Gids
Internationaal adverteren eenvoudig gemaakt
Een complete gids over de functies en tools van Amazon Ads die je kunnen helpen om een internationaal bedrijf op te bouwen.
Begin met het gebruik van Amazon Ads om je producten te promoten en campagnes te maken.
Zorg voor meer zichtbaarheid, verkeer en omzet voor je bedrijf.
Als je ondersteuning wilt, neem dan contact op om diensten aan te vragen die worden beheerd door Amazon Ads. Een minimumbudget is hierbij van toepassing.
Het beheren van internationale advertentiecampagnes in meerdere talen en regio's kan een uitdaging zijn. Amazon Ads biedt innovatieve tools en functies om je wereldwijde adverteerervaring te vereenvoudigen. Deze gids introduceert de selfservice-oplossingen die zijn ontworpen om je te helpen effectief te adverteren in verschillende landen.
Taal- en valutawisselaar
Met de advertentieconsole kun je content bekijken in de taal van je voorkeur. Je kunt campagnetatistieken en factuurgegevens ook omzetten in meerdere valuta, wat je helpt om prestaties in verschillende regio's te volgen.
Tussen talen schakelen
Om tussen talen te schakelen, gebruik je de taalschakelaar in de rechterbovenhoek. Wanneer je op het accountpictogram klikt, zie je een lijst met alle beschikbare talen.
Taalschakelaar
Alle tekst in de console, inclusief de opties voor de campagne-instellingen, wordt weergegeven in de taal van jouw keuze. Zo kun je gemakkelijker door de interface navigeren als je je campagnes instelt en optimaliseert.
Valuta's omrekenen
De optie om je valuta om te rekenen is beschikbaar op verschillende pagina's in de advertentieconsole. Je kunt bijvoorbeeld statistieken omzetten op de pagina 'Alle campagnes' of het 'Gefactureerde bedrag' in de tabellen 'Onbetaald' en 'Betaald', evenals de tabel 'Stortingsgeschiedenis' op het dashboard 'Facturering van gesponsorde advertenties'.
Omrekening van valuta‘s
Bij de omrekening van valuta‘s worden waarden in zowel lokale als geselecteerde valuta‘s weergegeven, maar dit heeft geen invloed op de werkelijke facturen of betalingen.
Wereldwijde Sponsored Products-campagnes
Lanceer en beheer naadloos Sponsored Products-campagnes in meerdere landen vanuit één campagne, met de flexibiliteit om instellingen per land of regio aan te passen. Dit helpt om internationaal te adverteren en grensoverschrijdende campagnes efficiënter te beheren.
Belangrijkste kenmerken:
- Uniforme controle met lokale flexibiliteit
Beheer instellingen in de taal en valuta van je voorkeur. Pas consistente strategieën toe in verschillende regio's of pas ze aan voor specifieke landen. Stem biedingen en budgetten af op lokale marktomstandigheden met behoud van een wereldwijd overzicht. - Efficiënt productbeheer
Voeg producten in meerdere landen tegelijk toe of verwijder ze, zodat succesvolle producten snel kunnen worden uitgebreid en je internationale productmix flexibel kan worden aangepast. - Geconsolideerde prestatiestatistieken
Krijg toegang tot een uitgebreid overzicht van je adverteerprestaties in alle landen waar je adverteert. Je kunt resultaten op wereldwijd niveau analyseren of op specifieke landen filteren om inzicht te krijgen in regionale prestatievariaties en deze dienovereenkomstig te optimaliseren.
De functie gebruiken
Maak om aan de slag te gaan een nieuwe Sponsored Products-campagne en selecteer ‘Landen aan deze campagne toevoegen’ in de instellingen. Kies je landen, configureer je instellingen en start.
Campaign Builder
Vereisten: Beschikbaar voor leveranciers, geregistreerde verkopers en auteurs via de advertentieconsole en Amazon Ads-API. Producten moeten beschikbaar zijn voor verkoop in de doellanden die je selecteert om in te adverteren.
