管理覆盖多种语言和地区的全球广告活动,可能会颇具挑战性。亚马逊广告为您提供了创新的工具和功能,助力您轻松获得全球广告体验。本指南介绍了自助解决方案,旨在帮助您在不同国家/地区有效地进行广告推广。
语言和货币切换器
广告平台让您可以用首选语言查看内容。您还可以将广告活动指标和账单详情转换为多种货币形式,助力跨地区追踪广告活动效果。
切换语言
要切换语言,请在右上角找到语言切换器选项。点击账户图标后,您将看到所有可用语言的列表。

语言切换器
平台中的所有文本(包括广告活动设置控制选项)都将以您选择的语言显示,方便您在设置及优化广告活动时更轻松地浏览界面。
转换货币
您可以在广告平台的各个页面上选择货币转换选项。例如,您可以在“所有广告活动”页面上或在“未支付”和“已支付”发票表下的“账单金额”以及“搜索广告账单”仪表盘上的“存款历史记录”表上转换指标。

货币转换
虽然货币转换功能会同时显示本地货币和选定货币的数值,但它不会影响实际的发票或付款。
全球商品推广活动
从一个广告活动无缝启动并管理跨多个国家/地区的商品推广活动,并可灵活按国家或地区自定义设置。这有助于扩大全球推广范围,并更高效地管理跨境广告活动。
主要功能:
- 统一控制与本地灵活性
使用您的首选语言和货币管理翻译设置。在各地区应用一致的方案,或针对特定国家/地区定制方案。根据当地市场状况调整竞价和预算,同时保持全局监督。 - 高效商品管理
同时跨多个国家/地区添加或移除商品,以此实现热门商品的快速拓展,并灵活调整全球商品组合。 - 综合效果指标
查看您在所有推广的国家/地区的广告效果综合视图。您可以在全球层面分析结果,也可以按特定国家/地区进行筛选,以了解区域广告效果差异并进行相应优化。
如何使用此功能
要开始使用,请创建一个新的商品推广活动,并在设置中选择“向此广告活动添加更多国家/地区”。选择相应的国家/地区,配置设置并启动。

广告活动创建工具
要求: 面向供应商、注册卖家和作者提供,可通过广告平台和亚马逊广告 API 获取。您所选择的要进行推广的目标国家/地区必须提供相关商品以供销售。
多站点搜索广告活动管理器
使用全新的多站点搜索广告活动管理器,您可以在统一的界面下管理广告、查看所有广告活动,并为生成多个站点的广告活动报告。观看此视频,了解如何使用全新广告平台功能来简化跨站点广告管理流程。
如何管理所有国家/地区站点的搜索广告活动并创建全球站点报告
现在,在多个站点投放广告已更为简便易行。借助广告平台中最新的多国家/地区广告投放功能,您可以:
同时登录所有国家/地区的站点
您不再需要反复登录和退出单独的账户来管理您的广告。现在,您可以通过一个搜索广告账户来访问所有推广所在的国家/地区。如果您刚刚开始使用亚马逊广告,只需创建一个账户,即可轻松注册所有符合条件的国家/地区的账户。
查看多个站点的综合视图
在广告平台上,您可以在一个广告活动管理器视图中查看并管理所有搜索广告活动。要更深入地了解特定国家/地区的投放效果或进行跨国家/地区的投放效果比较,请选择“国家/地区”筛选器来查看您在所选的国家/地区投放的广告活动。

广告活动管理器
在多个国家/地区投放广告可能意味着您需要使用多种货币来支付广告费。为避免手动转换,您可以使用货币可视化功能,将所有指标转换为您选择的货币。
创建适用于多个国家/地区的搜索广告报告
全球报告功能可让您一次性为所有国家/地区生成单个搜索广告活动报告。使用此功能为您选择的国家/地区安排并下载报告,并将其转换为您的首选货币。

广告活动报告
关键词翻译与投放
翻译并设置关键词
使用您的首选语言输入关键词,然后直接在广告活动管理器中将其翻译为广告活动的当地语言。
完成关键词研究并找到您希望使用的绩效优异的关键词列表后,无需担心如何将其翻译成当地语言。关键词翻译* 功能让您能够用首选语言输入关键词,并自动将其翻译为目标国家/地区的当地语言。
您只需用您的语言输入关键词,然后点击“翻译为[语言]并添加”旁边的“添加关键词”按钮即可。

