ซีรีส์ Cruel Intentions ทาง Prime Video ตีความภาพยนตร์ไอคอนิกยุค 90 ใหม่ เพื่อเข้าถึงผู้ชมยุคใหม่ได้อย่างไร

ความ Cruel เหนือกาลเวลา อย่างน้อยก็ในแง่ของความบันเทิง

นั่นเป็นคำกล่าวของ Sara Goodman และ Phoebe Fisher ผู้สร้างซีรีส์ดัดแปลงเรื่องใหม่จากภาพยนตร์ระทึกขวัญสุดไอคอนิกยุค 90 อย่าง Cruel Intentions ซึ่งเพิ่งเปิดตัวทาง Prime Video เมื่อไม่นานมานี้

"นั่นเป็นการแอบมองเข้าไปในโลกของอภิสิทธิ์และความพิเศษที่คนส่วนใหญ่ไม่มีโอกาสได้สัมผัส แต่ทุกคนอยากเห็นและอยากเป็นส่วนหนึ่งของโลกนั้น" Goodman กล่าว "ผมคิดว่าตอนนี้มีบางอย่างที่ขาดหายไปจากโทรทัศน์ นั่นคือโลกที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ ความสนุก และอภิสิทธิ์ ซึ่งเราทั้งคู่ก็อยากดู และผมก็คิดว่าเป็นอะไรที่เหนือกาลเวลา"

ทีมผู้สร้างและนักแสดงของซีรีส์ Cruel Intentions ทาง Prime Video อธิบายว่าซีรีส์นี้นำภาพยนตร์ไอคอนิกยุค 90 มาตีความใหม่อย่างไร เพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายยุคใหม่

ในปี 1999 ภาพยนตร์ Cruel Intentions ที่นำแสดงโดย Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon และ Selma Blair ได้ดึงดูดกลุ่มเป้าหมายด้วยการนำเสนอเรื่องราวที่ปรับปรุงใหม่จากนวนิยายฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 เรื่อง Dangerous Liaisons นั่นเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก การทรยศ และการหลอกลวงที่ยังคงอยู่ในวัฒนธรรมป๊อปมานานนับศตวรรษ

จากนวนิยาย สู่จอภาพยนตร์ และตอนนี้สู่สตรีมมิ่งทีวี ทาง Cruel Intentions ได้พัฒนาไปตามยุคตามสมัย แต่ยังคงเป็นเรื่องราวที่สะท้อนถึงแรงปรารถนาและกับดักของมนุษยชาติ

"พวกเราอยากทำให้แน่ใจจริง ๆ ว่าเนื้อหาจะคงความไม่สุภาพ หยาบคาย ตลก และเซ็กซี่เอาไว้" ทุกอย่างที่ทุกคนชื่นชอบเกี่ยวกับประเด็นเหล่านั้น "และในเวลาเดียวกัน เราก็กำลังสร้างเนื้อหาชิ้นใหม่" Goodman กล่าว "เหมือนกับที่ Dangerous Liaisons เคยเป็นมาก่อน Cruel Intentions และ Cruel Intentions เกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยม ขณะที่ของเราจะเกิดขึ้นในมหาวิทยาลัย และนั่นจะเป็นซีรีส์ที่ต่อเนื่องที่เราจะได้มองตัวละครในหลาย ๆ มุมมอง"

ด้วยรูปแบบใหม่ของ Cruel Intentions ในฐานะซีรีส์สตรีมมิ่ง ผู้สร้างมีเวลามากขึ้นในการพัฒนาตัวละครของพวกเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกินขอบเขตของภาพยนตร์ความยาว 97 นาที

“การได้ถ่ายทอดตัวละครที่อยู่ในหัวเรามานาน แล้วได้เห็นพวกเขาปรากฏบนจอ เห็นสิ่งที่นักแสดงใส่เข้ามาและสิ่งที่พวกเขากลายเป็น มันเป็นเรื่องที่สนุกจริง ๆ” Fisher กล่าว

สำหรับนักแสดงเอง ทาง Cruel Intentions ได้มอบโอกาสให้กับนักแสดงหน้าใหม่ในฮอลลีวูดได้ปรากฏตัวในแฟรนไชส์ใหญ่บนหนึ่งในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Zac Burgess ผู้รับบทเป็น Lucien Belmont ตัวละครที่มีความคล้ายกับ Phillippe จากภาพยนตร์ต้นฉบับ ยังเกิดไม่ทันตอนที่หนังเรื่องนั้นออกฉาย และจนถึงตอนนี้เขายังไม่เคยดูภาพยนตร์คลาสสิกยุค 90s เรื่องนั้นเลย

