Guide
International annonsering på ett enkelt sätt
En komplett guide till Amazon Ads tillgängliga funktioner och verktyg som kan hjälpa dig att bygga upp ett globalt företag.
Börja använda Amazon Ads för att marknadsföra dina produkter och skapa kampanjer.
Få mer synlighet, trafik och försäljning för ditt företag.
Om du vill ha support kan du kontakta oss för att begära tjänster som hanteras av Amazon Ads. Minimibelopp för budget gäller.
Att hantera internationella annonskampanjer på flera språk och i flera regioner kan vara utmanande. Amazon Ads tillhandahåller innovativa verktyg och funktioner för att förenkla din globala annonseringsupplevelse. Den här guiden introducerar lösningar med självbetjäning som är utformade för att hjälpa dig att annonsera effektivt i olika länder.
Språk- och valutaväxlare
Med annonskonsolen kan du visa innehåll på önskat språk. Du kan också konvertera kampanjstatistik och faktureringsuppgifter till flera valutor, vilket hjälper dig att spåra resultat i olika regioner.
Byt språk
Alternativet att byta språk hittar du i det övre högra hörnet. När du klickar på kontoikonen ser du en lista över alla tillgängliga språk.
Språkväxlare
All text i konsolen, inklusive kampanjinställningskontroller, visas på det språk du väljer, vilket gör det enklare för dig att navigera genom gränssnittet när du konfigurerar och optimerar dina kampanjer.
Konvertera valutor
Alternativet att konvertera din valuta finns tillgängligt på olika sidor i annonskonsolen. Du kan till exempel konvertera nyckeltal på sidan ”Alla kampanjer” eller ”Fakturerat belopp” under fakturatabellerna ”Obetalda” och ”Betalda”, samt tabellen ”Insättningshistorik” på kontrollpanelen ”Fakturering av sponsrade annonser”.
Valutakonvertering
Valutakonvertering visar värden i både lokala och utvalda valutor, men påverkar inte faktiska fakturor eller betalningar.
Globala Sponsored Products-kampanjer
Starta och hantera Sponsored Products-kampanjer i flera länder sömlöst från en kampanj, med flexibiliteten att anpassa inställningarna efter land eller region. Detta hjälper till att utöka annonseringen internationellt och hantera gränsöverskridande kampanjer mer effektivt.
Viktiga funktioner:
- Enhetlig kontroll med lokal flexibilitet
Hantera inställningar med önskat språk och valuta. Tillämpa konsekventa strategier i olika regioner eller anpassa för specifika länder. Skräddarsy bud och budgetar för att möta lokala marknadsförhållanden samtidigt som den globala tillsynen upprätthålls. - Effektiv produkthantering
Lägg till eller ta bort produkter i flera länder samtidigt, vilket möjliggör snabb expansion av framgångsrika produkter och smidig justering av din internationella produktmix. - Konsoliderade resultatnyckeltal
Få en heltäckande bild av dina annonseringsresultat i alla länder där du annonserar. Du kan analysera resultat på global nivå eller filtrera efter specifika länder för att förstå regionala prestandavariationer och optimera därefter.
Så använder du funktionen
För att komma igång, skapa en ny Sponsored Products-kampanj och välj ”Lägg till länder i den här kampanjen” i inställningarna. Välj dina länder, konfigurera dina inställningar och starta.
Kampanjbyggare
Krav: Tillgängligt för leverantörer, registrerade säljare och författare via reklamkonsolen och Amazon Ads API. Produkter måste vara tillgängliga för försäljning i de målländer du väljer att annonsera i.
Kampanjhanteraren för sponsrade annonser i flera länder
Hantera dina annonser, visa alla dina kampanjer och generera kampanjrapporter för flera länder, på ett och samma ställe, med den nya Kampanjhanteraren för sponsrade annonser i flera länder. Titta på den här videon för att lära dig hur du använder de nya funktionerna i annonskonsolen för att förenkla hanteringen av annonser i olika länder.
Så här hanterar du dina kampanjer för sponsrade annonser i alla länder och skapar globala rapporter
Nu är det enklare att annonsera i flera länder. Med de senaste annonseringsfunktionerna för flera länder i annonskonsolen kan du:
Logga in för alla länder på en gång
Du behöver inte längre logga in och ut från separata konton när du ska hantera dina annonser. Du kan nu komma åt alla länder där du annonserar via ett enda konto för sponsrade annonser. Om du precis håller på att komma igång med Amazon Ads behöver du bara skapa ett konto för att registrera dig för alla behöriga länder.
