การโฆษณาระหว่างประเทศทำได้ง่าย

หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้ค้นหาตัวเลือกในตัวสลับภาษาที่มุมขวาบน เมื่อคลิกที่ไอคอนบัญชี คุณจะเห็นรายการของภาษาที่มีให้บริการ

ข้อความทั้งหมดในคอนโซล รวมถึงการควบคุมการตั้งค่าแคมเปญ จะปรากฏในภาษาที่คุณเลือก ซึ่งช่วยให้คุณนำทางผ่านอินเตอร์เฟซได้ง่ายขึ้นเมื่อคุณตั้งค่าและปรับแคมเปญของคุณให้เหมาะสม

ตัวเลือกในการแปลงสกุลเงินของคุณมีอยู่ในหน้าต่าง ๆ ในคอนโซลการโฆษณา ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแปลงตัวชี้วัดในหน้า "แคมเปญทั้งหมด" หรือ "จำนวนเงินที่เรียกเก็บ" ในส่วนตารางใบแจ้งหนี้ "ค้างชำระ" และ "ชำระเงินแล้ว" รวมถึงตาราง "ประวัติเงินฝาก" บนแดชบอร์ด "การเรียกเก็บเงินโฆษณา Sponsored"

แม้ว่าการแปลงสกุลเงินจะแสดงค่าทั้งในสกุลเงินท้องถิ่นและสกุลเงินที่เลือก แต่จะไม่มีผลต่อใบแจ้งหนี้หรือการชำระเงินจริง

1. การควบคุมแบบรวมศูนย์พร้อมความยืดหยุ่นในท้องถิ่น
   จัดการการตั้งค่าในภาษาและสกุลเงินที่คุณต้องการ ใช้กลยุทธ์ที่สอดคล้องกันในภูมิภาคต่าง ๆ หรือปรับแต่งให้เหมาะกับประเทศนั้น ๆ ปรับแต่งราคาประมูลและงบประมาณเพื่อตอบสนองต่อสภาวะตลาดในท้องถิ่น ขณะที่ยังคงรักษาการกำกับดูแลทั่วโลกไว้
2. การจัดการสินค้าที่มีประสิทธิภาพ
   เพิ่มหรือลบสินค้าในหลายประเทศพร้อมกัน ทำให้สามารถขยายสินค้าที่ประสบความสำเร็จได้อย่างรวดเร็วและปรับเปลี่ยนกลุ่มสินค้าระหว่างประเทศของคุณได้อย่างคล่องตัว
3. ตัวชี้วัดประสิทธิภาพแบบรวมศูนย์
   เข้าถึงมุมมองที่ครอบคลุมของประสิทธิภาพการโฆษณาในทุกประเทศที่คุณโฆษณา คุณสามารถวิเคราะห์ผลลัพธ์ในระดับโลก หรือกรองตามประเทศที่เฉพาะเจาะจงเพื่อทำความเข้าใจความแตกต่างของประสิทธิภาพในแต่ละภูมิภาคและปรับปรุงให้เหมาะสม

ในการเริ่มต้น ให้สร้างแคมเปญของ Sponsored Products ใหม่ และเลือก "เพิ่มประเทศลงในแคมเปญนี้" ในการตั้งค่า เลือกประเทศของคุณ กำหนดค่าการตั้งค่า และเปิดใช้งาน

ผู้สร้างแคมเปญ

ข้อกำหนด: พร้อมให้บริการแก่ผู้ค้า ผู้ขายที่ลงทะเบียน และผู้แต่ง ผ่านทางคอนโซลการโฆษณาและ Amazon Ads API สินค้าต้องมีจำหน่ายในประเทศเป้าหมายที่คุณเลือกสำหรับการโฆษณา

วิธีจัดการแคมเปญโฆษณา Sponsored ของคุณในทุกประเทศและการสร้างรายงานจากทั่วโลก

การโฆษณาในหลายประเทศกลายเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น ด้วยคุณสมบัติการโฆษณาในหลายประเทศล่าสุดในคอนโซลการโฆษณา คุณสามารถ:

โปรแกรมจัดการแคมเปญ

คุณสมบัติการรายงานทั่วโลกช่วยให้คุณสร้างรายงานแคมเปญโฆษณา Sponsored ฉบับเดียวสำหรับทุกประเทศได้ในคราวเดียว ใช้คุณสมบัตินี้เพื่อกำหนดเวลาและดาวน์โหลดรายงานสำหรับประเทศที่คุณเลือก และแปลงเป็นสกุลเงินที่คุณต้องการ

รายงานแคมเปญ

ฟีเจอร์นี้จะเป็นการแปลคีย์เวิร์ดของคุณให้เป็นคีย์เวิร์ดที่มีความหมายตรงกันที่สุดโดยอัตโนมัติในภาษาที่ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นไว้ในเว็บไซต์ Amazon ในประเทศที่โฆษณาของคุณจะปรากฏขึ้น ตามปกติ คุณสามารถเลือกประเภทการจับคู่ที่คุณต้องการใช้ แม้ว่าเราจะแนะนำให้เริ่มต้นด้วยการจับคู่ทั้งสามประเภท จากนั้นจึงค่อยปรับให้เหมาะสมจากตรงนั้น

