Kılavuz
Uluslararası reklamcılık basitleştirildi
Küresel işinizi kurmanıza yardımcı olabilecek mevcut Amazon Ads özellikleri ve araçlarına yönelik eksiksiz bir kılavuz.
Ürünlerinizi tanıtmak ve kampanyalar oluşturmak için Amazon Ads'i kullanmaya başlayın.
İşletmeniz için daha fazla görünürlük, trafik ve satış elde edin.
Destek almak isterseniz Amazon Ads tarafından yönetilen hizmetleri talep etmek için bize ulaşın. Bütçe minimum değerleri geçerlidir.
Birden çok dil ve bölgede uluslararası reklam kampanyalarını yönetmek zor olabilir. Amazon Ads, küresel reklamcılık deneyiminizi basitleştirmek için yenilikçi araçlar ve özellikler sunar. Bu kılavuz, farklı ülkelerde etkili bir şekilde reklam vermenize yardımcı olmak için tasarlanmış self servis çözümleri tanıtmaktadır.
Dil ve para birimi seçici
Reklam konsolu, içeriği tercih ettiğiniz dilde görüntülemenizi sağlar. Ayrıca, kampanya istatistiklerini ve fatura ayrıntılarını birden çok para birimine dönüştürebilir siniz. Bu, bölgeler arasındaki performansı izlemenize yardımcı olabilir.
Dil değiştir
Dilleri değiştirmek için sağ üst köşedeki dil değiştirici seçeneğini bulun. Hesap simgesine tıkladığınızda, mevcut tüm dillerin bir listesini göreceksiniz.
Dil Seçici
Kampanya ayar denetimleri de dahil olmak üzere konsoldaki tüm metinler, seçtiğiniz dilde görünür ve bu sayede kampanyalarınızı ayarladığınız ve optimize ettiğiniz arayüzde gezinmeniz kolaylaşır.
Para birimlerini dönüştürün
Para biriminizi dönüştürme seçeneği, reklam konsolundaki çeşitli sayfalarda mevcuttur. Örneğin, "Tüm kampanyalar" sayfasında veya "Ödenmemiş" ve "Ödenmiş" fatura tablolarının altındaki "Faturalandırılan tutar" ve "Sponsorlu reklamlar faturalandırması" panelindeki "Para yatırma geçmişi" tablosundaki istatistikleri dönüştürebilirsiniz.
Para Birimi Dönüştürme
Para birimi dönüştürme, hem yerel hem de seçilen para birimindeki değerleri gösterir ancak gerçek faturaları veya ödemeleri etkilemez.
Global Sponsored Products kampanyaları
Ülke veya bölge bazında ayarları esnekçe özelleştirme imkanıyla bir kampanya üzerinden birden fazla ülkede Sponsored Products kampanyalarını sorunsuz şekilde başlatın ve yönetin. Bu, reklamlarınızı uluslararası alanda genişletmenize ve sınırlar ötesi kampanyaları daha verimli yönetmenize yardımcı olur.
Temel özellikler:
- Yerel Esnekliğe Sahip Birleştirilmiş Kontrol
Ayarları tercih ettiğiniz dil ve para biriminde yönetin. Bölgeler arasında tutarlı stratejiler uygulayın veya belirli ülkeler için özelleştirin. Küresel takibi korurken teklifleri ve bütçeleri yerel piyasa koşullarına uygun şekilde uyarlayın. - Verimli Ürün Yönetimi
Birden fazla ülkede aynı anda ürün ekleyip çıkararak, başarılı ürünlerin hızlı genişletilmesini ve uluslararası ürün portföyünüzün esnek şekilde ayarlanmasını sağlayın. - Konsolide performans istatistikleri
Reklam verdiğiniz tüm ülkelerdeki reklam performansınızın kapsamlı bir görünümüne erişin. Sonuçları küresel düzeyde analiz edebilir veya belirli ülkelere göre filtreleyerek bölgesel performans farklılıklarını anlayabilir ve buna göre optimize edebilirsiniz.
Özellikler nasıl kullanılır?
Başlamak için yeni bir Sponsored Products kampanyası oluşturun ve ayarlarda "Bu kampanyaya ülke ekle" seçeneğini işaretleyin. Ülkelerinizi seçin, ayarlarınızı yapılandırın ve başlatın.
Kampanya Oluşturma aracı
Gereklilikler: Reklam konsolu ve Amazon Ads API'si aracılığıyla tedarikçiler, kayıtlı satıcılar ve yazarlar tarafından kullanılabilir. Ürünler reklam için seçtiğiniz hedef ülkelerde satışa sunulmalıdır.