Se en sammanställd vy över flera länder
Du kan visa och hantera alla dina sponsrade annonskampanjer i en och samma vy för kampanjhantering i annonskonsolen. Om du vill titta närmare på ett visst land eller göra en jämförelse mellan olika länder kan du välja filtret ”Land” och granska kampanjer från de länder du väljer.
Kampanjchef
Att annonsera i flera länder kan innebära att du annonserar i ett fåtal valutor. Undvik manuell konvertering genom att konvertera alla dina nyckeltal till den valuta du önskar med hjälp av funktionen för valutavisualisering.
Skapa en rapport för sponsrade annonser för flera länder
Med funktionen för global rapportering kan du generera en enskild kampanjrapport för sponsrade annonser för alla länder på en och samma en gång. Använd denna funktion för att schemalägga och ladda ned rapporter för de länder du väljer, och konvertera dem till din föredragna valuta.
Kampanjrapport
Lokalisering och inriktning av nyckelord
Lokalisera och konfigurera nyckelord
Ange dina nyckelord på föredraget språk och översätt dem till det lokala språket för din kampanj direkt i Kampanjhanteraren.
När du har gjort din nyckelordssökning och tagit fram en lista över bäst presterande nyckelord som du vill använda behöver du inte tänka på att översätta dem till det lokala språket. Men funktionen Lokalisering av nyckelord* kan du ange nyckelord på föredraget språk och automatiskt översätta dem till det lokala språket i ditt målland.
Du kan helt enkelt ange dina nyckelord på ditt språk och klicka på knappen ”Lägg till nyckelord” bredvid ”Översätt till [språk] och lägg till.”
Nyckelordsinriktning – Annonsör med engelska valt som föredraget språk i tyskt annonseringskonto.
Funktionen översätter automatiskt dina nyckelord till de bäst matchande nyckelorden på standardspråket på Amazons webbplats där dina annonser visas. Som vanligt kan du välja vilka matchningstyper du vill använda (men vi rekommenderar att du börjar med alla tre och sedan optimerar därifrån).
Alternativt kan du ladda upp en fil med dina nyckelord och även få dem översatta automatiskt genom att välja ”Översätt och lägg till” i fliken för uppladdning, innan du laddar upp filen.
Ladda upp nyckelordslista – Annonsör med engelska valt som föredraget språk i tyskt annonseringskonto.
De översatta nyckelorden används sedan för att matcha annonser med shoppingtermer som kunderna använder för att hitta produkter på Amazon-webbplatsens språk.
Du kan också använda översättningsfunktionen för att optimera nyckelordsstrategin för aktiva kampanjer. När du lägger till nyckelord i kampanjer i Kampanjhanteraren har du också möjlighet att automatiskt översätta dem.
För att komma åt funktionen går du till annonskonsolen, startar en ny kampanj, väljer manuell inriktning och använder flikarna ”Ange lista” eller ”Ladda upp fil”.
Översätt föreslagna nyckelord
Att starta internationella kampanjer kräver inte längre omfattande översättningsarbete. Funktionen för lokalisering av föreslagna nyckelord tillhandahåller automatiskt översättningar på mållandets språk under kampanjkonfigurationen för Sponsored Products och Sponsored Brands.
Lokalisering av föreslagna nyckelord
Använd detta genom att välja ”Manuell inriktning” under kampanjskapandet, så ser du relevanta översättningar under varje föreslaget nyckelord.
När du väljer ett föreslaget nyckelord med en specifik typ av träff visas det på mållandets språk i listan över valda nyckelord till höger.
Välj bara de rekommenderade nyckelord som bäst passar dina kampanjer och annonseringsmål, ange dina bud och starta din kampanj som vanligt.
Ronnie Gesser, ordförande, EZ SOXÖversättningarna under föreslagna nyckelord är ett otroligt tillägg. Det verkar som en liten sak, men det sparar mig massor av tid varje gång jag hanterar kampanjer.
Ranka anpassade nyckelord efter påverkan
Ta reda på vilka nyckelord som ska prioriteras baserat på resultat.
Sortera dina föreslagna nyckelord baserat på uppskattat engagemang eller försäljningsvolym. Använd söktermens visningsandel och visningsrankning för att fatta ett välgrundat beslut om vilka nyckelord du ska välja och lägga till i dina kampanjer.