Campagnebeheerder voor gesponsorde advertenties in meerdere landen
Beheer je advertenties, bekijk al je campagnes en genereer campagnerapporten voor meerdere landen, allemaal op één plek met de nieuwe campagnebeheerder voor gesponsorde advertenties in meerdere landen. Bekijk deze video om te leren hoe je de nieuwe functies van de advertentieconsole kunt gebruiken om het advertentiebeheer in verschillende landen te vereenvoudigen.
Je campagnes voor gesponsorde advertenties in alle landen beheren en wereldwijde rapporten maken
Adverteren in meerdere landen is nu makkelijker geworden. Met de nieuwste adverteerfuncties voor meerdere landen in de advertentieconsole kun je:
Meld je aan voor alle landen tegelijk
Je hoeft niet meer aan en af te melden bij verschillende accounts om je advertenties te beheren. Je hebt nu toegang tot alle landen waar je adverteert via één gesponsorde advertentieaccount. Als je pas aan de slag gaat met Amazon Ads, hoef je maar één account aan te maken om je voor alle in aanmerking komende landen te registreren.
Bekijk een geconsolideerd overzicht in meerdere landen
In de advertentieconsole kun je al je gesponsorde advertentiecampagnes bekijken en beheren in één enkel overzicht van de campagnebeheerder. Voor een dieper inzicht in een specifiek land of een vergelijking tussen landen te maken, selecteer je de filter 'Land' om campagnes uit de gewenste landen te bekijken.
Campagnebeheerder
Wanneer je advertenties weergeeft in meerdere landen, kan dat betekenen dat je in verschillende valuta adverteert. Om handmatige omrekening te vermijden, kun je de functie voor valutavisualisatie gebruiken om al je statistieken om te rekenen naar de valuta van je keuze.
Een rapport maken over gesponsorde advertenties voor meerdere landen
Met de functie voor wereldwijde rapporten kun je één rapport over gesponsorde advertentiecampagnes genereren voor alle landen tegelijk. Gebruik deze functie om rapporten in te plannen en te downloaden voor de gewenste landen en om te rekenen naar de gewenste valuta.
Campagnerapport
Lokalisatie en targeting van trefwoorden
Trefwoorden lokaliseren en instellen
Voer je trefwoorden in de taal van je voorkeur in en vertaal deze naar de lokale taal van je campagne, rechtstreeks in de campagnebeheerder.
Nadat je je trefwoordonderzoek hebt gedaan en je lijst hebt gevonden met de best presterende trefwoorden die je wilt gebruiken, hoef je je geen zorgen te maken over de vertaling ervan in de lokale taal. Met de functie voor het lokaliseren van trefwoorden* kun je trefwoorden invoeren in de taal van je voorkeur en deze automatisch vertalen naar de lokale taal van je doelland.
Je kunt eenvoudig je trefwoorden in je taal invoeren en op de knop ‘Trefwoorden toevoegen’ klikken naast ‘Vertalen naar [taal] en toevoegen’.
Lokaliseren van trefwoorden - Adverteerder die Engels als voorkeurstaal heeft geselecteerd in een Duitse adverteeraccount.
De functie vertaalt je trefwoorden automatisch naar de meest overeenkomende trefwoorden in de standaardtaal van de Amazon-site waar je advertenties worden weergegeven. Zoals gewoonlijk kun je kiezen welke overeenkomsttypen je wilt toepassen, maar we raden je aan om met alle drie te beginnen en van daaruit te optimaliseren.
Je kunt ook een bestand met je trefwoorden uploaden en deze automatisch laten vertalen door voordat je het bestand uploadt, 'Vertalen en toevoegen' te selecteren in het tabblad 'Bestand uploaden'.
Trefwoordenlijst uploaden - Adverteerder die Engels als voorkeurstaal heeft geselecteerd in een Duitse adverteeraccount.
De vertaalde trefwoorden worden vervolgens gebruikt om advertenties te matchen met de winkeltermen die klanten gebruiken om producten te vinden in de taal van die Amazon-site.
