Internationell annonsering på ett enkelt sätt
En komplett guide till Amazon Ads tillgängliga funktioner och verktyg som kan hjälpa dig att bygga upp ett globalt företag.
Bli global
Säljer du i flera länder? Annonsering kan hjälpa dig att öka din räckvidd runt om i världen – och det är enklare än du tror.
Så vad finns det i den här guiden?
Annonslösningar med självbetjäning är enkla att använda. Du kan konfigurera kampanjer på några minuter även om du aldrig har annonserat tidigare. Dina annonser genereras automatiskt eller är mycket enkla att anpassa för ditt varumärke.
Det låter kanske inte så enkelt att annonsera i ett land där du inte talar språket, eller att ha flera kampanjer i flera regioner. Vi förstår att detta kan verka komplicerat eller alltför tidskrävande i början. Det är därför Amazon Ads ständigt utvecklar nya verktyg och funktioner i annonskonsolen för att förenkla annonsering i flera länder. I den här guiden introducerar vi de verktyg och funktioner som för närvarande finns tillgängliga som hjälper dig att göra din annonseringsupplevelse som en global verksamhet enklare och mer framgångsrik.
Kapitel 1
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Kapitel 8
Kapitel 10
Du har skapat din Amazon-verksamhet och säljer dina produktposter i några länder runt om i världen. Det är ett viktigt första steg. (Bra jobbat!) Och annonsering? Du kanske är proffs eller nybörjare. Det spelar ingen roll. Oavsett om du redan använder Amazon Ads självbetjäningslösningar som Sponsored Products, Sponsored Brands eller Stores, eller om du ännu inte har påbörjat din annonseringsresa, finns det flera lättanvända verktyg och funktioner i annonskonsolen som kan hjälpa dig att annonsera internationellt.
Varför är det viktigt?
Annonsering kan bidra till att öka synligheten för dina produktposter, stärka din varumärkeskännedom och öka försäljningen, inte bara i ditt hemland utan var du än säljer dina produkter.
- Utöka din räckvidd: Intressera kunder internationellt och hjälp kunder i flera länder att upptäcka ditt varumärke och dina produkter.
- Utnyttja tidszoner: Annonser kan visas när kunder söker efter relevanta produkter på Amazon, så dina annonser kommer att arbeta hårt för dig – även när du inte arbetar.
- Ha aldrig en lågsäsong: Olika länder har olika högsäsonger för shopping. Annonser kan hjälpa dig att ge dina produkter en extra boost under lokala handelsevenemang.
Använda annonsprodukter med självbetjäning för att förbättra varumärkeskännedomen och öka den internationella försäljningen
Caffè Vergnano, ett av de äldsta kafferosterierna i Italien, ville expandera sitt varumärke i Italien, Spanien, Tyskland och Frankrike. Titta på videon nedan för att höra deras VD, Carolina Vergnano, berätta om hur företaget använde Amazon Ads för att hjälpa till att få sitt varumärke att växa i nya länder, öka försäljningen och leverera högkvalitativt kaffe till kunder över hela Europa.
Hur Amazon Ads hjälpte Caffè Vergnano att utveckla sitt varumärke och expandera i Europa.
Var kan jag annonsera?
Du kan använda Amazon Ads annonslösningar som Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display, Stores och Posts för att nå kunder över hela världen.
Annonsering i flera länder är ett bra sätt att förbättra synligheten för ditt varumärke och öka din försäljning. Glöm dock inte att läsa på om skatter och avgifter innan du börjar sälja och annonsera i ett nytt land.
Så vad finns det i den här guiden?
Annonslösningar med självbetjäning är enkla att använda. Du kan konfigurera kampanjer på några minuter även om du aldrig har annonserat tidigare. Dina annonser genereras automatiskt eller är mycket enkla att anpassa för ditt varumärke.