Optimera ditt val av nyckelord med hjälp av prestandabaserade nyckeltal och sorteringsfunktioner. I avsnittet om nyckelordsinriktning i manuella kampanjer använder du funktionen ”Sortera efter” för att ordna sökord baserat på beräknade klick eller beställningsvolym. Varje föreslaget nyckelord innehåller rekommenderade bud efter typ av träff för nyckelordet (bred, fras, exakt).
Anpassad nyckelordsranking
Två viktiga nyckeltal hjälper till att informera din sökordsstrategi: andel visningar (IS) och visningsrankning (IR).
Visningsandelen visar din procentandel av annonsvisningar jämfört med andra annonsörer under 30 dagar. Visningsrankningen anger din position i förhållande till andra annonsörer för specifika nyckelord. Till exempel innebär en IR på 3 att du har fått det tredje största antalet visningar för det nyckelordet under den senaste månaden.
Dessa insikter hjälper dig att identifiera nyckelord med hög potential och optimera kampanjresultatet baserat på faktisk lokal aktivitet.
Amazon Ads-översättningar
Översätt varumärkesanpassat text- och videoinnehåll på ett ställe.
Optimera ditt innehåll för olika språk
Amazon Ads-översättningar är ett enkelt sätt att optimera ditt innehåll för olika språk och utöka ditt varumärke trots språkbarriärer.
Låt Amazon Ads team för annonsmaterial hantera dina videoundertexter och rubriköversättningar medan du fokuserar på att utöka ditt varumärke. Amazon Ads-översättningar är en lättanvänd tjänst som översätter varumärkesinnehåll, vilket hjälper dig att expandera ditt varumärke till nya länder. Tjänsten stöds av professionella lingvister och är tillgänglig för både text- och videoformat.*
För att beställa översättningstjänster ska du gå till ”Annonsverktyg” i navigeringsfältet till vänster i annonskonsolen. Välj sedan fliken ”Översättningar” för att boka din tjänst.
*Tjänsterna är inte tillgängliga i alla länder.
Videoöversättningar
Med videoöversättningstjänsten kan du undvika två av de vanligaste kampanjavvisningarna för Sponsored Brands-videoannonser: grammatiska fel och att inte använda det primära språket på den Amazon-webbplats där annonsen kommer att visas.
Du kan översätta videoannonser från engelska, franska, tyska, italienska och spanska (Spanien) till nederländska, engelska (Storbritannien), franska, tyska, italienska, japanska, polska, spanska (Spanien och Mexiko) och svenska. Du får en video med inbäddade undertexter för både ljud och text på skärmen inom tre dagar.
Professionell videoöversättningstjänst
Automatisk videolokalisering: När du skapar en ny videoannonskampanj för Sponsored Brands kommer Amazon Ads automatiskt att översätta videon till det språk som gäller för landet utan extra kostnad, om du lägger till en video i din annons som inte uppfyller landets språkkrav. Lokalisering tar upp till 72 timmar, och kampanjen går live automatiskt efter översättning. Denna tjänst är för närvarande tillgänglig för engelska, tyska, franska, italienska, portugisiska och spanska källvideor i Tyskland, Frankrike, Italien, Spanien, Nederländerna, Mexiko och Japan.
Videolokalisering med ett klick
Textöversättningar
Textöversättningstjänsten låter dig översätta rubriker för dina Sponsored Brands-kampanjer, Sponsored Brands-videokampanjer och Sponsored Display-kampanjer eller varumärkestext för innehåll i Brand Stores, Posts eller A+-innehåll.
Skicka in textinnehåll på engelska, franska, tyska, italienska, förenklad kinesiska eller spanska (Spanien) – upp till 1 000 tecken – i en enda begäran och översätt till arabiska, nederländska, engelska (USA och Storbritannien), franska, tyska, italienska, japanska, polska, portugisiska, spanska (Spanien och Mexiko), svenska och turkiska inom fyra dagar.
Professionell textöversättningstjänst
När du skickar in ditt innehåll för översättning ska du komma ihåg att se till att allt inskickat innehåll som är avsett att användas uppfyller kraven i annonspolicyn.
Expansionsverktyg för flera länder för Brand Store
Expansionsverktyget för flera länder är din väg till enkel varumärkesglobalisering. Du kan replikera dina Brand Stores (anpassningsbara flersidiga destinationer på Amazon där varumärken kan visa upp sin historia och produkter) i flera länder med bara några klick.
Verktyget hanterar även innehållsöversättning och justeringar av produkttillgänglighet automatiskt. Du kan visa upp din varumärkeshistoria och produkter för nya målgrupper över hela världen, utan den sedvanliga investeringen av tid och resurser. Dessa innovativa funktioner är utformade för att hjälpa dig att utöka din räckvidd, spara tid och potentiellt utnyttja nya kundbaser mer effektivt.
