Casestudy
OMRON laat merkgerelateerde zoekimpressies met meer dan 50% groeien met Creative Agent
Het Japanse medische apparatenmerk OMRON werkte samen met agency Remazing om Creative Agent te gebruiken voor het geschikt maken van een video voor de Spaanse markt, waarmee ze de productie in slechts een paar uur afrondden en resultaten voor de volledige marketingtrechter behaalden.
belangrijke inzichten
50%
Stijging van impressies bij merkzoekopdrachten
12
Procentpuntstijging in advertentieherkenning onder blootgestelde consumenten
83%
Van de aankopen was afkomstig van new-to-brand-klanten
Doelen
OMRON is een Japans medisch apparatenbedrijf dat gespecialiseerd is in bloeddrukmeters, vernevelaars, ecg's en thermometers. In oktober 2025 werkte OMRON samen met hun agency Remazing om een nieuw productassortiment op Amazon te lanceren in Europese markten. Samen ontwikkelden ze een volledige marketingtrechter-strategie met campagnes in de bovenste trechter om bewustzijn te creëren in landen waar OMRON nog niet actief was en om het algehele marktaandeel in de regio te vergroten. Dit initiatief diende als test om te bepalen of ze impact konden genereren in de volledige marketingtrechter met behulp van Prime Video en Amazon DSP.
Het doel was om tegelijkertijd in Europese markten te lanceren, maar Remazing stond voor een grote uitdaging. OMRON, dat doorgaans content intern produceert, had gelokaliseerde videocontent ontwikkeld voor alle Europese markten, behalve Spanje. Het bedrijf had geen efficiënte manier om op tijd voor de lancering een Spaanstalige versie te ontwikkelen. Traditionele interne productie van creative had maanden in beslag genomen, waardoor de volledige lancering mogelijk vertraging had opgelopen.
Aanpak
Remazing besloot Creative Agent te testen — een nieuw gelanceerde autonoom werkende generatieve AI-tool van Amazon Ads waarmee je hoogwaardige video-, beeld- en audiocreatives kunt maken. Het bureau heeft de Britse versie van het videobestand geüpload naar Creative Agent, dat de inhoud heeft getranscribeerd en vertaald naar het Spaans met meerdere scriptopties. Remazing kon vervolgens de gewenste vertalingen selecteren, de spreektoon en het geslacht aanpassen en de volledige video binnen de tool bewerken, inclusief achtergrondmuziek en scènetiming.
Creative Agent bood meerdere scèneopties aan met afzonderlijke scripts voor iedere optie. Na het beoordelen van meerdere Spaanse vertaalopties met Spaanstalige teamleden, koos Remazing de versie die de originele video het beste vertegenwoordigde en tegelijkertijd de geruststellende, betrouwbare toon behield die essentieel is voor medische producten. Het volledige creatieve proces duurde minder dan 3 uur van eerste gebruik tot eindresultaat, ook al had de content creator bij het bureau geen professionele ervaring met videobewerking. Met de tool kon Remazing de timing, stemkeuze, achtergrondmuziek en scènesamenstelling aanpassen zonder bestanden te downloaden of externe software te gebruiken.
OMRON keurde het video-asset goed nadat bleek dat de kwaliteit de verwachtingen overtrof en voldeed aan de hoge normen die vereist zijn voor de medische industrie. Het gebruik van Creative Agent hielp OMRON de Spaanstalige campagne op tijd te lanceren en waardevolle tijd en kosten te besparen. De videocreative draaide via Amazon DSP, specifiek op Prime Video, als onderdeel van een volledige marketingtrechter-strategie die streaming tv-, Fire TV- en Responsieve eCommerce-creative (REC)-advertenties omvatte.
Lilia Dakhlaoui, e-commerceconsultant bij RemazingDoor samen te werken met Creative Agent konden we snelle, schaalbare campagnes lanceren en gelokaliseerde storytelling toegankelijk maken voor iedereen.
Resultaten
De campagne op de Spaanse markt behaalde uitzonderlijke resultaten die de aanpak bevestigden. De Prime Video- en Fire TV-campagne toonde hoge effectiviteit aan op meerdere statistieken. OMRON liet het aantal merkgebonden zoekimpressies tijdens de campagneperiode met meer dan 50% stijgen ten opzichte van de voorgaande periode,1 terwijl de categorie medische apparaten met 1% daalde. Onder consumenten die de advertentie hebben gezien, steeg de advertentieherkenning met 12 punten2, met sterke merkherkenning zelfs onder degenen die de specifieke advertentie niet meer herinnerden. De campagne had ook een sterke impact in het onderste deel van de trechter en presteerde beter dan andere opstellingen door een aankooppercentage van 18,8% te behalen bij de combinatie van gesponsorde advertenties met Prime Video, waarbij 83% van de aankopen afkomstig was van new-to-brand-klanten.3
Deze aanpak laat zien hoe Creative Agent de toegang tot professionele lokalisatie kan democratiseren. Het succes van OMRON en Remazing heeft geleid tot uitbreiding naar nieuwe kanalen en formaten. Remazing heeft onlangs een nieuwe audio-advertentie ontwikkeld met Creative Agent op basis van een merkgericht script. De advertentie is goedgekeurd voor Spotify-campagnes die dit jaar worden gelanceerd. Daarmee zet OMRON zijn eerste audiocampagne in. Deze strategie ontsluit een nieuwe voorraadbron die via traditionele methoden voor creatieve ontwikkeling moeilijk en kostbaar te bereiken zou zijn geweest.
Bronnen
1-3 OMRON, ES, 2025.