Je kunt de vertaalfunctie ook gebruiken om de trefwoordstrategie van je actieve campagnes te optimaliseren. Ook wanneer je in de campagnebeheerder trefwoorden aan je campagnes toevoegt, heb je de mogelijkheid om ze automatisch te laten vertalen.
Om toegang te krijgen tot de functie ga je naar de advertentieconsole, start je een nieuwe campagne, selecteer je 'Handmatige targeting' en gebruik je het tabblad 'Lijst invoeren' of 'Bestand uploaden'.
Voorgestelde trefwoorden vertalen
Voor het lanceren van internationale campagnes is geen uitgebreid vertaalwerk meer nodig. De functie voor het lokaliseren van voorgestelde trefwoorden zorgt automatisch voor vertalingen in de taal van je doelland tijdens het opzetten van campagnes voor Sponsored Products en Sponsored Brands.
Lokaliseren van voorgestelde trefwoorden
Om toegang te krijgen, selecteer je gewoon 'Handmatige targeting' tijdens het maken van de campagne om relevante vertalingen te zien onder elk voorgesteld trefwoord.
Als je een voorgesteld trefwoord met een specifiek overeenkomsttype selecteert, verschijnt dit in de taal van je doelland in de lijst met geselecteerde trefwoorden aan de rechterkant.
Vervolgens kies je de aanbevolen trefwoorden die het beste bij je campagnes en adverteerdoelstellingen passen, stel je je biedingen in en start je je campagne, zoals je gewend bent.
Ronnie Gesser, President, EZ SOXDe vertalingen onder de voorgestelde trefwoorden zijn een geweldige toevoeging. Het lijkt maar iets kleins, maar het bespaart me een hoop tijd tijdens het beheren van mijn campagnes.
Aangepaste trefwoorden rangschikken op basis van impact
Weet welke trefwoorden voorrang moeten krijgen op basis van prestaties.
Sorteer je voorgestelde trefwoorden op basis van de geschatte betrokkenheid of het verkoopvolume. Gebruik het vertoningspercentage en de vertoningsrang van zoektermen om een weloverwogen beslissing te nemen over welke trefwoorden je selecteert en aan je campagnes toevoegt.
Optimaliseer je trefwoordselectie met behulp van op prestaties gebaseerde statistieken en sorteermogelijkheden. Gebruik in het gedeelte trefwoordtargeting van handmatige campagnes de functie ‘Sorteren op’ om trefwoorden te ordenen op basis van het geschatte aantal klikken of het bestelvolume. Elk voorgesteld trefwoord bevat aanbevolen biedingen per trefwoordovereenkomsttype (breed, woordgroep, exact).
Aangepaste rangschikking voor trefwoorden
Twee belangrijke statistieken helpen bij het bepalen van je trefwoordstrategie: vertoningspercentage (VP) en vertoningsrang (VR).
Het vertoningspercentage toont je percentage advertentievertoningen vergeleken met dat van andere adverteerders gedurende 30 dagen. De vertoningsrang geeft je positie aan ten opzichte van andere adverteerders voor specifieke trefwoorden. Een VR van 3 betekent bijvoorbeeld dat je de afgelopen maand de op twee na meeste vertoningen voor dat trefwoord hebt gekregen.
Deze inzichten helpen je om trefwoorden met een hoog potentieel te identificeren en de prestaties van je campagne te optimaliseren op basis van de daadwerkelijke lokale activiteit.
Vertalingen van Amazon Ads
Vertaal tekst en video van merkcontent op één centraal punt.
Optimaliseer je content voor verschillende talen
Amazon Ads-vertalingen zijn een eenvoudige manier om je content voor verschillende talen te optimaliseren en je merk te laten groeien, ondanks taalbarrières.
Laat de creatieve teams van Amazon Ads de vertalingen van de ondertiteling van je video‘s en koppen verzorgen, terwijl jij je concentreert op de groei van je merk. Amazon Ads vertalingen is een gebruiksvriendelijke dienst die merkcontent vertaalt om je te helpen bij het uitbreiden van je merk naar nieuwe landen. De service, ondersteund door professionele taalkundigen, is beschikbaar voor zowel tekst- als videoformaten.*
Als je vertaaldiensten wilt bestellen, ga je naar ‘Creatieve tools’ op de navigatiebalk aan de linkerkant van de advertentieconsole en selecteer je vervolgens het tabblad ‘Vertalingen’ om je service te boeken.