อีกทางหนึ่งคือ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ด้วยคีย์เวิร์ดของคุณและแปลโดยอัตโนมัติโดยเลือกช่องทำเครื่องหมาย “แปลและเพิ่ม” ในแท็บอัปโหลดไฟล์ ก่อนที่จะอัปโหลดไฟล์

การเปิดตัวแคมเปญระหว่างประเทศไม่จำเป็นต้องใช้งานแปลมากมายอีกต่อไป ฟีเจอร์การแปลคีย์เวิร์ดที่แนะนำ จะทำการแปลภาษาให้เป็นภาษาของของประเทศเป้าหมายโดยอัตโนมัติในระหว่างการตั้งค่าแคมเปญสำหรับ Sponsored Products และ Sponsored Brands

การแปลคีย์เวิร์ดที่แนะนำ

หากต้องการเข้าถึง เพียงเลือก "การกำหนดเป้าหมายเอง" ระหว่างการสร้างแคมเปญ เพื่อดูคำแปลที่เกี่ยวข้องใต้คีย์เวิร์ดที่แนะนำแต่ละรายการ

เมื่อคุณเลือกคีย์เวิร์ดที่แนะนำพร้อมประเภทการจับคู่ที่เจาะจง คีย์เวิร์ดนั้นจะปรากฏในภาษาของประเทศเป้าหมายในรายการคีย์เวิร์ดที่เลือกทางด้านขวา

เพียงเลือกคีย์เวิร์ดแนะนำที่เหมาะสมกับแคมเปญและวัตถุประสงค์ในการโฆษณาของคุณมากที่สุด จากนั้นก็ทำการกำหนดราคาประมูล และเริ่มแคมเปญตามปกติ

รู้ว่าคีย์เวิร์ดคำไหนที่ควรให้ความสำคัญโดยดูจากประสิทธิภาพ

จัดเรียงคีย์เวิร์ดที่แนะนำของคุณตามการมีส่วนร่วมหรือปริมาณการขายโดยประมาณ ใช้ส่วนแบ่งจำนวนการแสดงผลของโฆษณาตามคำค้นหาและอันดับจำนวนการแสดงผล เพื่อตัดสินใจเลือกคีย์เวิร์ดที่จะเพิ่มลงในแคมเปญของคุณอย่างมีข้อมูลประกอบ

ปรับการเลือกคีย์เวิร์ดของคุณให้เหมาะสม โดยใช้ตัวชี้วัดตามประสิทธิภาพและความสามารถในการจัดเรียง ในส่วนการระบุเป้าหมายคีย์เวิร์ดของแคมเปญแบบกำหนดเอง ให้ใช้คุณสมบัติ "จัดเรียงตาม" เพื่อจัดเรียงคีย์เวิร์ดตามจำนวนคลิกหรือปริมาณการสั่งซื้อโดยประมาณ คีย์เวิร์ดที่แนะนำแต่ละคำจะรวมถึงราคาประมูลที่แนะนำตามประเภทการจับคู่คีย์เวิร์ด (แบบกว้าง, กลุ่มคำ, ตรงทุกคำ)

การจัดอันดับคีย์เวิร์ดแบบกำหนดเอง

ตัวชี้วัดสำคัญสองรายการที่ช่วยเป็นข้อมูลให้กลยุทธ์คีย์เวิร์ดของคุณ ได้แก่ ส่วนแบ่งการแสดงโฆษณา (IS) และอันดับจำนวนการแสดงผลของโฆษณา (IR)

การแปลโดย Amazon Ads เป็นวิธีง่าย ๆ ในการปรับเนื้อหาของคุณให้เหมาะสมสำหรับภาษาต่าง ๆ และทำให้แบรนด์ของคุณเติบโตแม้จะมีอุปสรรคด้านภาษา

ให้ทีมครีเอทีฟของ Amazon Ads จัดการคำบรรยายวิดีโอและการแปลหัวเรื่อง ในขณะที่คุณมุ่งเน้นไปที่การขยายแบรนด์ของคุณ การแปลของ Amazon Ads เป็นบริการที่ใช้งานง่าย ซึ่งจะช่วยแปลเนื้อหาแบรนด์เพื่อช่วยให้คุณสามารถขยายแบรนด์ไปยังประเทศใหม่ ๆ ได้ บริการนี้จัดทำโดยนักภาษาศาสตร์มืออาชีพโดยสามารถแปลได้ทั้งรูปแบบข้อความและวิดีโอ*

หากต้องการใช้บริการแปล ไปที่ “เครื่องมือสร้างสรรค์” ที่แถบนำทางด้านซ้ายภายในคอนโซลการโฆษณา จากนั้นเลือกแท็บ “แปล” เพื่อจองคิวการรับบริการ