Birden fazla ülkede sponsorlu reklamlar kampanya yöneticisi
Yeni kullanıma sunulan birden fazla ülkede sponsorlu reklamlar kampanya yöneticisi ile tek bir yerden reklamlarınızı yönetin, tüm kampanyalarınızı görüntüleyin ve birden fazla ülke için kampanya raporları oluşturun. Farklı ülkelerde reklamları yönetmeyi kolaylaştırmak için yeni reklam konsolu özelliklerini nasıl kullanacağınızı öğrenmek üzere bu videoyu izleyin.
Sponsorlu reklam kampanyalarınızı tüm ülkelerde yönetme ve küresel raporlar oluşturma
Birden fazla ülkede reklam yayınlamak artık daha kolay. Reklam konsolundaki en yeni çok ülkeli reklamcılık özellikleri ile şunları yapabilirsiniz:
Tüm ülkeler için aynı anda oturum açın
Artık reklamlarınızı yönetmek için ayrı hesaplarda oturum açıp kapatmanıza gerek yok. Artık reklam verdiğiniz tüm ülkelere tek bir sponsorlu reklam hesabı aracılığıyla erişebilirsiniz. Amazon Ads'i kullanmaya yeni başlıyorsanız tüm uygun ülkelere kaydolmak için yalnızca bir hesap oluşturmanız gerekir.
Birden fazla ülkede birleştirilmiş görünüme erişin
Reklam konsolunda tüm sponsorlu reklam kampanyalarınızı tek bir kampanya yöneticisi görünümünde görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz. Belirli bir ülkeye daha ayrıntılı şekilde bakmak veya ülkeler arasında karşılaştırma yapmak için seçtiğiniz ülkelerdeki kampanyaları incelemek üzere "Ülke" filtresini seçin.
Kampanya Yöneticisi
Birden fazla ülkede reklam yayınlamak, birden fazla para biriminde reklam verdiğiniz anlamına gelebilir. Manuel dönüştürmeyi önlemek amacıyla tüm istatistiklerinizi seçtiğiniz para birimine dönüştürmek için para birimi görselleştirme özelliğini kullanın.
Birden fazla ülke için sponsorlu reklam raporu oluşturun
Küresel raporlama özelliği, tüm ülkeler için aynı anda tek bir sponsorlu reklam kampanyası raporu oluşturmanıza olanak tanır. Seçtiğiniz ülkeler için raporları planlamak, indirmek ve tercih ettiğiniz para birimine dönüştürmek üzere bu özelliği kullanın.
Kampanya raporu
Anahtar kelime yerelleştirme ve hedefleme
Anahtar kelime yerelleştirme ve ayarlama
Anahtar kelimelerinizi tercih ettiğiniz dilde girin ve kampanya yöneticisinden kampanyanızın yerel diline çevirin.
Anahtar kelime araştırmanızı yaptıktan ve kullanmak istediğiniz en iyi performans gösteren anahtar kelimeleri belirledikten sonra bunları yerel dile çevirme konusunda endişelenmenize gerek yok. Anahtar kelime yerelleştirme* özelliği, anahtar kelimeleri tercih ettiğiniz dilde girmenize olanak tanır ve bunları hedef ülkenizin yerel diline otomatik olarak çevirir.
Anahtar kelimelerinizi kendi dilinizde girebilir ve "Şu dile çevir: [dil] ve ekle" seçeneğinin yanındaki "Anahtar kelime ekle" düğmesine tıklayabilirsiniz.
Anahtar kelime yerelleştirme: Almanca reklam hesabında tercih edilen dil olarak İngilizceyi seçen reklamveren.
Bu özellik, anahtar kelimelerinizi otomatik olarak reklamlarınızın gösterileceği Amazon sitesinin varsayılan dilinde en iyi karşılık gelen anahtar kelimelere çevirir. Her zamanki gibi, uygulamak istediğiniz eşleşme türlerini seçebilirsiniz ancak üçünü de kullanarak başlayıp daha sonra duruma göre optimize etmenizi öneririz.
Alternatif olarak, anahtar kelimelerinizin yer aldığı bir dosya yükleyebilir ve dosya yüklemeden önce dosya yükle sekmesinde "Çevir ve ekle" kutusunu seçerek anahtar kelimelerinizin otomatik olarak çevrilmesini sağlayabilirsiniz.
Anahtar kelime listesi yükleme: Almanca reklam hesabında tercih edilen dil olarak İngilizceyi seçen reklamveren.
Çevrilen anahtar kelimeler, reklamları müşterilerin Amazon sitesinin dilinde ürün bulmak için kullandıkları alışveriş terimleriyle eşleştirmek üzere kullanılır.