Global fakturering och globala betalningar
Hantera finansiell verksamhet över länder och konton på ett ställe.
Effektivisera din internationella annonseringsekonomi genom ett enhetligt faktureringscenter som möjliggör konsoliderad fakturahantering och förenklad konfiguration och bearbetning av betalningar för flera säljarkonton och länder.
Visa och hantera konsoliderad ekonomi
Få en översikt över din faktureringsstatus i alla länder och säljarkonton från en enda kontrollpanel, inklusive totala förfallna belopp, förfallna saldon och betalningsstatus. Registrera betalningssätt en enda gång och tillämpa det på olika säljarkonton och i olika länder, vilket eliminerar upprepade konfigurationer.
Ladda ner och spåra finansiella dokument
Spara tid genom att ladda ner flera fakturor samtidigt med massnedladdningsfunktionen. Välj fakturor från olika länder och ladda ner dem tillsammans, vilket gör bokföringen effektivare. Övervaka betalningsmetodens registrering och faktureringsinställningsstatus för alla anslutna konton för att säkerställa att dina kampanjer förblir aktiva.
Behandla konsoliderade betalningar
Hantera betalningar på landsnivå för alla dina annonseringsaktiviteter. Länka betalningssätt till olika säljarkonton inom ditt företag och bibehålla konsekvent betalningsinformation i hela din annonsportfölj. Detta centraliserade tillvägagångssätt ger en tydlig bild av dina annonseringsutgifter i olika regioner.
Så använder du funktionerna
Gå till faktureringscentret via annonskonsolen. Navigera till faktureringsavsnittet för att visa din konsoliderade fakturasammanfattning, ladda ner fakturor och hantera betalningar.
Globalt faktureringscenter
Välj dina säljarkonton och länder där du vill tillämpa betalningssätt och slutför registreringsprocessen på en och samma gång för alla valda konton.
Global betalningsregistrering för betalningsbar säljare
Krav: Tillgängligt för annonsörer med flera säljarkonton via annonskonsolen. Giltiga betalningssätt måste accepteras i de länder där du planerar att annonsera.
Översikt över checklista
Se våra verktyg och funktioner i flera länder på ett ställe.
Här är vår checklista för verktyg och funktioner som hjälper dig att annonsera internationellt:
- Ställ in önskat konsolspråk och valutavisning
- Starta och hantera globala Sponsored Products-kampanjer med några få klick
- Hantera dina kampanjer och generera rapporter för flera länder på ett och samma ställe
- Använd automatisk nyckelordsöversättning
- Få tillgång till Amazon Ads-översättningar för varumärkesinnehåll och videor
- Replikera dina Brand Stores i flera länder
- Effektivisera ekonomin med sammanställd global fakturering
- Granska internationella skatte- och momsbestämmelser
Är du redan en registrerad annonsör? Logga in för att starta och optimera dina kampanjer.
Globala Sponsored Products-kampanjer
Starta och hantera Sponsored Products-kampanjer i flera länder sömlöst från en kampanj, med flexibiliteten att anpassa inställningarna efter land eller region. Detta bidrar till att utöka annonseringen internationellt och hantera gränsöverskridande kampanjer mer effektivt.
Viktiga funktioner:
- Enhetlig kontroll med lokal flexibilitet
Hantera inställningar med önskat språk och valuta. Tillämpa konsekventa strategier i olika regioner eller anpassa för specifika länder. Skräddarsy bud och budgetar för att möta lokala marknadsförhållanden samtidigt som den globala tillsynen upprätthålls. - Effektiv produkthantering
Lägg till eller ta bort produkter i flera länder samtidigt, vilket möjliggör snabb expansion av framgångsrika produkter och smidig justering av din internationella produktmix. - Konsoliderade resultatnyckeltal
Få en heltäckande bild av dina annonseringsresultat i alla länder där du annonserar. Du kan analysera resultat på global nivå eller filtrera efter specifika länder för att förstå regionala prestandavariationer och optimera därefter.
Så använder du funktionen
För att komma igång, skapa en ny Sponsored Products-kampanj och välj ”Lägg till länder i den här kampanjen” i inställningarna. Välj dina länder, konfigurera dina inställningar och starta.
Kampanjbyggare
Krav: Tillgängligt för leverantörer, registrerade säljare och författare via reklamkonsolen och Amazon Ads API. Produkter måste vara tillgängliga för försäljning i de målländer du väljer att annonsera i.