关键词翻译 - 广告主在德国站广告账户中选择英语作为首选语言。
该功能会使用展示广告所在的亚马逊站点的默认语言将您的关键词自动翻译为最为匹配的关键词。与往常一样,您可以选择要应用的匹配类型,不过我们建议先从所有三种类型开始,然后再进行优化。
或者,您可以在上传文件前,在上传文件标签页中选择“翻译并添加”,上传包含关键词的文件,并自动翻译这些关键词。

关键词列表上传 - 广告主在德国站广告账户中选择英语作为首选语言。
然后,翻译后的关键词用于将广告与购物搜索词匹配,购物搜索词是顾客以该亚马逊站点的语言查找商品时使用的搜索词。
您还可以使用翻译功能来优化正在投放的广告活动的关键词方案。在广告活动管理器中向广告活动添加关键词时,还可以选择自动翻译这些关键词。
要使用该功能,请转到广告平台,启动新的广告活动,选择“手动投放”,然后使用“输入列表”或“上传文件”标签页进行操作。
翻译建议关键词
在全球范围内启动广告活动不再需要大量翻译工作。建议关键词翻译功能可在商品推广活动和品牌推广活动的设置过程中,自动提供目标国家/地区语言的翻译。

建议关键词翻译
要使用此功能,只需在创建广告活动时选择“手动投放”,即可在每个建议关键词下方看到相关翻译。
当您选择具有特定匹配类型的建议关键词时,该关键词会以目标国家/地区语言显示在右侧的已选关键词列表中。

只需根据您的广告活动和广告目标选择建议关键词,设置竞价,并像往常一样启动广告活动即可。
Ronnie Gesser,EZ SOX 总裁建议关键词下方的翻译非常有用。这似乎是一件小事,但每次管理广告活动时,它可以为我节省大量的时间。
按影响程度对自定义关键词进行排序
根据效果对关键词进行优先级排序。
根据预估互动率或销量对建议关键词进行排序。利用搜索词展示量份额和展示量排名,明智地选择并添加关键词到您的广告活动中。
使用基于效果的指标和排序功能优化关键词选择。在手动广告活动的关键词投放部分,使用“排序依据”功能根据预估点击量或订单量对关键词进行排序。每个建议关键词都包含按关键词匹配类型(广泛匹配、词组匹配、精准匹配)推荐的竞价。

自定义关键词排名
有两个关键指标有助于指导您的关键词方案:展示量份额 (IS) 和展示量排名 (IR)。

展示量份额显示您在过去 30 天内与其他广告主相比的广告展示量百分比。展示量排名体现了在特定关键词的竞争中,您相较于其他广告主所处的位置。例如,IR 为 3 意味着在过去一个月中您的关键词的展示量排名第三。
这些洞察有助于您识别高潜力关键词,并根据实际当地活动情况优化广告活动效果。
亚马逊广告翻译
一站式翻译文本和视频品牌内容。
针对不同语言优化您的内容
亚马逊广告翻译服务提供了一种高效便捷的途径,可助力您依据不同语言对内容进行优化,有效突破语言壁垒,进而推动品牌发展。
让亚马逊广告创意团队处理您的视频字幕和广告标题翻译工作,而您专注于品牌发展。亚马逊广告翻译服务使用便捷,能够翻译品牌内容,助力您将品牌拓展至新的国家和地区。该服务由专业翻译人员提供支持,且支持文本和视频格式。*
如需订购翻译服务,请在广告平台的左侧导航栏中找到“创意工具”,然后选择“翻译”选项卡来预订服务。
*该服务并非适用于所有国家/地区。
视频翻译
视频翻译服务可以帮助您避免品牌推广视频广告的两种最常见的广告活动被拒绝问题:语法错误,以及未使用展示广告的亚马逊站点的主要语言。
您可以将视频创意素材从英语、法语、德语、意大利语和西班牙语(西班牙地区)翻译成荷兰语、英语(英国地区)、法语、德语、意大利语、日语、波兰语、西班牙语(西班牙和墨西哥地区)和瑞典语。您将在三天内收到一段带有嵌入式音频和屏幕文本字幕的视频。

专业视频翻译服务
自动视频翻译: 创建新的品牌推广视频广告活动时,如果您添加的视频不符合所在国家/地区的语言要求,亚马逊广告将自动将视频翻译成所需语言,无需额外付费。翻译最多需要 72 小时,翻译完成后,广告活动将自动启动。目前,该服务适用于德国、法国、意大利、西班牙、荷兰、墨西哥和日本这七个国家所上传的英语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语源视频。