"ผมรู้จักการอ้างอิงจากภาพยนตร์คลาสสิกบางส่วนจากครอบครัวและเพื่อน ๆ" Burgess กล่าว "หนึ่งในสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการแสดงนี้ คือเป็นอีกบทหนึ่งในเรื่องราว นั่นเป็นอีกหนึ่งเสาหลักในจักรวาลของ Cruel Intentions และ Dangerous Liaisons ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ และตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร"

ในทางกลับกัน Sean Patrick Thomas คุ้นเคยกับ Cruel Intentions เป็นอย่างดี เพราะเขาเคยแสดงภาพยนตร์ปี 1999 ในบทของครูสอนดนตรีหนุ่ม Ronald Clifford เขากลับมาร่วมในแฟรนไชส์นี้อีกครั้งในซีรีส์ Prime Video แต่ในบทบาทของตัวละครใหม่ทั้งหมด

"ถือเป็นเกียรติและเป็นสิ่งที่พิเศษอย่างยิ่งที่ได้กลับมา และสนุกไปกับการสัมผัสประสบการณ์ของโลกนี้อีกครั้ง" Thomas กล่าว "นั่นเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจจริง ๆ ที่รู้ว่าผมได้เป็นส่วนหนึ่งของความยั่งยืนแบบนี้ นั่นคือเรื่องราวคลาสสิกที่เริ่มต้นจากนวนิยายในศตวรรษที่ 1700 นับว่าเป็นเรื่องราวที่คงอยู่ได้ยาวนาน มีพลัง และค่อนข้างเร้าใจ รวมไปถึงความน่าตื่นเต้น และสิ่งเหล่านั้นจะไม่ล้มเหลวเลยหากทำออกมาได้ดี"

Cruel Intentions มาในช่วงท้ายของปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Prime Video ในเดือนกันยายน Amazon MGM Studios ชนะรางวัล Primetime Emmy Awards ถึงเจ็ดรางวัล ซึ่งรวมรางวัลสำหรับ Mr. & Mrs. Smith และ Fallout ของ Prime Video สองรางวัลด้วย ในปี 2024 American Fiction ภาพยนตร์เสียดสีสังคมจากผู้กำกับ Cord Jefferson นำแสดงโดย Jeffrey Wright ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งอิงจากนวนิยายปี 2001 เรื่อง Erasure ของ Percival Everett ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงห้ารายการ รวมทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Wright และ Sterling K. Brown ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงนำและนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมตามลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย ปีนี้เป็นครั้งแรกที่แบรนด์จะสามารถเข้าถึงผู้ชม Prime Video หลายล้านคนโดยมีโฆษณาสตรีมมิ่งทีวีในรายการและภาพยนตร์ต่าง ๆ

และเรื่องราวประเภทนี้ที่เต็มไปด้วยดราม่าเป็นสิ่งที่กลุ่มเป้าหมายต้องการจะเข้ามาสัมผัสประสบการณ์ เพื่อก้าวเข้าสู่โลกแห่งความหลงใหลและความลึกลับ จากรายงาน Elevating Everyday Moments จาก Amazon Ads 71% ของผู้บริโภคเห็นว่าความบันเทิงช่วยทำให้การใช้ช่วงเวลาคุณภาพของพวกเขาดีขึ้น และ 35% กล่าวว่าพวกเขามองหาการหลีกหนีความเป็นจริงในช่วงเวลาว่าง¹

"ในช่วงเวลาแบบนี้" Claire Forlani ผู้รับบทเป็น Claudia Merteuil กล่าว "คุณต้องการหลบเลี่ยงความเป็นจริงของตนเอง" คุณต้องการความสนุก คุณต้องการอะไรบางอย่างที่จะพาคุณหลีกหนีเข้าสู่โลกที่ทำให้คุณลืมโลกของตัวเอง และเป็นอะไรที่รุ่งโรจน์และชวนหลงใหล" เหมือนข้าวโพดคั่ว ก็เหมือนกับความอร่อยหรือขนมหวาน และฉันรู้สึกว่านี่เหมือนกับขนมหวานที่อร่อยและฉ่ำมาก"

ตอนนี้ คุณสามารถรับชม Cruel Intentions ได้ทาง Prime Video แล้ว

ที่มา

¹ การวิจัยแบบกำหนดเองของ Amazon Ads ร่วมกับ Crowd DNA การยกระดับช่วงเวลาในแต่ละวัน: บทบาทของแบรนด์ในด้านเวลาคุณภาพและความบันเทิง ข้อมูลเป็นผลรวมที่ได้จากการสำรวจในออสเตรเลีย บราซิล แคนาดา เยอรมนี สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น เม็กซิโก สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ผู้ใหญ่อายุ 18-74 ปี, รวม n=17,600 ต่อประเทศ n=1,600 สำรวจในเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2024