旗艦店、貼文或 A+頁面的品牌文案。
此功能目前在哪些地區開放使用?
- 北美洲: 美國、加拿大、墨西哥
- 歐洲: 德國、西班牙、法國、義大利、英國
誰可以使用此功能?
- 品牌擁有者
- 供應商
- 賣家
存取位置?
- 廣告平台
基於您的反饋推出的新功能
這次推出或更新的功能是基於廣告主的意見反應