Det låter kanske inte så enkelt att annonsera i ett land där du inte talar språket, eller att ha flera kampanjer i flera regioner. Vi förstår att detta kan verka komplicerat eller alltför tidskrävande i början. Det är därför Amazon Ads ständigt utvecklar nya verktyg och funktioner i annonskonsolen för att förenkla annonsering i flera länder. I den här guiden introducerar vi de verktyg och funktioner som för närvarande finns tillgängliga som hjälper dig att göra din annonseringsupplevelse som en global verksamhet enklare och mer framgångsrik.
Språkväxlare och valutakonvertering
Anpassa annonskonsolen till föredraget språk och valuta
Se annonskonsolen på önskat språk med hjälp av språkväxlaren, och konvertera dina kampanjnyckeltal för sponsrade annonser och faktureringsuppgifter till flera valutor med valutavisualiseringsfunktionen.
Hjälper till med: språkbarriärer och valutakonverteringar
Det är en liten men viktig detalj: Oavsett vilket globalt annonseringskonto du arbetar med kan du ändra standardspråket och -valutan så att det matchar dina önskemål.
Byt språk
Du hittar språkväxlingsalternativet i det övre högra hörnet. När du klickar på kontoikonen ser du en lista över alla tillgängliga språk.
All text i konsolen, inklusive kampanjinställningskontroller, visas på det språk du väljer, vilket gör det enklare för dig att navigera genom gränssnittet när du konfigurerar och optimerar dina kampanjer.
Konvertera valutor
Alternativet att konvertera din valuta finns tillgängligt på olika sidor i annonskonsolen. Du kan till exempel konvertera nyckeltal på sidan ”Alla kampanjer” eller ”Fakturerat belopp” under fakturatabellerna ”Obetalda” och ”Betalda”, samt tabellen ”Insättningshistorik” på kontrollpanelen ”Fakturering av sponsrade annonser”.
Värdena visas både i den lokala valutan och i den valda valutakonverteringen, men konverteringen påverkar inte fakturor eller betalningar.
Automatisk inriktning för Sponsored Products
Skapa kampanjer var som helst.
Automatisk inriktning av Sponsored Products är ett inriktningsalternativ som gör att Amazon Ads automatiskt matchar dina annonser med nyckelord och produkter.
Hjälper till med: språkbarriärer
Du använder säkert redan Sponsored Products, den snabba och enkla annonslösningen för kostnad-per-klick, för att skapa kampanjer på bara några minuter utan tidigare annonseringserfarenhet.
När du skapar en kampanj för Sponsored Products för att marknadsföra enskilda produktposter väljer du helt enkelt automatisk inriktning och låter Amazon Ads göra allt arbete.
För att förfina detta ytterligare kan du välja vilken kombination som helst av typer av träffar för automatisk inriktning när kampanjen skapas. Som en påminnelse är dessa:
| Typ av träff | Beskrivning | Exempel |
|---|---|---|
| Nära träff | Vi kan visa din annons för kunder som använder köptermer som är nära relaterade till dina produkter. | Om din produkt är ”non-stick stekpanna” visar vi en annons när kunderna använder köptermer som ”non-stick panna” och ”stekpanna”. |
| Vag träff | Vi kan visa din annons för kunder som använder köptermer som är löst relaterade till dina produkter. | Om din produkt är ”non-stick stekpanna” visar vi en annons när kunderna använder köptermer som ”keramisk stekpanna”. |
| Substitut | Vi kan visa din annons för kunder som använder informationssidorna för produkter som liknar dina produkter. | Om din produkt är ”non-stick stekpanna” visar vi en annons när kunderna använder köptermer som ”gjutjärnspanna” och ”rostfri stekpanna”. |
| Komplement | Vi kan visa din annons för kunder som tittar på informationssidan för produkter som kompletterar din produkt. | Om din produkt är ”non-stick stekpanna” visar vi en annons när kunderna använder köptermer som ”träspatel” och ”vändare”. |
Välj de som bäst stöder dina kampanjmål och skapa din kampanj.
Det är lika enkelt att skapa automatisk inriktning av kampanj för Sponsored Products i ett land där du inte talar det lokala språket.