*De dienst is niet in alle landen beschikbaar.
Videovertalingen
De videovertaaldienst helpt bij het voorkomen van twee van de meest voorkomende redenen voor de afwijzing van campagnes voor Sponsored Brands-videoadvertenties: grammaticale fouten en het niet gebruiken van de primaire taal van de Amazon-site waarop de advertentie zal verschijnen.
Laat video-creatives vertalen vanuit het Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans (Spanje) naar het Nederlands, Engels (Verenigd Koninkrijk), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Pools, Spaans (Spanje en Mexico) en Zweeds. Je ontvangt binnen drie dagen een video met ingesloten ondertiteling voor zowel audio als tekst op het scherm.
Professionele videovertaaldienst
Automatisch lokaliseren van video's Wanneer je een nieuwe Sponsored Brands-videoadvertentiecampagne maakt en je een video toevoegt die niet voldoet aan de taalvereisten van het land, vertaalt Amazon Ads automatisch zonder extra kosten de video in de vereiste taal. Het lokaliseren duurt maximaal 72 uur en de campagne wordt na de vertaling automatisch live gezet. Deze dienst is momenteel beschikbaar voor Engelse, Duitse, Franse, Italiaanse, Portugese en Spaanse bronvideo's in Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje, Nederland, Mexico en Japan.
Lokaliseren van video‘s met één klik
Tekstvertalingen
Met behulp van de tekstvertaaldienst kun je koppen voor je Sponsored Brands, Sponsored Brands-video‘s en Sponsored Display-campagnes of merkteksten voor je Brand Stores, Posts of A+-content vertalen.
Dien tekstcontent in in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Vereenvoudigd Chinees of Spaans (Spanje) (maximaal 1000 tekens) in een enkel verzoek en laat deze binnen vier dagen vertalen naar het Arabisch, Nederlands, Engels (Verenigde Staten en Verenigd Koninkrijk), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Pools, Portugees, Spaans (Spanje en Mexico), Zweeds en Turks.
Professionele tekstvertaaldienst
Wanneer je je content voor vertaling indient, zorg er dan voor dat alle ingediende content die bedoeld is voor gebruik voldoet aan de vereisten van het advertentiebeleid.
Uitbreidingstool voor meerdere landen voor Brand Store
De uitbreidingstool voor meerdere landen is je paspoort voor moeiteloze merkglobalisering. Hiermee kun je met een paar klikken je Brand Stores (aanpasbare bestemmingen met meerdere pagina's op Amazon waar merken hun verhaal en producten kunnen presenteren) in meerdere landen repliceren.
De tool verwerkt zelfs automatisch de vertaling van content en aanpassingen van de beschikbaarheid van producten. Stel je voor dat je je merkverhaal en producten wereldwijd aan een nieuw publiek presenteert, zonder de gebruikelijke investering in tijd en middelen. Deze innovatieve functies zijn ontworpen om je te helpen je bereik uit te breiden, tijd te besparen en mogelijk efficiënter nieuwe klantenbestanden aan te boren.
Wereldwijde facturering en betalingen
Beheer financiële transacties in verschillende landen en rekeningen op één plek.
Stroomlijn je internationale adverteerfinanciën via een geïntegreerd factureringscentrum, dat geconsolideerd factuurbeheer en vereenvoudigde betalingsinstellingen en -verwerking in meerdere verkopersaccounts en landen mogelijk maakt.
Geconsolideerde financiën bekijken en beheren
Krijg via één dashboard toegang tot een overzicht van je factureringsstatus in alle landen en verkopersaccounts, inclusief het totaal verschuldigd bedrag, achterstallige saldi en de betalingsstatus. Registreer betaalmethoden één keer en pas ze toe in verschillende verkopersaccounts en landen, waardoor herhaalde installatieprocessen worden voorkomen.