Aktif kampanyalarınızda kullandığınız anahtar kelime stratejinizi optimize etmek için çeviri özelliğini de kullanabilirsiniz. Kampanya yöneticisi üzerinden kampanyalarınıza anahtar kelime eklediğinizde bunları otomatik olarak çevirme seçeneğine de sahip olursunuz.
Özelliğe erişmek için reklam konsoluna gidin, yeni bir kampanya başlatın, manuel hedeflemeyi seçin ve "Listeyi gir" veya "Dosya yükle" sekmelerini kullanın.
Önerilen anahtar kelimeleri çevirin
Uluslararası kampanyalar yayınlamak artık kapsamlı çeviri çalışmalarına ihtiyacınız yok. Önerilen anahtar kelimeleri yerelleştirme özelliği, Sponsored Products ve Sponsored Brands kampanya kurulumu sırasında hedef ülkenizin dilinde otomatik olarak çeviriler sağlar.
Önerilen anahtar kelimeleri yerelleştirme
Bu özelliğe erişmek için, kampanya oluştururken sadece "Manuel hedefleme" seçeneğiyle ilerlemeniz yeterlidir; her önerilen anahtar kelimenin altında ilgili çevirileri görebilirsiniz.
Belirli bir eşleşme türüne sahip önerilen bir anahtar kelime seçtiğinizde, sağ taraftaki seçili anahtar kelimeler listesinde hedef ülkenizin dilinde görünür.
Kampanyalarınıza ve reklam hedeflerinize en uygun önerilen anahtar kelimeleri seçmeniz, tekliflerinizi belirlemeniz ve kampanyanızı her zamanki gibi başlatmanız yeterlidir.
Ronnie Gesser, Başkan, EZ SOXÖnerilen anahtar kelimelerin altındaki çeviriler inanılmaz bir ekleme. Küçük bir şey gibi görünüyor ama kampanyaları her yönettiğimde bana çok fazla zaman kazandırıyor.
Özel anahtar kelimeleri etkiye göre sıralayın
Performanslarına göre hangi anahtar kelimelere öncelik verileceğini belirleyin.
Önerilen anahtar kelimelerinizi tahmini etkileşim veya satış hacmine göre sıralayın. Hangi anahtar kelimeleri seçip kampanyalarınıza ekleyeceğiniz konusunda bilinçli kararlar vermek için arama terimi gösterim payı ve gösterim sıralaması verilerini kullanın.
Performans tabanlı istatistikleri ve sıralama özelliklerini kullanarak anahtar kelime seçiminizi optimize edin. Manuel kampanyaların anahtar kelime hedefleme bölümünde, anahtar kelimeleri tahmini tıklama sayısına veya sipariş hacmine göre sıralamak için "Sırala" özelliğini kullanın. Her önerilen anahtar kelime, anahtar kelime eşleşme türüne (geniş, ifade, tam) göre önerilen teklifleri içerir.
Özel anahtar kelime sıralaması
Anahtar kelime stratejinizi şekillendirmenize yardımcı olan iki temel istatistik vardır: gösterim payı (IS) ve gösterim sıralaması (IR).
Gösterim payı, 30 gün boyunca diğer reklamverenlere kıyasla reklam gösterimi yüzdenizi gösterir. Gösterim sıralaması, belirli anahtar kelimeler için diğer reklamverenlere göre konumunuzu gösterir. Örneğin, bir anahtar kelimenin IR değerinin 3 olması, geçtiğimiz ay içinde o kelime için alınan gösterimler sıralamasında üçüncü olduğunuz anlamına gelir.
Bu analizler, yüksek potansiyele sahip anahtar kelimeleri belirlemenize ve kampanya performansınızı gerçek yerel aktiviteye göre optimize etmenize yardımcı olur.
Amazon Ads çevirileri
Metin ve video markalı içeriği tek bir yerden çevirin.
İçeriğinizi farklı diller için optimize edin
Amazon Ads çevirileri, dil engellerine rağmen içeriğinizi farklı diller için optimize etmenin ve markanızı büyütmenin kolay bir yoludur.
Amazon Ads yaratıcı ekiplerine video altyazıları ve başlık çevirilerinizi bırakın, siz de markanızı büyütmeye odaklanın. Markanızı yeni ülkelere açmanıza yardımcı olan Amazon Ads çevirileri, kullanımı kolay bir markalı içerik çeviri hizmetidir. Profesyonel dil uzmanları tarafından desteklenen hizmet hem metin hem video formatları için kullanılabilir.*
Çeviri hizmetleri talep etmek için, reklam konsolunun sol tarafındaki gezinti çubuğunda "Reklam materyali araçları" öğesini bulun, ardından hizmetinizi rezerve etmek üzere "Çeviriler" sekmesini seçin.