Gå till annonskonsolen och det nya land där du vill annonsera och välj föredraget språk, sedan kommer konfigurationsprocessen för kampanjen att se exakt ut som de från kampanjerna i ditt hemland.
Välj automatisk inriktning, välj dina produkter och bud och starta kampanjen.
Optimera dina kampanjer med automatisk inriktning
Du kan optimera dina automatiska kampanjer genom att gå till fliken ”Inriktning” i kampanjhanteraren som visar en rapport med insikter om hur var och en av standardinställningarna för automatisk inriktning fungerar. Justera budet för varje standard baserat på det föreslagna budet. Föreslagna bud och budintervall uppdateras dagligen baserat på ökningen eller minskningen av konkurrerande bud och annonser inom varje auktion.
Proffstip: skapa kampanjer med manuell inriktning med nyckelorden från dina automatiska kampanjer
Rapporterna från dina kampanjer för Sponsored Products med automatisk inriktning är en utmärkt källa till nyckelord på det lokala språket.
Vi lärde oss att kampanjer med automatisk inriktning är en mycket bra utgångspunkt för att ta reda på hur kunderna upptäcker produkter på de här lokala språken på Amazon. Du kan sedan använda dessa termer i dina manuella kampanjer och börja nå de här kunderna.
– Ritu Java, annonsör, PC Ninj
Den mest användbara rapporten för att köra kampanjer på ett främmande språk är söktermsrapporten. I kolumnen ”Kundsöktermer” ser du vilka termer kunderna faktiskt använde för att hitta din produkt. Om den innehåller en kombination av bokstäver och siffror betyder det att kunderna såg din annons på en annan produktinformationssida i stället för på sökresultatsidan.
Använd filtren längst upp för att sortera efter de söktermer som har bäst resultat baserat på dina kampanjmål och anteckna dem. Håll även utkik efter söktermer som inte fungerade lika bra i rapporten.
Med den här informationen kan du skapa en kampanj för Sponsored Products med manuell inriktning, lägga till de bäst presterande nyckelorden i din inriktningslista med alla typer av träffar för att samla in fler insikter om andra lokala söktermer som kunderna kan använda. Se till att lägga till termer som fungerade mindre bra som en exakt träff till din negativa inriktning.
Hanterarkonto
Länka alla dina globala annonseringskonton i en enda kontrollpanel
Hanterarkonto är en centraliserad kontohanteringslösning som syftar till att förbättra produktiviteten för alla som behöver hantera flera sponsrade annonser och Amazon DSP-annonseringskonton.
Hjälper till med: resurshantering och operativa aspekter
Varför ska jag använda ett hanterarkonto?
Om du länkar dina annonseringskonton till en enda kontrollpanel kan du:
- Prioritera effektivt vilka kampanjer som behöver uppmärksamhet genom att sortera och filtrera baserat på dina mål
- Få snabbt en resultatöversikt genom att exportera alla resultatnyckeltal för alla kampanjer till en enda CSV-fil
- Övervaka faktureringen effektivt genom att ansluta den till ditt team för leverantörsreskontra och hjälpa dem att övervaka fakturor och meddelanden.
Hur skaffar jag ett hanterarkonto?
Hanterarkonton är för närvarande tillgängliga för säljare, leverantörer, KDP-författare och byråer som använder annonskonsolen.
Du kan länka flera landsspecifika konton till ett enda globalt hanterarkonto. Du kan till exempel länka sponsrade annonser och Amazon DSP-konton i Frankrike med de i Tyskland, Japan och USA.
Vi rekommenderar att du skapar ett enda regionalt hanterarkonto för alla relaterade annonseringskonton för att få ut så mycket som möjligt av hanterarkontot.
Kom igång genom att logga in på annonskonsolen med de inloggningsuppgifter som du vanligtvis använder för att hantera konton.
Steg 1: Skapa ditt konto
Klicka på ”Hantera dina konton” i kontoväxlaren och klicka på fliken ”Hanterarkonton” längst upp till vänster och klicka sedan på ”Skapa hanterarkonto”.
