한층 더 쉬워진 글로벌 광고

언어를 전환하려면 오른쪽 상단 모서리에 있는 언어 전환기 옵션을 찾으세요. 계정 아이콘을 클릭하면 사용 가능한 모든 언어 목록이 표시됩니다.

캠페인 설정 제어를 비롯한 콘솔의 모든 텍스트가 선택한 언어로 표시되므로, 캠페인을 설정하고 최적화할 때 인터페이스를 더 편리하게 탐색할 수 있습니다.

통화 변환 옵션은 광고 콘솔의 여러 페이지에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, ‘모든 캠페인’ 페이지의 메트릭이나 ‘미결제’ 및 ‘결제’ 송장 표 아래의 "청구 금액"을 변환할 수 있으며, ‘스폰서 광고 청구’ 대시보드의 ‘입금 내역’ 표도 변환할 수 있습니다.

통화 변환은 현지 통화와 선택한 통화 모두로 금액을 표시하지만, 실제 송장이나 결제에는 영향을 미치지 않습니다.

1. 통합된 제어와 현지 유연성
   선호하는 언어와 통화로 설정을 관리하세요. 지역 전반에 일관된 전략을 적용하거나 특정 국가에 맞게 맞춤화하세요. 글로벌 감독을 유지하면서 현지 시장 상황에 맞춰 입찰액과 예산을 조정하세요.
2. 효율적인 상품 관리
   여러 국가에서 동시에 상품을 추가하거나 제거하여 성공적인 상품을 신속하게 확장하고 국제 상품 믹스를 민첩하게 조정할 수 있습니다.
3. 통합된 퍼포먼스 메트릭
   광고를 진행 중인 모든 국가에서의 광고 퍼포먼스를 한눈에 종합적으로 파악하세요. 전 세계 수준에서 결과를 분석하거나 특정 국가별로 필터링하여 지역별 퍼포먼스 차이를 파악하고, 그에 따라 최적화할 수 있습니다.

시작하려면 새로운 Sponsored Products 캠페인을 만들고 설정에서 ‘이 캠페인에 국가 추가’를 선택하세요. 국가를 선택하고, 설정을 구성한 후 시작하세요.

캠페인 빌더

요건: 광고 콘솔과 아마존 광고 API를 통해 벤더, 등록된 셀러, 저자가 사용할 수 있습니다. 광고를 위해 선택한 타겟 국가에서 상품을 판매할 수 있어야 합니다..

모든 국가의 스폰서 광고 캠페인을 관리하고 글로벌 보고서를 작성하는 방법

한층 더 쉽게 여러 국가에서 광고할 수 있습니다. 광고 콘솔의 최신 다국가 광고 기능을 사용하면 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

캠페인 매니저

글로벌 보고 기능을 사용하면 모든 국가에 대해 단일 스폰서 광고 캠페인 보고서를 한 번에 생성할 수 있습니다. 이 기능을 사용하여 선택한 국가의 보고서를 예약 및 다운로드하고 선호하는 통화로 변환하세요.

캠페인 보고서

이 기능은 키워드를 귀사의 광고가 게재될 아마존 사이트의 기본 언어로 된 키워드 중 가장 일치하는 키워드로 자동 번역합니다. 평소와 같이 적용할 일치 유형을 선택할 수 있지만, 세 가지 모두로 시작한 다음 최적화하는 것을 권장합니다.

파일을 업로드하기 전에 파일 업로드 탭에서 ‘번역 및 추가’를 선택한 후 키워드가 포함된 파일을 업로드하여 자동으로 번역되도록 하는 방법도 있습니다.

해외 캠페인을 시작하는 데 더 이상 광범위한 번역 작업이 필요하지 않습니다. 권장 키워드 현지화 기능은 Sponsored Products 및 Sponsored Brands의 캠페인을 설정하는 과정에서 타겟 국가의 언어로 자동 번역을 제공합니다.

권장 키워드 현지화

이 기능을 사용하려면 캠페인 생성 중에 ‘수동 타겟팅’을 선택하기만 하면 각 권장 키워드 아래에서 관련 번역을 볼 수 있습니다.

특정 일치 유형의 권장 키워드를 선택하면, 오른쪽의 선택된 키워드 목록에 타겟 국가의 언어로 표시됩니다.

캠페인과 광고 목표에 가장 적합한 권장 키워드를 선택하고 입찰액을 설정한 다음 평소와 같이 캠페인을 시작하기만 하면 됩니다.

퍼포먼스를 기반으로 우선순위를 정할 키워드 파악

예상 참여도 또는 판매량을 기준으로 권장 키워드를 정렬하세요. 검색어 노출 점유율과 노출 순위를 사용하여 어떤 키워드를 선택하고 캠페인에 추가할지 정보에 입각한 결정을 내리세요.

