グローバルな広告がもっと簡単に

言語を切り替えるには、右上隅にある言語スイッチャーのオプションを見つけます。アカウントアイコンをクリックすると、利用可能なすべての言語のリストが表示されます。

キャンペーンの設定コントロールなど、コンソール内のすべてのテキストが選択した言語で表示されるため、キャンペーンの設定や最適化の際のインターフェースの操作が簡単です。

通貨を変換するオプションは、広告コンソールのさまざまなページで使用できます。たとえば、「すべてのキャンペーン」ページ、「未払い」と「支払い」の請求書表の「請求金額」、および「スポンサー広告の請求」ダッシュボードの「入金履歴」表などで指標を変換できます。

通貨換算では現地通貨と選択した通貨の両方の値が表示されますが、実際の請求書や支払いには影響しません。

1. ローカルごとの柔軟性を備えた統合制御
   希望する言語と通貨で設定を管理できます。地域全体で一貫した戦略を適用することも、特定の国向けにカスタマイズすることもできます。グローバルな監視を維持しながら、現地の市場状況に合わせて入札額と予算を調整できます。
2. 効率的なプロダクトマネジメント
   複数の国で商品を同時に追加または削除できるため、成功した商品の迅速な拡大や、海外の商品構成の機敏な調整が可能となります。
3. 統合されたパフォーマンス指標
   広告を掲載しているすべての国の広告パフォーマンスを包括的に把握できます。グローバルレベルでの結果分析、特定の国でのフィルタリングによる地域パフォーマンスのばらつきの把握、またそれに応じた最適化ができます。

開始するには、新しいスポンサープロダクト広告キャンペーンを作成し、設定で「このキャンペーンに国を追加する」を選択します。国を選択し、設定を行い、開始します。

キャンペーンビルダー

要件： 広告コンソールとAmazon Ads APIを通じて、お取引企業様、販売事業者様・出品者様、および著者様が利用できます。商品は広告対象として選択した対象国において販売可能である必要があります。

すべての国におけるスポンサー広告キャンペーンの運用方法とグローバルレポートの作成方法

複数の国での広告掲載がさらに簡単になりました。広告コンソールの最新の複数国での広告機能を使用すると、次のことが可能になります。

キャンペーンマネージャー

グローバルレポート機能では、すべての国のスポンサー広告キャンペーンレポートをひとつのレポートとしてまとめて生成できます。この機能を使用すると、選択した国のレポートをスケジュールしてダウンロードし、希望する通貨に変換できます。

キャンペーンレポート

この機能では、キーワードが、広告が表示されるAmazonサイトのデフォルト言語で最も一致するキーワードに自動的に翻訳されます。通常どおり、適用するマッチタイプを選択できますが、3つすべてから開始して、その後、最適化することをおすすめします。

または、キーワードを含むファイルをアップロードして、ファイルをアップロードする前に「ファイルのアップロード」タブの「翻訳して追加」を選択することで、キーワードを自動的に翻訳することもできます。

国際キャンペーンの立ち上げに、もはや大がかりな翻訳作業は必要ありません。推奨キーワードローカライゼーション機能は、スポンサープロダクト広告とスポンサーブランド広告のキャンペーン設定時に、対象国の言語で自動的に翻訳を提供します。

推奨キーワードローカライゼーション

これにアクセスするには、キャンペーンの作成中に「マニュアルターゲティング」を選択するだけで、各推奨キーワードの下に関連する翻訳が表示されます。

特定のマッチタイプの推奨キーワードを選択すると、右側の選択したキーワードリストに対象国の言語でそのキーワードが表示されます。

キャンペーンや広告の目的に最も適した推奨キーワードを選択し、入札額を設定し、通常どおりにキャンペーンを開始しましょう。

パフォーマンスに基づいてどのキーワードに優先順位を付けるかを把握します。

推定エンゲージメントまたは販売量に基づいて、推奨キーワードを並べ替えます。検索用語のインプレッションシェアとインプレッションランクを使用して、どのキーワードを選択してキャンペーンに追加するかを十分な情報に基づいて決定できます。