Ange ett kontonamn, till exempel med strukturen ”[Annonsörens namn] [Regionnamn]”. Välj ”Annonsör” eller ”Agentur” som kontotyp, beroende på ditt företag. Därefter väljer du de konton som du har administrativ åtkomst till som du vill länka från din lista och klickar på ”Lägg till”. När du är klar med att välja konton väljer du ”Skapa hanterarkonto” i det övre högra hörnet.
Du kan också länka konton som du inte är administratör för, men du måste först begära åtkomst till dem med hjälp av konto-ID:t på fliken ”Begär åtkomst”. För att hitta konto-ID:t kan en administratör för kontot som du begär åtkomst till logga in på kontot och navigera till ”Åtkomst och inställningar”. ID:t visas högst upp på sidan, direkt under kontonamnet. Sedan kan du skicka en begäran om godkännande till administratörsanvändaren via fliken ”Begär åtkomst”. Ange Enhets-ID för det konto som du vill lägga till, klicka sedan på ”Länka konto” och spara hanterarkontot.
Gå sedan till ”Hantera kontoåtkomst” där du kan se vilka konton som för närvarande är länkade till ditt hanterarkonto och vilka åtgärder som väntar. Klicka på ”Kopiera länk” bredvid det väntande konto som du vill lägga till och skicka länken via e-post till en administrativ användare för kontot för godkännande.
Administratören kan logga in på sitt konto via länken för att bevilja begäran om godkännande. Länken tar dem till annonskonsolen, där de kan godkänna eller avvisa länkningen.
Steg 2: Bjud in ytterligare teammedlemmar
För att bjuda in ytterligare användare till kontot, välj ”Åtkomst till hanterarkonto”. Här kan du bjuda in nya användare och ge dem åtkomst till alla länkade konton (mellan varumärken, länder och annonsprogram) i det hanterarkontot, i en enda inbjudan. På den här sidan kan du även uppdatera befintliga användarroller eller ta bort användare från hanterarkontot. När du tar bort en användare från hanterarkontot förlorar den personen åtkomsten till alla länkade konton. Både administratörer och medarbetare kan visa resultatnyckeltal, samt köra och redigera kampanjer för alla länkade konton. Endast administratörer kan länka eller ta bort länkar till konton, bjuda in användare och hantera användaråtkomst.
Du är redo att använda ditt hanterarkonto. Mer information om hur du får ut det mesta möjliga av ditt hanterarkonto finns i supportcentret.
Hur kan jag använda ett hanterarkonto?
Ett hanterarkonto ger dig en omfattande översikt över insikter och varningar för alla dina länkade konton, främst kring kampanjresultat och ekonomi, för att hjälpa dig att spara tid och agera snabbt.
Sammanfattning av rapportering
Kontrollpanelen för sammanfattning av rapportering ger dig enkel tillgång till en snabb sammanfattning av dina totala annonseringsutgifter och resultatinsikter på toppnivå. Kontrollpanelen aggregerar utgifterna och resultatet för alla sponsrade annonser och Amazon DSP-konton som är länkade via ett hanterarkonto.
Öppna sammanfattningen av rapportering genom att gå till Hanterarkonton > Sammanfattning av rapportering.
Resultat
För att få en översikt över dina kampanjresultat går du till kontrollpanelen för kontoöversikt genom att klicka på ”Översikt” i den vänstra navigeringen. Använd denna kontrollpanel för att snabbt få tillgång till insikter om varumärken, länder och annonsprogram.
Du kan också exportera nyckeltal – till exempel försäljning, utgifter och beställningar – som en CSV-fil som hjälper dig att förstå kampanjresultat för alla dina länkade konton.
Finans
Med ett hanterarkonto kan du också enkelt se och reagera på varningar, till exempel förfallna betalningar och kontoavstängningar.