Financiële documenten downloaden en volgen
Bespaar tijd door meerdere facturen tegelijk te downloaden met de bulkdownloadfunctie. Selecteer facturen uit verschillende landen en download ze samen, zodat de administratie efficiënter wordt. Controleer de registratie van de betaalmethoden en de status van de factureringsinstellingen voor alle verbonden accounts om ervoor te zorgen dat je campagnes actief blijven.
Geconsolideerde betalingen verwerken
Beheer betalingen op landniveau voor al je adverteeractiviteiten. Koppel betaalmethoden aan verschillende verkopersaccounts binnen je bedrijf, zodat je in je hele advertentieportfolio consistente betalingsinformatie behoudt. Deze gecentraliseerde aanpak biedt een duidelijk overzicht van je adverteeruitgaven in verschillende regio's.
De functies gebruiken
Ga naar het factureringscentrum via de advertentieconsole. Navigeer naar het factureringsgedeelte om je geconsolideerde factuuroverzicht te bekijken, facturen te downloaden en betalingen te beheren.
Wereldwijd factureringscentrum
Selecteer je verkopersaccounts en landen waar je betaalmethoden wilt toepassen en voltooi het registratieproces in één keer voor alle geselecteerde accounts.
Registratie van wereldwijde betalingen die door verkopers moeten worden voldaan
Vereisten: Beschikbaar voor adverteerders met meerdere verkopersaccounts via de advertentieconsole. Geldige betaalmethoden moeten worden geaccepteerd in de doellanden waar je van plan bent te adverteren.
Overzicht van checklist
Bekijk onze tools en functies voor meerdere landen op één plek.
Hier is onze checklist met tools en functies om je te helpen internationaal te adverteren:
- Stel de gewenste consoletaal en valutaweergave in
- Lanceer en beheer wereldwijde Sponsored Products-campagnes in een paar klikken
- Beheer je campagnes en genereer rapporten voor meerdere landen, allemaal op één plek
- Gebruik automatische vertaling van trefwoorden
- Krijg toegang tot Amazon Ads-vertalingen voor merkcontent en video's
- Repliceer je Brand Stores in meerdere landen
- Stroomlijn de financiën met geconsolideerde wereldwijde facturering
- Bekijk de internationale belasting- en btw-vereisten
Ben je al een geregistreerde adverteerder? Meld je aan om je campagne te lanceren en te optimaliseren.
Wereldwijde Sponsored Products-campagnes
Lanceer en beheer naadloos Sponsored Products-campagnes in meerdere landen vanuit één campagne, met de flexibiliteit om instellingen per land of regio aan te passen. Dit helpt om internationaal te adverteren en grensoverschrijdende campagnes efficiënter te beheren.
Belangrijkste functies:
- Uniforme controle met lokale flexibiliteit
Beheer instellingen in de taal en valuta van je voorkeur. Pas consistente strategieën toe in verschillende regio's of pas ze aan voor specifieke landen. Stem biedingen en budgetten af op lokale marktomstandigheden met behoud van een wereldwijd overzicht. - Efficiënt productbeheer
Voeg producten in meerdere landen tegelijk toe of verwijder ze, zodat succesvolle producten snel kunnen worden uitgebreid en je internationale productmix flexibel kan worden aangepast. - Geconsolideerde prestatiestatistieken
Krijg toegang tot een uitgebreid overzicht van je adverteerprestaties in alle landen waar je adverteert. Je kunt resultaten op wereldwijd niveau analyseren of op specifieke landen filteren om inzicht te krijgen in regionale prestatievariaties en deze dienovereenkomstig te optimaliseren.
De functie gebruiken
Maak om aan de slag te gaan een nieuwe Sponsored Products-campagne en selecteer ‘Landen aan deze campagne toevoegen’ in de instellingen. Kies je landen, configureer je instellingen en start.
Campaign Builder
Vereisten: Beschikbaar voor leveranciers, geregistreerde verkopers en auteurs via de advertentieconsole en Amazon Ads-API. Producten moeten beschikbaar zijn voor verkoop in de doellanden die je selecteert om in te adverteren.