*Bu hizmet her ülkede mevcut değildir.
Video çevirileri
Dil bilgisi hataları ve reklamın görüneceği Amazon sitesinin birincil dilini kullanmamak, kampanyaların reddedilmesinin en yaygın iki nedenidir. Video çeviri hizmetini kullanmak Sponsored Brands video formatı reklamlarının reddedilmesini önlemeye yardımcı olabilir.
İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca (İspanya) video reklam materyallerini Felemenkçe, İngilizce (Birleşik Krallık), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, İspanyolca (İspanya ve Meksika) ve İsveççeye çevirebilirsiniz. Üç gün içinde size hem ses hem ekrandaki metinler için gömülü alt yazılar içeren bir video gönderilir.
Profesyonel video çeviri hizmeti
Otomatik video yerelleştirme: Yeni bir Sponsored Brands video reklam kampanyası oluştururken, eğer eklediğiniz video ülkenin dil gerekliliklerini karşılamıyorsa, Amazon Ads videoyu gerekli dile otomatik olarak ve ek bir ücret olmadan çevirecektir. Yerelleştirme 72 saate kadar sürer ve kampanya çeviriden sonra otomatik olarak yayınlanır. Bu hizmet şu anda Almanya, Fransa, İtalya, İspanya, Hollanda, Meksika ve Japonya'da İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca videolar için sunulmaktadır.
Tek tıklamayla video yerelleştirme
Metin çevirileri
Metin çeviri hizmetinden faydalanarak Sponsored Brands, Sponsored Brands videosu ve Sponsored Display kampanyalarınızın başlıklarını veya Brand Stores, Posts ya da A+ içeriğinizin marka metinlerini çevirebilirsiniz.
İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Basitleştirilmiş Çince veya İspanyolca (İspanya) (en fazla 1000 karakter) metin içerikleriniz için tek bir talep gönderin ve dört gün içinde Arapça, Felemenkçe, İngilizce (ABD ve Birleşik Krallık), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, İspanyolca (İspanya ve Meksika), İsveççe ve Türkçeye çevirin.
Profesyonel metin çeviri hizmeti
Kullanacağınız içerikleri çeviriye gönderirken reklam politikası gerekliliklerine uygun olduklarından emin olun.
Brand Store için birden fazla ülkeye açılma aracı
Birden fazla ülkeye açılma aracı, marka küreselleşmesine zahmetsizce ulaşmanızı sağlayacak bir bilet niteliğindedir. Brand Store'larınızı (Amazon'da markaların hikayelerini ve ürünlerini sergileyebilecekleri özelleştirilebilir çok sayfalı hedefler) birkaç tıklamayla birden fazla ülkeye kopyalamanıza olanak tanır.
Bu araç, içeriğin çevirisini ve ürün kullanılabilirliği ayarlamalarını bile otomatik olarak gerçekleştirir. Her zamanki zaman ve kaynak yatırımı olmadan marka hikayenizi ve ürünlerinizi dünya çapında yeni kitlelere sergilediğinizi düşünün. Bu yenilikçi özellikler erişiminizi genişletmenize, zamandan tasarruf etmenize ve potansiyel olarak yeni müşteri tabanlarına daha verimli bir şekilde ulaşmanıza yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
Global faturalandırma ve ödemeler
Ülkeler ve hesaplar arasındaki finansal işlemleri tek bir yerden yönetin.
Uluslararası reklam finansmanlarınızı tek bir faturalandırma merkeziyle kolaylaştırın. Böylece birden fazla satıcı hesabı ve ülke için faturaları birleştirerek yönetebilir, ödeme kurulum ve süreçlerini basitleştirebilirsiniz.
Konsolide finansmanı görüntüleyin ve yönetin
Tüm ülkeler ve satıcı hesapları için toplam borç, gecikmiş bakiye ve ödeme durumu gibi bilgileri tek bir panelden görüntüleyerek faturalandırma durumunuzun genel görünümüne erişin. Ödeme yöntemlerinizi bir kez kaydedin ve farklı satıcı hesapları ile ülkelerde kullanarak tekrar eden kurulum işlemlerinden kurtulun.