Klicka på ”Fakturering och betalning” i navigeringsmenyn till vänster om du vill visa en konsoliderad lista över faktureringsåtgärder på fakturerings- och betalningssidan, såsom betalningsstatus, förfallna belopp och obetalda fakturor för alla konton. Allt du behöver göra är att klicka på fakturerings- och betalningssidan för enskilda konton för att slutföra betalningen, eller vidta korrigerande åtgärder.
Dina leverantörsreskontra- och finansteam kan visa och exportera alla obetalda fakturauppgifter i en CSV-fil för alla konton.
Lokalisering av föreslagna nyckelord
Skapa globala manuella nyckelordsinriktade kampanjer på några minuter.
Se översättningar för föreslagna nyckelord på det lokala språket i dina internationella Sponsored Products- och Sponsored Brands-kampanjer under kampanjkonfigurationen.
Hjälper till med: språkbarriärer
Vill du gå direkt till att ställa in manuell nyckelordsinriktning för dina internationella kampanjer, utan att använda besvärliga översättningsverktyg eller använda rapporterna för automatisk inriktning? Inga problem.
Den automatiska översättningen av nyckelordsförslag gör det möjligt. När du använder manuell inriktning med Sponsored Products och Sponsored Brands i ett land med ett annat primärt språk än ditt föredragna språk visas översättningar av de föreslagna nyckelorden på ditt valda konsolspråk.
För att komma åt det går du till annonskonsolen, startar en ny kampanj, väljer ”Manuell inriktning” och skrollar till föreslaget nyckelord. Där ser du relevanta översättningar under varje föreslaget nyckelord.
När du har valt ett föreslaget nyckelord med en specifik typ av träff visas det i listan med valda nyckelord till höger på det lokala språket i det land du vill annonsera i.
Välj de rekommenderade nyckelord som bäst passar dina kampanjer och annonsmål, ange dina bud och starta din kampanj som vanligt.
– Ronnie Gesser, ordförande, EZ SOXÖversättningarna under föreslagna nyckelord är ett otroligt tillägg. Det verkar som en liten sak, men det sparar mig massor av tid varje gång jag hanterar kampanjer.
Obs: Den här funktionen kanske inte är tillgänglig i alla länder och på alla språk.
Lokalisering av nyckelord
Förstå lokala nyckelord även om du inte är bekant med språket.
Ange dina nyckelord på föredraget språk och översätt dem till det lokala språket i din kampanj direkt i kampanjhanteraren.
Hjälper till med: språkbarriärer
När du har gjort din nyckelordsundersökning, hittat dina bäst presterande nyckelord i rapporterna från andra kampanjer och sammanställt en lista över de nyckelord du vill använda i dina internationella kampanjer behöver du inte oroa dig för att översätta dem till det lokala språket.
Om du vill använda dina föredragna nyckelord i dina internationella kampanjer kan du utnyttja funktionen för lokalisering av nyckelord som är inbäddad i inställningssteget för nyckelordsinriktning i kampanjhanteraren.*
För manuell nyckelordsinriktning med Sponsored Products och Sponsored Brands kan du i ett land med ett annat föredraget språk än ditt ange dina nyckelord på ditt språk och klicka på knappen ”Lägg till nyckelord” bredvid ”Översätt till [språk] och lägg till”.
Annonsör med engelska valt som föredraget språk i tyskt annonseringskonto.
Funktionen översätter automatiskt dina nyckelord till de bäst matchande nyckelorden på standardspråket på Amazons webbplats där dina annonser visas. Som vanligt kan du välja vilka typer av träffar du vill använda. (Vi rekommenderar att du börjar med alla tre och sedan optimerar därifrån.)
Alternativt kan du ladda upp en fil med dina nyckelord och även få dem översatta automatiskt genom att välja ”Översätt och lägg till” i fliken för uppladdning, innan du laddar upp filen.
Annonsör med engelska valt som föredraget språk i tyskt annonseringskonto.
De översatta nyckelorden används sedan för att matcha annonser med shoppingtermer som kunderna använder för att hitta produkter på den Amazon-webbplatsens språk.