*บริการนี้ไม่สามารถใช้งานได้ในบางประเทศ

บริการแปลวิดีโอช่วยหลีกเลี่ยงการปฏิเสธแคมเปญที่พบบ่อยที่สุดสองประเภทสำหรับโฆษณาวิดีโอ Sponsored Brands ได้แก่ ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ และการไม่ใช้ภาษาหลักของเว็บไซต์ Amazon ที่โฆษณาจะปรากฏ

คุณสามารถแปลโฆษณาวิดีโอจากภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และภาษาสเปน (สเปน) เป็นภาษาดัตช์ อังกฤษ (สหราชอาณาจักร) ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น โปแลนด์ สเปน (สเปนและเม็กซิโก) และสวีเดน คุณจะได้รับวิดีโอที่มีคำบรรยายฝังอยู่ในไฟล์ทั้งสำหรับเสียงและข้อความบนหน้าจอภายในสามวัน

การแปลวิดีโอโดยอัตโนมัติ: เมื่อสร้างแคมเปญโฆษณาวิดีโอ Sponsored Brands ใหม่ หากคุณเพิ่มวิดีโอที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านภาษาของประเทศ Amazon Ads จะแปลวิดีโอเป็นภาษาที่ต้องการให้โดยอัตโนมัติโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม การแปลภาษาใช้เวลานานสุด 72 ชั่วโมง และแคมเปญจะเริ่มเผยแพร่โดยอัตโนมัติเมื่อแปลแล้ว ปัจจุบัน การแปลภาษามีให้บริการสำหรับวิดีโอต้นฉบับภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส และสเปน ในประเทศเยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เนเธอร์แลนด์ เม็กซิโก และญี่ปุ่น

การใช้บริการแปลข้อความช่วยให้คุณสามารถแปลหัวเรื่องสำหรับแคมเปญ Sponsored Brands, วิดีโอ Sponsored Brands และแคมเปญ Sponsored Display หรือข้อความโฆษณาสำหรับร้านค้าแบรนด์ โพสต์ หรือเนื้อหา A+ ของแบรนด์

ส่งข้อความที่มีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี จีนตัวย่อ หรือสเปน (สเปน) ได้สูงสุด 1,000 ตัวอักษรในหนึ่งคำขอ และแปลเป็นภาษาอารบิก ดัตช์ อังกฤษ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน (สเปนและเม็กซิโก) สวีเดน และตุรกี ภายในสี่วัน

เวลาที่ส่งเนื้อหาไปทำการแปล อย่าลืมตรวจสอบว่าเนื้อหาที่ตั้งใจจะส่งเข้ามาถูกต้องตาม ข้อกำหนดของนโยบายโฆษณา

เครื่องมือนี้ยังจัดการการแปลเนื้อหาและการปรับความพร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์โดยอัตโนมัติ ลองนึกภาพการนำเสนอเรื่องราวของแบรนด์และสินค้าของคุณต่อหน้ากลุ่มเป้าหมายใหม่ทั่วโลกโดยไม่ต้องเสียเวลาและไม่ต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากเหมือนเคย ฟีเจอร์นวัตกรรมเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณขยายการเข้าถึง ประหยัดเวลา และสามารถเข้าถึงฐานลูกค้าใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เลือกบัญชีผู้ขายและประเทศที่คุณต้องการใช้วิธีการชำระเงิน และดำเนินการลงทะเบียนให้เสร็จสิ้นเพียงครั้งเดียวสำหรับทุกบัญชีที่เลือก

ข้อกำหนด: มีให้สำหรับผู้โฆษณาที่มีบัญชีผู้ขายหลายบัญชีผ่านคอนโซลการโฆษณา วิธีการชำระเงินที่ถูกต้องจะต้องเป็นที่ยอมรับในประเทศเป้าหมายที่คุณวางแผนจะโฆษณา

• เลือกภาษาที่ต้องการใช้และการแสดงสกุลเงินที่คุณต้องการ
• เปิดตัวและจัดการแคมเปญของ Sponsored Products ทั่วโลกได้โดยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง
• จัดการแคมเปญของคุณและสร้างรายงานสำหรับหลายประเทศได้ในที่เดียว
• ใช้การแปลคีย์เวิร์ดอัตโนมัติ
• เข้าใช้งานบริการแปลภาษาของ Amazon Ads เพื่อแปลเนื้อหาและวิดีโอของแบรนด์
• นำรูปแบบร้านค้าแบรนด์ของคุณไปใช้ในหลาย ๆ ประเทศ
• ปรับปรุงการเงินให้มีความคล่องตัวด้วยระบบการเรียกเก็บเงินทั่วโลกแบบรวมศูนย์
• ตรวจสอบข้อกำหนดด้านภาษีและ VAT ในต่างประเทศ