一键式视频翻译
文本翻译
使用文本翻译服务,您可以翻译品牌推广活动、品牌推广视频广告活动和展示型推广活动的标题或品牌旗舰店、帖子或 A+ 页面的品牌文案。
在一项请求中提交多达 1,000 个字符的英语、法语、德语、意大利语、简体中文或西班牙语(西班牙地区)文本内容,并在 4 天内翻译成阿拉伯语、荷兰语、英语(美国和英国地区)、法语、德语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语(西班牙和墨西哥地区)、瑞典语和土耳其语。

专业文本翻译服务
提交要翻译的内容时,请确保所提交的任何待使用内容均符合广告政策要求。
适用于品牌旗舰店的多站点拓展工具
多站点拓展工具是助力品牌轻松实现全球化的通行证。只需轻点几下,您就能将品牌旗舰店复制到多个国家/地区的站点(品牌旗舰店是指亚马逊站内可自定义的多页面品牌专区,品牌可在其中展示品牌故事及商品)。
该工具甚至能自动处理内容翻译和产品适用性调整。想象一下,无需像往常一样投入大量时间和资源,就能向全球的新受众展示您的品牌故事和商品。这些创新功能旨在帮助您扩大受众触达、节省时间,并更高效地挖掘潜在的新顾客群体。
全球账单与付款
一站式管理跨国家/站点及跨账户的财务运营。
借助统一的账单中心,简化全球推广活动的财务管理流程,实现跨多个卖家账户及国家/地区的发票合并管理,并简化支付设置与处理流程。
查看并管理综合财务状况
您可通过单一仪表盘,全面查看在各个国家/地区及不同卖家账户下的账单状态概览,其中涵盖总应付金额、逾期余额以及支付状态等信息。您只需注册一次付款方式,之后就能在不同卖家账户以及各个国家/地区直接使用,无需再重复进行设置流程。
下载并跟踪财务文件
使用批量下载功能同时下载多张发票,节省时间。选择不同国家/地区的发票并批量下载,使记录保存更加高效。监控所有关联账户的付款方式注册情况和账单设置状态,以确保您的广告活动保持活跃。
处理综合付款
按国家/地区管理所有广告活动的支付流程。将付款方式与您企业旗下的不同卖家账户相关联,确保在整个广告组合中,支付信息始终保持一致。这种集中式方法可让您清晰了解各地区的广告花费。
如何使用这些功能
通过广告平台访问账单中心。导航至账单部分,查看综合发票摘要、下载发票并管理付款。

全球账单中心
选择您希望应用付款方式的卖家账户和国家/地区站点,然后一次性为所有选定的账户完成注册流程。

全球卖家应付款项付款方式注册
要求: 面向拥有多个卖家账户的广告主,可通过广告平台使用。您计划推广的目标国家/地区必须接受有效的付款方式。
核对清单概览
一站式了解亚马逊广告的多站点工具和功能
以下是助力进行全球推广的工具和功能的核对清单:
- 设置您的首选广告平台的语言和货币显示
- 只需点击几下即可启动并管理全球商品推广活动
- 在统一的界面下管理您的广告活动,并生成多个站点的报告
- 利用自动关键词翻译功能
- 获取亚马逊广告的品牌内容和视频翻译
- 将您的品牌旗舰店复制到多个站点
- 借助全球统一账单,实现财务流程精简化
- 查看全球站点税务及增值税要求
您是已注册的广告主? 登录以启动并优化您的广告活动。
全球商品推广活动
从一个广告活动无缝启动并管理跨多个国家/地区的商品推广活动,并可灵活按国家或地区自定义设置。这有助于扩大全球推广范围,并更高效地管理跨境广告活动。
主要功能:
- 统一控制与本地灵活性
使用您的首选语言和货币管理翻译设置。在各地区应用一致的方案,或针对特定国家/地区定制方案。根据当地市场状况调整竞价和预算,同时保持全局监督。 - 高效商品管理
同时跨多个国家/地区添加或移除商品,以此实现热门商品的快速拓展,并灵活调整全球商品组合。 - 综合效果指标
查看您在所有推广的国家/地区的广告效果综合视图。您可以在全球层面分析结果,也可以按特定国家/地区进行筛选,以了解区域广告效果差异并进行相应优化。
如何使用此功能
要开始使用,请创建一个新的商品推广活动,并在设置中选择“向此广告活动添加更多国家/地区”。选择相应的国家/地区,配置设置并启动。

广告活动创建工具
要求: 面向供应商、注册卖家和作者提供,可通过广告平台和亚马逊广告 API 获取。您所选作广告投放目标国家/地区的站点,必须要有相应商品可供销售。