Du kan också använda översättningsfunktionen för att optimera nyckelordsstrategin för aktiva kampanjer. När du lägger till nyckelord i kampanjer i kampanjhanteraren har du också möjlighet att automatiskt översätta dem.*
Nyckelordslokaliseringen gör det enklare för dig att lansera nya eller ytterligare kampanjer i nya länder med de nyckelord du känner till och litar på för att arbeta med dina produkter, men utan att behöva gå igenom det extra steget att översätta dem till det lokala språket.
För att komma åt funktionen går du till annonskonsolen, startar en ny kampanj, väljer manuell inriktning och använder flikarna ”Ange lista” eller ”Ladda upp fil”.
*Funktionen stöder för närvarande inte alla möjliga kombinationer av sekundära språk och länder. Kontrollera din annonskonsol för att ta reda på vilka som är tillgängliga för dig.
Skapa kampanjer i flera länder
Lansera smidigt kampanjer i flera länder på en gång
Du kan skapa automatiskt riktade kampanjer för Sponsored Products i flera länder samtidigt, eller kopiera existerande kampanjer till ytterligare länder, utan att lägga tid på att konfigurera och översätta kampanjer för varje land där du vill annonsera.*
*Funktionen är inte tillgänglig i alla länder.
Hjälper till att: Spara tid och arbete med att skapa kampanjer
Nu behöver du inte längre manuellt skapa nya kampanjer i varje enskilt land. När du skapar kampanjer i flera länder samtidigt, eller kopierar befintliga kampanjer till andra länder, överför och lokaliserar Amazon Ads kampanjinställningarna automatiskt åt dig. Du behöver inte oroa dig för att ställa in inriktning, konvertera valutor eller välja rätt produkter som ska annonseras. Du kan se alla inställningar efter att du har skapat kampanjerna. Läs mer om hur vi lokaliserar och översätter din kampanjinformation.
Det går att skapa och kopiera kampanjer för flera länder för automatiskt riktade kampanjer för sponsrade produkter i Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Italien, Spanien, USA, Kanada och Mexiko.
Viktiga funktioner för att skapa kampanjer på flera marknadsplatser:
- Överför alla kampanjinställningar som inriktning, placeringar och annonsgrupper.
- Konverterar budgetar och bud till valutan i inriktningslandet.
- Kopierar endast tillgängliga produkter i inriktningslandet till den nya kampanjen.
Lansera i flera länder samtidigt
Om du vill skapa kampanjer för Sponsored Products med automatisk inriktning i flera länder kan du skapa en ny kampanj i ett land och starta den i flera länder med ett klick.
Kopiera kampanjer i olika länder
Hjälpa din verksamhet att växa i flera länder med bara några klick genom att helt enkelt kopiera högpresterande eller strategiskt relevanta kampanjer från ett land till ett annat. Granska först dina befintliga kampanjer för Sponsored Products med automatisk inriktning. Du kan ha produkter som är relevanta just nu i ett annat land på grund av säsongsvariationer. Välja de kampanjer som kan hjälpa dig att uppnå dina affärsmål och få dem framför en internationell målgrupp.
Titta på den här videon för att lära dig hur du skapar nya kampanjer i flera länder och kopierar befintliga kampanjer till olika länder.
Så skapar eller kopierar du kampanjer i flera länder
Anpassad nyckelordsranking
Få veta vilka nyckelord som ska prioriteras baserat på resultat
Sortera dina föreslagna nyckelord baserat på uppskattat intresse eller försäljningsvolym och använd söktermens visningsandel och visningsranking för att fatta ett välgrundat beslut om vilka nyckelord som ska läggas till i dina kampanjer.
Hjälper till att: Välja nyckelord
Om du behöver hjälp med att välja högpresterande nyckelord för dina Sponsored Products-annonser använder du rullgardinsmenyn ”Sortera efter” i avsnittet för nyckelordsinriktning i dina manuella kampanjer. Du kan välja att sortera dina föreslagna nyckelord antingen efter uppskattade klick eller uppskattad beställningsvolym, beroende på dina kampanjmål. Om du väljer nyckelord som rangordnas högre upp i sorteringsordningen ökar du möjligheten att öka resultatet.
