Các điều khoản và điều kiện IO của Amazon Ads

×

Chúng tôi hiện đang gặp vấn đề về kỹ thuật. Vui lòng thử lại sau.

Đăng ngày: Ngày 28 tháng 6 năm 2024

Kế hoạch truyền thông hoặc phiếu yêu cầu chèn quảng cáo (gọi chung là “IO”) của nhà quảng cáo hoặc đại lý (nếu có) với Amazon Advertising Canada, Inc. (“Amazon”) tuân theo các Điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn của Cục quảng cáo tương tác (IAB)/AAAA đối với Quảng cáo trên Internet áp dụng cho hoạt động Mua quảng cáo truyền thông trong vòng 1 năm hoặc ngắn hơn, phiên bản 3.0 có tại trang www.iab.com (“Điều khoản IAB”), có hiệu lực tại Ontario và tuân theo luật của Ontario, như đã được sửa đổi trong các điều khoản sau:

  1. Nội dung sau đây được thêm vào khoản (3) ở cuối Mục X(a): “, hoặc (3) rằng các tài liệu đó được cung cấp cho Đại lý hoặc Nhà quảng cáo để đánh giá và Đại lý hoặc Nhà quảng cáo biết hoặc nên biết từ cách thể hiện âm thanh/hình ảnh của Quảng cáo, trong khi Công ty Truyền thông không biết hoặc không ý thức được, rằng tài liệu đó vi phạm bất kỳ luật pháp, quy định hoặc hành chính nào khác, vi phạm quyền của Bên thứ ba hoặc mang tính phỉ báng hay tục tĩu”.
  2. Những nội dung sau đây được thêm vào giữa “tiểu bang” và “, và luật địa phương” trong Mục XII(g): “, thuộc tỉnh”.
  3. Nội dung sau đây được thêm vào sau “thư gửi từ Hoa Kỳ” trong câu đầu tiên của Mục XIV (e): “hoặc Bưu chính Canada”.

Các cụm từ viết hoa không được định nghĩa trong tài liệu này sẽ có ý nghĩa như được quy định trong Điều khoản của Cục quảng cáo tương tác (IAB). Ngoài ra, các điều khoản sau đây sẽ được áp dụng và, trong mọi trường hợp xung đột với các Điều khoản của Cục quảng cáo tương tác (IAB), sẽ có chức năng chi phối:

  1. Một số sản phẩm nhất định của Công ty truyền thông có thêm các điều khoản được áp dụng bổ sung (như được nêu trong https://advertising.amazon.com/legal/product-terms, “Điều khoản sản phẩm”) và chỉ áp dụng cho IO này trong phạm vi các sản phẩm đó có trong IO hoặc được sử dụng để thực hiện Chiến dịch quảng cáo hiện hành, bao gồm mọi thay đổi được thực hiện theo thỏa thuận bằng văn bản (chỉ cần email là được). Không áp dụng đối với tất cả các Điều khoản sản phẩm khác liên quan đến sản phẩm không có trong IO hoặc được sử dụng để thực hiện Chiến dịch quảng cáo hiện hành.
  2. Có thể xem Quy cách và chính sách quảng cáo của Amazon tại địa chỉ https://advertising.amazon.com/en-ca/resources/ad-specs?ref_=a20m_us_fnav_spcs
  3. Theo Điều khoản của Cục quảng cáo tương tác (IAB), cần gửi tất cả thông báo cho Amazon đến: Amazon Advertising Canada, Inc. Người nhận: Giám đốc phụ trách sự thành công của khách hàng, 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 hoặc Fax: (206) 266-7000; trong mỗi trường hợp, hãy gửi bản sao đến contracts-legal@amazon.com; Người nhận: General Counsel. Tất cả thông báo cho Nhà quảng cáo/Đại lý sẽ được gửi đến địa chỉ mới nhất mà Amazon đã liên kết với tài khoản đó (có thể được Nhà quảng cáo/Đại lý cập nhật bằng thông báo văn bản cho Amazon tùy từng thời điểm) để thông báo hoặc lập hóa đơn (nếu có).
  4. Cần gửi các khoản thanh toán đến: Amazon Advertising Canada, Inc., Người nhận: Bộ phận phụ trách các khoản phải thu; C/O TH0030, Hộp thư số 4269, Trạm bưu chính A, Toronto, ON M5W 5V2.
  5. Thuế. Theo yêu cầu của luật hiện hành, mỗi bên sẽ chịu trách nhiệm xác định và thanh toán tất cả các loại thuế cũng như phí và lệ phí khác của chính phủ (và bất kỳ khoản tiền phạt, tiền lãi và khoản bổ sung nào khác) được áp dụng cho bên đó dựa trên hoặc liên quan đến các giao dịch và khoản thanh toán theo IO này. Tất cả các khoản phí mà Nhà quảng cáo phải thanh toán đều không bao gồm các loại thuế và thuế hiện hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở thuế giá trị gia tăng (VAT), thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bán hàng và giao dịch cũng như thuế doanh thu. Tất cả các khoản thanh toán do Nhà quảng cáo trả cho Amazon theo IO này được thực hiện miễn phí và không có bất kỳ khoản khấu trừ hay giữ lại nào cho mục đích thuế. Nếu cần khấu trừ bất kỳ khoản thuế nào như vậy (ví dụ: thuế khấu lưu quốc tế) đối với bất kỳ khoản thanh toán nào, Nhà quảng cáo phải thanh toán số tiền bổ sung như vậy khi cần thiết để khoản tiền ròng mà Amazon nhận được bằng khoản tiền đến hạn và khoản tiền phải trả theo IO này.
  6. Các bên mong muốn rằng IO và các Điều khoản & Điều kiện áp dụng đã được soạn thảo bằng tiếng Anh. (Sau đây là bản dịch tiếng Pháp của câu trước: Les parties conviennent que la ordre d'insertion et tous les Termes et Conditions applicables s'y rattachant soient rédigés en anglais .)