Finansal belgeleri indirin ve izleyin
Toplu indirme özelliği sayesinde birden fazla faturayı aynı anda indirerek zamandan tasarruf edin. Farklı ülkelerden faturaları seçip birlikte indirerek kayıt tutma işlemlerinizi daha verimli hâle getirin. Bağlı tüm hesaplarda ödeme yöntemi kaydı ve faturalandırma ayarlarının durumunu takip ederek kampanyalarınızın kesintisiz aktif kalmasını sağlayın.
Konsolide ödemeleri işleme
Tüm reklam faaliyetleriniz için ödemeleri ülke düzeyinde yönetin. Ödeme yöntemlerini işinizdeki farklı satıcı hesaplarına bağlayarak tüm reklam portföyünüzde tutarlı ödeme bilgileri sağlayın. Bu merkezi yaklaşım, bölgeler genelindeki reklam harcamalarınızı net bir şekilde görmenizi sağlar.
Özellikler nasıl kullanılır?
Faturalandırma merkezine reklam konsolu üzerinden erişin. Faturalandırma bölümüne giderek toplu fatura özetinizi görüntüleyin, faturaları indirin ve ödemeleri yönetin.
Küresel Fatura Merkezi
Ödeme yöntemlerini uygulamak istediğiniz satıcı hesapları ve ülkeleri seçin, ardından seçilen tüm hesaplar için kayıt işlemini tek seferde tamamlayın.
Global satıcı borç hesabı ödeme kaydı
Gereklilikler: Reklam konsolu üzerinden birden fazla satıcı hesabına sahip reklamverenler için mevcuttur. Reklam vermeyi planladığınız hedef ülkelerde geçerli ödeme yöntemleri kabul edilmelidir.
Kontrol listesine genel bakış
Çok ülkeli araçlarımıza ve özelliklerimize tek bir yerden erişim
Uluslararası reklamlar vermenize yardımcı olacak araç ve özellikler kontrol listemizi burada bulabilirsiniz:
- Tercih ettiğiniz konsol dilini ve para birimi ekranını ayarlayın
- Global Sponsored Products kampanyalarını birkaç tıklamayla başlatın ve yönetin
- Kampanyalarınızı yönetin ve birden fazla ülke için tek bir yerden raporlar oluşturun
- Otomatik anahtar kelime çevirisini kullanın
- Markalı içerikler ve videolar için Amazon Ads çevirilerine erişin
- Brand Store'larınızı birden fazla ülkeye kopyalayın
- Konsolide global faturalandırma ile finansmanı kolaylaştırın
- Uluslararası vergi ve KDV gerekliliklerini gözden geçirin
Zaten reklamveren olarak kayıtlı mısınız? Kampanyalarınızı başlatmak ve optimize etmek için oturum açın.
Global Sponsored Products kampanyaları
Ülke veya bölge bazında ayarları esnekçe özelleştirme imkanıyla bir kampanya üzerinden birden fazla ülkede Sponsored Products kampanyalarını sorunsuz şekilde başlatın ve yönetin. Bu, reklamlarınızı uluslararası alanda genişletmenize ve sınırlar ötesi kampanyaları daha verimli yönetmenize yardımcı olur.
Temel özellikler:
- Yerel Esnekliğe Sahip Birleştirilmiş Kontrol
Ayarları tercih ettiğiniz dil ve para biriminde yönetin. Bölgeler arasında tutarlı stratejiler uygulayın veya belirli ülkeler için özelleştirin. Küresel takibi korurken teklifleri ve bütçeleri yerel piyasa koşullarına uygun şekilde uyarlayın. - Verimli Ürün Yönetimi
Birden fazla ülkede aynı anda ürün ekleyip çıkararak, başarılı ürünlerin hızlı genişletilmesini ve uluslararası ürün portföyünüzün esnek şekilde ayarlanmasını sağlayın. - Konsolide performans istatistikleri
Reklam verdiğiniz tüm ülkelerdeki reklam performansınızın kapsamlı bir görünümüne erişin. Sonuçları küresel düzeyde analiz edebilir veya belirli ülkelere göre filtreleyerek bölgesel performans farklılıklarını anlayabilir ve buna göre optimize edebilirsiniz.
Özellikler nasıl kullanılır?
Başlamak için yeni bir Sponsored Products kampanyası oluşturun ve ayarlarda "Bu kampanyaya ülke ekle" seçeneğini işaretleyin. Ülkelerinizi seçin, ayarlarınızı yapılandırın ve başlatın.
Kampanya Oluşturma aracı
Gereklilikler: Reklam konsolu ve Amazon Ads API'si aracılığıyla tedarikçiler, kayıtlı satıcılar ve yazarlar tarafından kullanılabilir. Ürünler reklam için seçtiğiniz hedef ülkelerde satışa sunulmalıdır.