パフォーマンスベースの指標とソート機能を使用して、キーワードの選択を最適化します。マニュアルキャンペーンのキーワードターゲティングセクションで、「並べ替え」機能を使用して、推定クリック数または注文量に基づいてキーワードを整理します。各推奨キーワードには、キーワードのマッチタイプ（部分一致、フレーズ一致、完全一致）ごとの推奨入札額が含まれています。

カスタムキーワードランキング

キーワード戦略の決定に役立つ2つの主要な指標は、インプレッションシェア（IS）とインプレッションランク（IR）です。

Amazon Ads翻訳は、言語の壁を越えてコンテンツをさまざまな言語に合わせて最適化し、ブランドを成長させる簡単な方法です。

Amazon Adsのクリエイティブチームに動画の字幕と見出しの翻訳を任せることで、お客様はブランド拡大に注力できます。Amazon Ads翻訳は、ブランドのコンテンツを翻訳する使いやすいサービスで、ブランドの新しい国への拡大を支援します。このサービスはプロの翻訳者によってサポートされており、テキスト形式と動画形式の両方で利用できます。*

翻訳サービスを注文するには、広告コンソールの左側のナビゲーションバーにある「クリエイティブツール」を見つけ、「翻訳」タブを選択してサービスを予約します。

*このサービスは一部の国ではご利用いただけません。

動画翻訳サービスを利用すると、スポンサーブランド動画広告でキャンペーンが却下されるごく一般的な2つの理由を回避する助けになります。つまり、文法の誤りと広告が表示されるAmazonサイトの主要言語を使用していないことです。

動画クリエイティブを、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語（スペイン）からオランダ語、英語（英国）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポーランド語、スペイン語（スペインおよびメキシコ）、スウェーデン語に翻訳できます。3日以内に、音声と画面上のテキストの両方に対する字幕が入った動画をお届けします。

動画の自動ローカライゼーション： 新しいスポンサーブランド動画広告キャンペーンを作成する際に、その国の言語要件と一致しない動画を追加すると、Amazon Adsはその動画を追加費用なしで自動的に必要な言語に翻訳します。ローカライゼーションには最大72時間かかり、動画が翻訳されるとキャンペーンは自動的に公開されます。このサービスは現在、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、メキシコ、日本で、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語のソース動画で利用できます。

テキスト翻訳サービスを利用すると、スポンサーブランド広告、スポンサーブランド動画広告、スポンサーディスプレイ広告のキャンペーンの見出しや、ブランドストア、Posts、商品紹介コンテンツ（A+）のブランドコピーを翻訳することができます。

1回のリクエストにつき、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語簡体字、スペイン語（スペイン）のテキストコンテンツ（最大1,000文字）をご提出いただくと、4日以内にアラビア語、オランダ語、英語（米国および英国）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語（スペインおよびメキシコ）、スウェーデン語、トルコ語に翻訳します。

コンテンツを翻訳に送信するときは、使用を意図して送信するコンテンツがすべて確実に広告ポリシー要件を満たしている必要があることにご留意ください。

このツールは、コンテンツの翻訳や商品の在庫状況のの調整も自動的に処理します。通常かかる時間とリソースの投資をすることなく、ブランドストーリーや商品を世界中の新しいオーディエンスに紹介できることを想像してみてください。これらの革新的な機能は、リーチを拡大し、時間を節約し、潜在的な新しい顧客層をより効率的に開拓する上で役立つように設計されています。

支払い方法を適用する出品用アカウントと国を選択し、選択したすべてのアカウントに対して登録プロセスを1回完了します。

要件： 広告コンソールから複数の出品用アカウントを持つ広告主様が利用できます。広告掲載を予定している対象国で有効な支払い方法である必要があります。

• コンソールの言語と通貨表示の設定
• 数回のクリックでグローバルなスポンサープロダクト広告キャンペーンを開始および管理する
• キャンペーンを管理し、複数の国のレポートをすべて1か所で生成する
• 自動キーワード翻訳の利用
• ブランドコンテンツや動画のAmazon Ads翻訳へのアクセス
• 複数の国でブランドストアを複製する
• 統合グローバル請求による財務の合理化
• 国際税およびVAT要件の確認