Anúncio de lançamento
A localização automática de títulos agora está disponível para campanhas de Sponsored Brands
18 de dezembro de 2023
O que foi lançado?
O Amazon Ads permite que os anunciantes criem mais facilmente campanhas de Sponsored Brands em conformidade com as políticas em mercados onde eles não estão familiarizados com o idioma local. Agora, se os anunciantes inserirem um título na campanha de Sponsored Brands que não corresponda aos requisitos de idioma do país, eles poderão optar por ter o título localizado automaticamente no idioma local do país. A localização leva até 24 horas, e a campanha é publicada automaticamente quando o título é localizado. O serviço de localização é oferecido aos anunciantes sem custo adicional e tem garantia de qualidade por parte de linguistas profissionais. No lançamento, o serviço oferece suporte à tradução de títulos em inglês para alemão, francês, italiano e espanhol.
Opção para localizar automaticamente os títulos durante a criação da campanha de Sponsored Brands
Por que isso é importante?
Essa nova experiência de localização pode ajudar os anunciantes a expandir sua marca para outros marketplaces usando títulos de criativos de marca já existentes, evitando o risco de rejeição das campanhas e a necessidade de envolver agências externas na tradução dos criativos para diferentes idiomas.
Onde o recurso está disponível?
- Europa: Alemanha, Espanha, França, Itália
Quem pode usá-la?
- Fornecedores
- Vendedores registrados
Onde posso acessá-lo?
Específico para a API
Estamos lançando um novo recurso para permitir que os anunciantes localizem os títulos de seus criativos de acordo com o idioma do país local ao criar um store spotlight de Sponsored Brands, uma coleção de produtos ou uma campanha de vídeo de marca. Para as seguintes APIs de Sponsored Brands, adicionamos uma nova propriedade consentToTranslate ao modelo de criativo para sinalizar aos serviços posteriores que o título deve ser traduzido para o idioma padrão do mercado.
Sponsored Brands v3
- /sb/ads/video
- /sb/ads/brandVideo
- /sb/ads/creatives/video
- /sb/ads/creatives/brandVideo
- /sb/ads/list
- /sb/ads/creatives/list
Sponsored Brands v4
- /sb/v4/ads/storeSpotlight
- /sb/v4/ads/productCollection
- /sb/v4/ads/brandVideo
- /sb/ads/creatives/storeSpotlight
- /sb/ads/creatives/productCollection
- /sb/ads/creatives/brandVideo
Essas novas propriedades estão listadas abaixo.
- consentToTranslate: Esse é o consentimento adicionado quando o anúncio foi criado, permitindo a tradução do título para o idioma padrão do mercado. Para campanhas de Brand Video, esse consentimento se aplica a todos os ativos do criativo, ou seja, título e vídeo
- originalHeadline: Esse é o título original que foi enviado pelo anunciante. Como o título será traduzido, queríamos oferecer aos anunciantes uma maneira de também ter o título original na resposta
Com essas novas propriedades, haverá uma mudança no comportamento do campo existente nas APIs de criativos:
- título: Se “consentToTranslat” for definido como verdadeiro e a tradução for BEM-SUCEDIDA, “headline” retornará o título traduzido, enquanto “originalHeadline” retornará o título original inserido pelo cliente. Em todos os outros casos, “headline” retornará o título original inserido pelo cliente.