歐姆龍使用創意代理工具將品牌搜尋曝光數提升超過 50%

目標

歐姆龍是一家日本醫療裝置公司，專精於血壓計、霧化器、心電圖機 (ECG) 和體溫計等領域。2025 年 10 月，歐姆龍與其合作夥伴代理商 Remazing 攜手，在歐洲各市場的亞馬遜平台上推出全新的商品系列。他們共同發展了一套全漏斗策略，其中包括透過上層漏斗廣告活動，在歐姆龍尚未建立知名度的國家提升品牌知名度，並藉此拉高該區域的整體市場佔有率。此項企劃同時也是一場測試，用以驗證他們能否透過 Prime 影片和亞馬遜 DSP 來驅動貫穿整個行銷漏斗的影響力。

當時的目標是在歐洲各大市場同步推出，但 Remazing 面臨了一個巨大的挑戰。通常由內部團隊製作內容的歐姆龍，當時已為除西班牙以外的所有歐洲市場開發了在地化的影片內容。該公司當時缺乏有效率的方法，能及時製作出西班牙語版本以趕上發布時程。若採取傳統的內部創意製作流程，將耗時數個月，這可能會導致整個新品上市計畫全面延宕。

方法

Remazing 決定測試創意代理工具 - 這是亞馬遜廣告推出的一款全新智慧生成式 AI 工具，能夠產出高品質的影片、圖片和音訊廣告素材。該代理商將英國版本的影片素材上傳至創意代理工具中，系統便自動將內容進行語音轉寫並翻譯成西班牙文，同時提供了多種腳本選項。隨後，Remazing 能夠直接在工具內挑選偏好的譯文、調整配音的語調與性別，並對整支影片進行編輯 - 包括背景音樂和場景時序。

創意代理工具為不同的場景提供了多樣化的選項，且每個場景都配有獨立的腳本。在與精通西班牙語的團隊成員共同檢視了多個西語翻譯選項後，Remazing 選擇了最能體現原版影片精髓的版本，同時保留了醫療商品不可或缺的溫馨與值得信賴的語調。儘管代理商的專案創作者並沒有專業的影片剪輯經驗，但從首次使用到最終產出，整個素材創意過程花費不到 3 個小時。該工具讓 Remazing 無需下載任何檔案或使用外部軟體，即可直接調整影片節奏、配音選擇、背景音樂以及畫面構圖。

在看到成品品質超出預期、且符合醫療產業所要求的嚴格標準後，歐姆龍欣然批准了這支影片素材。創意代理工具的應用協助歐姆龍如期開跑西班牙的廣告活動，同時省下了寶貴的時間與成本。作為全漏斗策略的一部分，這支影片創意素材透過亞馬遜 DSP，特別是在 Prime 影片上進行投放，整體策略還搭配了串流媒體電視、Fire TV 以及響應式電子商務創意（REC）廣告。

成效

西班牙市場的廣告活動取得了卓越的成效，充分驗證了此方法的正確性。這場結合 Prime 影片與 Fire TV 的廣告活動在多項指標上均展現出極高的效益。與前一時期相比，歐姆龍在廣告活動期間的品牌搜尋曝光數增長了 50% 以上，¹ 而同期的醫療裝置品類整體卻下滑了 1%。在接觸到廣告的消費者中，廣告回想度提升了 12 個百分點；² 即便是在那些不記得看過該特定廣告的受眾中，品牌辨識度依然表現強勁。該廣告活動在漏斗下層同樣帶來了強大的衝擊力。當將推廣廣告與 Prime 影片結合投放時，其表現優於其他配置，帶來了高達 18.8% 的購買率，且其中有 83% 的購買是來自於品牌新客。³

此案例完美展示了創意代理工具如何降低門檻，讓所有人都能輕鬆獲得專業級的在地化素材。歐姆龍與 Remazing 的成功經驗，激勵了他們進一步將觸角延伸至全新的通路和廣告格式。Remazing 最近利用創意代理工具搭配以品牌為核心的腳本，開發了一款全新的音訊廣告，目前已獲批用於今年推出的 Spotify 廣告活動中，這也標誌著歐姆龍歷史上的首次音訊廣告嘗試。這項策略成功打開了全新廣告庫存的資源通路，而這在過去透過傳統創意素材開發方法來看，往往是既困難且成本高昂的。

資料來源

^1-3 歐姆龍，西班牙，2025 年。