事例
OMRON、クリエイティブエージェントの活用によりブランド検索インプレッションが50%以上増加
日本の医療機器ブランドであるOMRONは、パートナーエージェンシーのRemazingと協力し、クリエイティブエージェントを活用してスペイン語向け動画のローカライズを実施しました。制作はわずか数時間で完了し、フルファネルにわたる成果を達成しました。
注目すべきインサイト
+50%
ブランド検索インプレッションの増加
12
広告接触者の広告想起リフト（ポイント）
83%
購入におけるブランド新規顧客の割合
目標
OMRONは、血圧計、ネブライザー、心電計、体温計を専門とする日本の医療機器メーカーです。2025年10月、OMRONはパートナー代理店のRemazingと協力し、ヨーロッパ市場のAmazon内で新商品ラインアップを発売しました。両社は共同で、OMRONがまだ浸透していない国々でのブランド認知向上と、地域全体での市場シェア拡大を目的としたアッパーファネルキャンペーンを含む、フルファネル戦略を策定しました。この取り組みは、Prime VideoとAmazon DSPを活用してファネル全体に効果をもたらせるかどうかを検証するためのテストとして実施されました。
目標はヨーロッパ市場への同時展開でしたが、Remazingは大きな課題に直面しました。通常はコンテンツを社内で制作しているOMRONは、スペインを除くすべての欧州市場向けに、ローカライズされた動画コンテンツをすでに用意していました。同社には、ローンチに間に合うようにスペイン語版を効率的に制作する手段がありませんでした。従来の社内クリエイティブ制作では数か月かかり、ローンチ全体が遅延する可能性がありました。
アプローチ
Remazingは、Amazon Adsが新たにリリースしたエージェント型生成AIツール「クリエイティブエージェント」をテストすることを決定しました。このツールは、高品質な動画・画像・音声クリエイティブを制作できます。代理店は英国版の動画アセットをクリエイティブエージェントにアップロードし、そのコンテンツを文字起こしした上でスペイン語に翻訳し、複数のスクリプトの選択肢を生成しました。Remazingはこのツール内で、希望する翻訳の選択、声のトーンや性別の調整、BGMやシーンのタイミングを含む動画全体の編集を行うことができました。
クリエイティブエージェントは、複数のシーンオプションとそれぞれのスクリプトを提供しました。スペイン語を話すチームメンバーと複数のスペイン語翻訳オプションを見直した結果、Remazingは元の動画を最もよく表現しつつ、医療商品に不可欠な安心感と信頼感のあるトーンを維持したバージョンを選択しました。広告代理店のクリエイターに動画編集の専門的な経験がなかったにもかかわらず、初回使用から最終的な成果物の完成まで、クリエイティブ制作のプロセス全体に要した時間は3時間未満でした。このツールにより、Remazingはファイルのダウンロードや外部ソフトウェアの使用なしに、タイミング、音声の選択、BGM、シーンの構成を調整できました。
OMRONは、動画素材の品質が期待を上回り、医療業界に求められる高い基準を満たしていることを確認し、動画素材を承認しました。クリエイティブエージェントの活用は、OMRONがスペイン語キャンペーンを予定通りに開始し、時間とコストを大幅に節約することに役立ちました。この動画クリエイティブは、ストリーミングTV、Fire TV、レスポンシブeコマースクリエイティブ（REC）広告を含むフルファネル戦略の一環として、Amazon DSPを通じてPrime Videoで配信されました。
Lilia Dakhlaoui氏、Remazing、Eコマースコンサルタントクリエイティブエージェントと共同制作することで、迅速かつスケーラブルなキャンペーンを立ち上げ、ローカライズされたストーリーテリングを広く実現できるようになりました。
結果
スペイン市場のキャンペーンは優れた成果を上げ、このアプローチの有効性が実証されました。Prime VideoとFire TVのキャンペーンでは、複数の指標において高い効果が確認されました。OMRONは、キャンペーン期間中のブランド検索インプレッションを前の期間と比較して50%以上増加させました。1 一方で、医療機器カテゴリー全体は1%減少していました。広告に接触した消費者の中では、特定の広告を想起できなかった方々の間でも高いブランド認知が見られ、広告想起において12ポイントの増加2が達成されました。このキャンペーンはファネルの下部にも大きな影響を与え、スポンサー広告とPrime Videoを組み合わせることで18.8%の購入率を達成し、他の設定を上回る成果を上げました。また、購入の83%がブランド新規顧客によるものでした。3
このアプローチは、クリエイティブエージェントによってプロフェッショナル品質のローカリゼーションを誰もが利用できるようになることを示しています。OMRONとRemazingの成功により、新たなチャネルとフォーマットへの展開が進んでいます。Remazingは最近、クリエイティブエージェントの活用により、ブランドを重視したスクリプトに基づく新しい音声広告を制作しました。この音声広告は、今年開始されるSpotifyのキャンペーン用として承認を受けており、OMRONにとっては初の音声キャンペーンとなります。この戦略により、従来のクリエイティブ開発手法では利用が難しくコストもかかっていた新しいインベントリソースにアクセスできるようになります。
出典
1～3 OMRON、ES、2025。