Ngày đăng: Ngày 1 tháng 4 năm 2019

Kế hoạch truyền thông hoặc yêu cầu chèn quảng cáo (gọi chung là “IO”) của nhà quảng cáo hoặc đại lý (nếu có) đồng ý với Amazon Advertising LLC (“Amazon”) tuân theo các Điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn AAAA/IAB đối với Quảng cáo trên Internet áp dụng cho hoạt động Mua quảng cáo truyền thông trong vòng 1 năm hoặc ngắn hơn, phiên bản 3.0 có tại www.iab.com (“Điều khoản IAB”), trong đó Washington là luật và địa điểm chi phối. Các cụm từ viết hoa không được định nghĩa trong tài liệu này sẽ có ý nghĩa như được quy định trong Điều khoản của Cục quảng cáo tương tác (IAB). Ngoài ra, các điều khoản sau đây sẽ được áp dụng và, trong mọi trường hợp xung đột với các Điều khoản của Cục quảng cáo tương tác (IAB), sẽ có chức năng chi phối:

  1. Một số sản phẩm nhất định của Công ty truyền thông có thêm các điều khoản bổ sung (như được nêu trong https://advertising.amazon.com/legal/product-terms, “Điều khoản sản phẩm”) và chỉ áp dụng cho IO này trong phạm vi các sản phẩm đó có trong IO hoặc được sử dụng để thực hiện Chiến dịch quảng cáo hiện hành, bao gồm mọi thay đổi được thực hiện theo thỏa thuận bằng văn bản (chỉ cần email là được). Không áp dụng tất cả các Điều khoản sản phẩm khác liên quan đến sản phẩm không có trong IO hoặc được sử dụng để thực hiện chiến dịch Quảng cáo hiện hành.
  2. Bạn có thể tìm thấy Thông số kỹ thuật và chính sách quảng cáo của Amazon tại http://advertising.amazon.com.
  3. Theo Điều khoản của Cục quảng cáo tương tác (IAB), cần gửi tất cả thông báo cho Amazon đến: Amazon.com, Inc., Attn: Director, Customer Success, P.O. Box 81126, Seattle WA 98108-1226 or Fax: (206) 266-7000; trong mỗi trường hợp gửi bản sao đến contracts-legal@amazon.com; Attn: General Counsel. Tất cả thông báo cho Nhà quảng cáo/Đại lý sẽ được gửi đến địa chỉ mới nhất mà Amazon đã liên kết với tài khoản đó (có thể được Nhà quảng cáo/Đại lý cập nhật bằng thông báo văn bản cho Amazon tùy từng thời điểm) để thông báo hoặc lập hóa đơn (nếu có).
  4. Cần gửi các khoản thanh toán đến: Amazon Advertising LLC, Attn: Accounts Receivable; PO Box 24651, Seattle, WA 98124-0651.
  5. Thuế. Theo yêu cầu của luật hiện hành, mỗi bên sẽ chịu trách nhiệm xác định và thanh toán tất cả các loại thuế cũng như phí và lệ phí khác của chính phủ (và bất kỳ hình phạt, tiền lãi và khoản bổ sung khác) được áp dụng cho bên đó dựa trên hoặc liên quan đến các giao dịch và khoản thanh toán theo IO này. Tất cả các khoản phí mà Nhà quảng cáo phải thanh toán đều không bao gồm các loại thuế và thuế hiện hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở thuế giá trị gia tăng (VAT), thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bán hàng và giao dịch cũng như thuế doanh thu. Tất cả các khoản thanh toán do Nhà quảng cáo trả cho Amazon theo IO này được thực hiện miễn phí và không có bất kỳ khoản khấu trừ hay giữ lại nào cho mục đích thuế. Nếu cần khấu trừ bất kỳ khoản thuế nào như vậy (ví dụ: thuế khấu lưu quốc tế) đối với bất kỳ khoản thanh toán nào, Nhà quảng cáo phải thanh toán số tiền bổ sung như vậy khi cần thiết để khoản tiền ròng mà Amazon nhận được bằng khoản tiền đến hạn và phải trả theo IO này.