OMRON ökar visningar för varumärkessökningar med mer än 50 % med hjälp av Annonsagenten

Mål

OMRON är ett japanskt medicinteknikföretag som specialiserar sig på blodtrycksmätare, nebulisatorer, EKG och termometrar. I oktober 2025 samarbetade OMRON med byrån Remazing för att lansera ett nytt produktsortiment på Amazon på de europeiska marknaderna. Tillsammans utvecklade de en trattmarknadsföringsstrategi som inkluderade kampanjer i den övre delen av tratten för att öka kännedomen i länder där OMRON ännu inte var etablerat, och för att öka den totala marknadsandelen i regionen. Det här initiativet fungerade som ett test för att avgöra om de kunde skapa genomslag i hela tratten med hjälp av Prime Video och Amazon DSP.

Målet var att lansera på de europeiska marknaderna samtidigt, men Remazing stod inför en stor utmaning. OMRON, som vanligtvis producerar innehåll internt, hade utvecklat lokaliserat videoinnehåll för alla europeiska marknader utom Spanien. Företaget hade inget effektivt sätt att ta fram en spansk version i tid för lanseringen. Traditionell intern produktion av annonsmaterial skulle ha tagit månader och potentiellt försenat hela lanseringen.

Metod

Remazing bestämde sig för att testa Annonsagenten – ett nylanserat agentiskt generativt AI-verktyg från Amazon Ads som kan producera högkvalitativa video-, bild- och ljudannonsmaterial. Byrån laddade upp den brittiska versionen av videomaterialet i Annonsagenten, som transkriberade och översatte innehållet till spanska med flera skriptalternativ. Remazing kunde sedan välja önskade översättningar, justera röstton och kön samt redigera hela videon i verktyget – inklusive bakgrundsmusik och scentiming.

Annonsagenten gav flera scenalternativ med separata manus för vart och ett. Efter att ha granskat flera spanska översättningsalternativ tillsammans med spansktalande teammedlemmar valde Remazing den version som bäst representerade originalvideon och bibehöll den lugnande, trovärdiga ton som är avgörande för medicintekniska produkter. Hela den kreativa processen tog mindre än tre timmar från första användning till slutresultat, trots att skaparen på byrån inte hade någon professionell erfarenhet av videoredigering. Med verktyget kunde Remazing justera timing, röstval, bakgrundsmusik och scenkomposition utan att ladda ned filer eller använda extern programvara.

OMRON godkände videomaterialet efter att ha sett att kvaliteten översteg förväntningarna och uppfyllde de höga standarder som krävs inom läkemedelsbranschen. Med hjälp av annonsagenten kunde OMRON lansera den spanska kampanjen i tid och samtidigt spara värdefull tid och kostnader. Videoannonsen visades via Amazon DSP, specifikt på Prime Video, som en del av en strategi för trattmarknadsföring som inkluderade streamad tv-, Fire TV- och Responsivt annonsmaterial för e-handeln-annonser (REC).

Resultat

Kampanjen på den spanska marknaden uppnådde exceptionella resultat som bekräftade tillvägagångssättet. Prime Video- och Fire TV-kampanjen visade på hög effektivitet inom flera nyckeltal. OMRON ökade visningar av varumärkessökningar med mer än 50 % under kampanjperioden jämfört med föregående period,¹ medan kategorin medicintekniska produkter minskade med 1 %. Bland exponerade konsumenter ökade annonsåterkallelsen med 12 punkter² med stark varumärkeskännedom även bland de som inte kom ihåg den specifika annonsen. Kampanjen hade också en stark effekt i den nedre delen av tratten och överträffade andra upplägg genom att leverera en köpfrekvens per antal visningar (PR) på 18,8 % när man kombinerade sponsrade annonser med Prime Video, där 83 % av köpen kom från nya kunder.³

Det här tillvägagångssättet visar hur annonsagenten kan demokratisera tillgången till professionell lokalisering. OMRON och Remazings framgång har inspirerat till expansion inom nya kanaler och format. Remazing har nyligen tagit fram en ny ljudannons med hjälp av annonsagenten samt ett varumärkesfokuserat manus. Annonsen har godkänts för Spotify-kampanjer som lanseras i år – vilket markerar OMRONs första ljudkampanj. Den här strategin låser upp en ny lagerkälla som annars hade varit svår och kostsam att nå via traditionella metoder för utveckling av annonsmaterial.

Källor

^1-3 OMRON, ES, 2025.