Med varje föreslaget nyckelord kan du få föreslagna bud per typ av träff för nyckelord (bred, fras, exakt).
För varje föreslaget nyckelord ser du dessutom de två nyckeltalen ”andel visningar (AV)” och ”visningsranking (IR)”, om ditt konto har genererat visningar för söktermer som matchar de föreslagna nyckelorden.
Söktermens visningsandel visar den totala procentandelen annonsvisningar som du har fått jämfört med andra annonsörer under de senaste 30 dagarna. Om du till exempel har en visningsandel för Sponsored Products på 20 % för en sökterm betyder det att du vann 20 % av alla annonsvisningar för Sponsored Products för den söktermen. Visningsrangordningen kan hjälpa dig att förstå din aktivitetsnivå för dessa nyckelord jämfört med andra annonsörer. Om du exempelvis har en nyckelordsrangordning på 3 för ett specifikt nyckelord betyder det att du har fått den tredje högsta Sponsored Products-annonsvisningen för det sökordet under de senaste 30 dagarna.
Dessa nyckeltal hjälper dig att identifiera potentiella nyckelord att rikta in dig på baserat på din visningsandel och visningsranking för söktermer, till exempel om du vill hjälpa till att förbättra visningsandelen eller rankingen för nyckelord som är mycket relevanta för dina produkter.
Amazon Ads-översättningar
Översätt varumärkesanpassat text- och videoinnehåll på ett ställe
Amazon Ads-översättningar är ett enkelt sätt att optimera ditt innehåll för olika språk och utveckla ditt varumärke.
Hjälper vid: Språkbarriärer
Låt Amazon Ads team för annonsmaterial ta hand om videoundertexter och rubriköversättningar så att du kan fokusera på det som är viktigast – att utveckla ditt varumärke. Amazon Ads-översättningar är en lättanvänd tjänst som översätter märkesinnehåll, vilket hjälper dig att expandera ditt varumärke till nya länder. Tjänsten stöds av professionella lingvister, och är tillgänglig för både text- och videoformat.*
Videoöversättningar
Med videoöversättningstjänsten kan du undvika två av de vanligaste kampanjavvisningarna för Sponsored Brands-annonser i videoformat: grammatiska fel och att inte använda det primära språket på den Amazon-webbplats där annonsen kommer att visas.
Du kan översätta videoannonser från engelska, franska, tyska, italienska och spanska (Spanien) till nederländska, engelska (Storbritannien), franska, tyska, italienska, japanska, polska, spanska (Spanien och Mexiko) och svenska. Du får en video med inbäddade undertexter för både ljud och text på skärmen inom tre dagar.
Automatisk videolokalisering: När du skapar en ny videoannonskampanj för Sponsored Brands kommer Amazon Ads automatiskt att översätta videon till landets lokala språk utan extra kostnad, om du lägger till en video i din annons som inte uppfyller landets språkkrav. Lokaliseringen tar upp till 72 timmar, och kampanjen går live automatiskt när videon har översatts. Denna tjänst är för närvarande tillgänglig för videor med källmaterial på engelska i Tyskland, Frankrike, Italien och Spanien.
Textöversättningar
Textöversättningstjänsten låter dig översätta rubriker för dina Sponsored Brands-kampanjer, Sponsored Brands-videokampanjer och Sponsored Display-kampanjer eller varumärkestext för innehåll i Stores, Posts eller A+-innehåll.
Skicka in textinnehåll på engelska, franska, tyska, italienska, förenklad kinesiska eller spanska (Spanien) – upp till 1 000 tecken – i en enda begäran och översätt till arabiska, nederländska, engelska (USA och Storbritannien), franska, tyska, italienska, japanska, polska, portugisiska, spanska (Spanien och Mexiko), svenska och turkiska inom fyra dagar.
När du skickar in ditt innehåll för översättning ska du komma ihåg att se till att allt inskickat innehåll som är avsett att användas uppfyller kraven i annonspolicyn.