퍼포먼스 기반 메트릭 및 정렬 기능을 사용하여 키워드 선택을 최적화하세요. 수동 캠페인의 키워드 타겟팅 섹션에서 '정렬 기준' 기능을 사용하여 예상 클릭수 또는 주문량을 기준으로 키워드를 구성하세요. 각 권장 키워드에는 키워드 일치 유형(광범위, 구문, 정확히)별 권장 입찰액이 포함됩니다.

맞춤형 키워드 순위

키워드 전략에 도움이 되는 두 가지 주요 메트릭은 IS(노출 점유율)과 IR(노출 순위)입니다.

아마존 광고 번역은 다양한 언어에 맞게 콘텐츠를 최적화하고 언어 장벽에도 불구하고 브랜드를 성장시킬 수 있는 손쉬운 방법입니다.

아마존 광고 크리에이티브 팀이 비디오 자막과 헤드라인 번역을 처리하는 동안 귀하는 브랜드 성장에만 집중하면 됩니다. 아마존 광고 번역은 브랜디드 콘텐츠를 번역하여 새로운 국가로 브랜드를 확장하는 데 도움이 되는 편리한 서비스입니다. 번역 서비스는 언어 전문가를 통해 진행되며 텍스트와 비디오 형식을 지원합니다.*

번역 서비스를 주문하려면 광고 콘솔 내 왼쪽 내비게이션 바의 ‘크리에이티브 도구’로 이동한 다음 ‘번역’ 탭을 선택하여 서비스를 예약하세요.

*일부 국가에서는 해당 서비스를 이용할 수 없습니다.

비디오 번역 서비스를 사용하면 Sponsored Brands 비디오 광고의 가장 일반적인 두 가지 요인, 즉 문법 오류와 광고가 게재될 아마존 사이트의 기본 언어를 사용하지 않는 경우를 피할 수 있습니다.

영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어(스페인) 비디오 크리에이티브를 네덜란드어, 영어(영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 스페인어(스페인 및 멕시코), 스웨덴어로 번역할 수 있습니다. 3일 이내에 오디오 및 화면 텍스트 자막이 포함된 비디오를 받아볼 수 있습니다.

자동 동영상 현지화: 새 Sponsored Brands 비디오 광고 캠페인을 생성할 때 국가의 언어 요건과 일치하지 않는 비디오를 추가하면 아마존 광고가 추가 비용 없이 비디오를 필요한 언어로 비디오를 자동 번역합니다. 현지화는 최대 72시간이 소요되며, 번역 후 캠페인이 자동으로 시작됩니다. 이 서비스는 현재 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 네덜란드, 멕시코, 일본에서 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어 소스 비디오에 대해 사용할 수 있습니다

텍스트 번역 서비스를 이용하면 Sponsored Brands, Sponsored Brands 비디오, Sponsored Display 캠페인의 헤드라인이나 브랜드 스토어, Posts, A+ 콘텐츠의 브랜드 카피를 번역할 수 있습니다.

한 번 요청 시 최대 1,000자의 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 중국어 간체 또는 스페인어(스페인) 텍스트 콘텐츠를 제출하고 4일 이내에 아랍어, 네덜란드어, 영어(미국 및 영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어(스페인 및 멕시코), 스웨덴어, 터키어 번역본을 받아보세요.

번역을 위해 콘텐츠를 제출할 때, 제출된 콘텐츠가 광고 정책 요건을 충족하는지 확인해야 합니다.

이 도구는 콘텐츠 번역 및 상품 가용성 조정까지도 자동으로 처리합니다. 보통 요구되는 시간과 리소스 투자 없이, 전 세계의 새로운 잠재고객에게 브랜드 스토리와 상품을 선보일 수 있다고 상상해 보세요. 이러한 혁신적인 기능은 도달 범위를 확장하고, 시간을 절약하며, 잠재적으로 새로운 고객 기반을 보다 효율적으로 발굴하는 데 도움이 되도록 설계되었습니다.

결제 방식을 적용하려는 셀러 계정과 국가를 선택하고, 선택한 모든 계정에 대해 등록 프로세스를 한 번 완료하세요.

요건: 여러 셀러 계정을 보유한 광고주는 광고 콘솔을 통해 이용할 수 있습니다. 유효한 결제 방식은 광고하려는 타겟 국가에서 허용되어야 합니다.

• 선호하는 콘솔 언어 및 통화 표시 설정
• 몇 번의 클릭으로 글로벌 Sponsored Products 캠페인 시작 및 관리
• 캠페인을 관리하고 여러 국가에 대한 보고서를 모두 한 곳에서 생성
• 자동 키워드 번역 활용
• 브랜디드 콘텐츠 및 비디오에 대한 아마존 광고 번역 이용
• 여러 국가에 브랜드 스토어를 복제하세요
• 통합된 글로벌 청구로 재정 간소화
• 국제 세금 및 VAT 요건 검토