Så beställer du översättningstjänster
För att komma åt Amazon Ads-översättningar går du till ”Verktyg för annonsmaterial” i navigeringsfältet till vänster i annonskonsolen och väljer sedan fliken ”Översättningar”, där du kan boka din tjänst.
*Tjänsterna är inte tillgängliga i alla länder.
Kampanjhanteraren för sponsrade annonser i flera länder
Hantera enkelt annonser i flera länder på ett och samma ställe
Hantera dina annonser från ett enda konto, se alla dina kampanjer på ett ställe och generera kampanjrapporter för flera länder med den nya kampanjhanteraren för sponsrade annonser i flera länder.
Hjälper till att: Hantera annonskampanjer och rapporter i flera länder på ett effektivare sätt
Nu är det enklare att annonsera i flera länder. Tack vare de senaste annonseringsfunktionerna för flera länder i annonskonsolen kan du:
Logga in för alla länder på en gång
Du behöver inte längre logga in och ut från separata konton för att hantera dina annonser. Du kan nu komma åt alla länder där du annonserar via ett enda konto för sponsrade annonser. Om du precis har börjat komma igång med Amazon Ads behöver du bara skapa ett konto för att registrera dig för alla behöriga länder.
Se alla dina kampanjer i flera länder på ett och samma ställe
Nu kan du se och hantera alla dina kampanjer för sponsrade annonser i en enda vy i kampanjhanteraren. Om du vill titta närmare på ett visst land eller göra en jämförelse mellan olika länder kan du välja filtret ”Land” för att granska kampanjer från de länder du väljer.
Att annonsera i flera länder kan innebära att du annonserar i ett fåtal valutor. Du behöver inte lägga tid på att manuellt konvertera dina nyckeltal till samma valuta. Använd istället funktionen för valutavisualisering för att konvertera alla dina nyckeltal till valfri valuta.
Skapa en rapport för sponsrade annonser för flera länder
Med funktionen för global rapportering kan du generera en enda kampanjrapport för sponsrade annonser för alla länder på en gång. Använd denna funktion för att schemalägga och ladda ned rapporter för de länder du väljer, och konvertera dem till din föredragna valuta.
Så använder du funktionerna
Titta på den här videon för att lära dig hur du använder de nya funktionerna i annonskonsolen för att förenkla hanteringen av annonser i olika länder.
Så hanterar du dina sponsrade annonskampanjer i alla länder och skapar globala rapporter
Översikt över checklista
Se våra verktyg och funktioner i flera länder på ett ställe
Här är vår checklista för verktyg och funktioner som hjälper dig att annonsera internationellt.
Här är vår checklista för verktyg och funktioner som hjälper dig att annonsera internationellt:
- Använd språkväxlaren i annonskonsolen för att visa annonskonsolen på det språk du föredrar.
- Prova automatisk inriktning med Sponsored Products för att automatiskt matcha dina annonser med nyckelord och produkter.
- Länka flera annonseringskonton till en enda kontrollpanel med hanterarkontot.
- Få automatiska översättningar av dina föreslagna nyckelord under kampanjkonfigurationen.
- Översätt dina nyckelord till det lokala språket i din kampanj med funktionen för lokalisering av nyckelord.
- Använd verktyget för att skapa kampanjer i flera länder för att skapa eller kopiera automatiskt inriktade kampanjer för Sponsored Products till flera länder.
- Prioritera dina nyckelord baserat på resultat med det anpassade verktyget för ranking av nyckelord.
- Översätta dina varumärkesanpassade texter och videor med Amazon Ads-översättningar.
- Läs guiden för att lära dig mer om momskrav och skatteregler.
Är du redo att komma igång?
Gå till advertising.amazon.com för att registrera dig, eller logga in komma igång med internationell annonsering.
Är du redo att komma igång?
Gå till advertising.amazon.com för att registrera dig, eller logga in komma igång med internationell annonsering.
Tack för att du har tagit del av detta
Internationell annonsering på ett enkelt sätt