Guida
La pubblicità internazionale diventa semplice
Una guida completa alle funzionalità e agli strumenti disponibili di Amazon Ads che possono aiutarti a creare un'attività internazionale.
Inizia a utilizzare Amazon Ads per promuovere i tuoi prodotti e creare campagne.
Aumenta la visibilità, il traffico e le vendite per la tua azienda.
Se desideri assistenza, contattaci per richiedere i servizi gestiti da Amazon Ads. È richiesto un budget minimo.
Gestire campagne pubblicitarie internazionali in più lingue e regioni può essere impegnativo. Amazon Ads fornisce strumenti e funzionalità innovativi per semplificare la tua esperienza pubblicitaria globale. Questa guida presenta le soluzioni self-service progettate per aiutarti a fare pubblicità in modo efficace in diversi paesi.
Selettore della lingua e della valuta
La console pubblicitaria ti permette di visualizzare i contenuti nella lingua preferita. Puoi anche convertire i dati della campagna e i dettagli di fatturazione in diverse valute, così da poter contribuire a monitorare la performance nelle varie regioni.
Cambia le lingue
Per cambiare lingua, il selettore della lingua è disponibile nell'angolo in alto a destra. Facendo clic sull'icona dell'account visualizzerai un elenco di tutte le lingue disponibili.
Selettore della lingua
Tutto il testo nella console, inclusi i controlli delle impostazioni della campagna, apparirà nella lingua scelta, semplificando la navigazione nell'interfaccia durante l'impostazione e l'ottimizzazione delle campagne.
Converti le valute
L'opzione per la conversione della valuta è disponibile in varie pagine della console pubblicitaria. Puoi ad esempio convertire i dati nella pagina "Tutte le campagne" o "Importo fatturato" all'interno delle tabelle delle fatture "Non pagate" e "Pagate", nonché nella tabella "Cronologia depositi" nella dashboard "Fatturazione degli annunci sponsorizzati".
Conversione della valuta
Mentre la conversione della valuta mostra i valori sia nella valuta locale che in quella selezionata, non influisce sulle fatture o sui pagamenti effettivi.
Campagne Sponsored Products globali
Lancia e gestisci senza problemi le campagne Sponsored Products in più paesi da un'unica campagna, con la possibilità di personalizzare le impostazioni per paese o regione. Questo aiuta ad espandere la pubblicità a livello internazionale e a gestire le campagne in più paesi in modo più efficiente.
Caratteristiche principali:
- Controllo unificato con flessibilità locale
Gestisci le impostazioni nella tua lingua e valuta di preferenza. Applica strategie uniformi tra le diverse regioni o personalizzale per paesi specifici. Personalizza offerte e budget per adattarli alle condizioni dei mercati locali mantenendo una supervisione globale. - Gestione efficiente dei prodotti
Aggiungi o rimuovi prodotti in più paesi contemporaneamente, per una rapida espansione dei prodotti di successo e un agile modifica del tuo mix internazionale di prodotti. - Dati consolidati sulle performance
Accedi a una panoramica completa della performance della tua pubblicità in tutti i paesi in cui fai pubblicità. Puoi analizzare i risultati a livello globale o filtrarli per paesi specifici per comprendere le variazioni di performance regionali e ottimizzare la campagna di conseguenza.
Come utilizzare la funzionalità
Per iniziare, crea una nuova campagna Sponsored Products e seleziona "Aggiungi paesi a questa campagna" nelle impostazioni. Scegli i tuoi paesi, configura le tue impostazioni e lancia la campagna.
Campaign Builder
Requisiti: disponibile per fornitori, venditori registrati e autori tramite la console pubblicitaria e l'API di Amazon Ads. I prodotti devono essere disponibili alla vendita in tutti i paesi utilizzati come target selezionati per la pubblicità.
Gestione delle campagne di annunci sponsorizzati in più paesi
Gestisci i tuoi annunci, visualizza tutte le tue campagne e genera report sulle campagne per più paesi in un unico posto con la nuova Gestione delle campagne di annunci sponsorizzati in più paesi. Guarda questo video per imparare a utilizzare le nuove funzionalità della console pubblicitaria per semplificare la gestione degli annunci in diversi paesi.
Come gestire le campagne di annunci sponsorizzati in tutti i paesi e creare report globali
Fare pubblicità in più paesi è diventato ancora più facile. Grazie alle recenti funzionalità pubblicitarie disponibili per più paesi nella console pubblicitaria, hai le seguenti possibilità:
Accedi per tutti i paesi contemporaneamente
Non dovrai più accedere e uscire continuamente tra i diversi account per gestire i tuoi annunci. Ora puoi accedere a tutti i paesi in cui fai pubblicità tramite un unico account di annunci sponsorizzati. Se hai appena iniziato a utilizzare Amazon Ads, dovrai solo creare un account per registrarti in tutti i paesi idonei.
Ottieni una vista consolidata per più paesi
Nella console pubblicitaria puoi visualizzare e gestire tutte le tue campagne di annunci sponsorizzati in un'unica visualizzazione di Gestione delle campagne. Per esaminare più a fondo l'andamento di una campagna in un paese specifico o per fare un confronto tra paesi, seleziona il filtro "Paese" per esaminare le campagne dei paesi scelti.
Gestione delle campagne
Se pubblichi gli annunci in più paesi può darsi che per la pubblicità utilizzi diverse valute. Per evitare la conversione manuale, utilizza la funzionalità di visualizzazione della valuta per convertire tutti i dati nella valuta scelta.
Crea un report sugli annunci sponsorizzati per più paesi
La funzionalità di reportistica globale ti consente di generare un unico report sulle campagne di annunci sponsorizzati per tutti i paesi contemporaneamente. Usa questa funzionalità per pianificare e scaricare i report per i paesi scelti e convertirli nella valuta preferita.
Report sulla campagna
Localizzazione e targeting delle parole chiave
Localizza e imposta le parole chiave
Inserisci le parole chiave nella tua lingua preferita e traducile nella lingua locale della tua campagna direttamente in Gestione delle campagne.
Dopo aver effettuato la tua ricerca di parole chiave e trovato la lista delle parole chiave con le migliori performance che vuoi utilizzare, non devi preoccuparti di tradurle nella lingua locale. La funzionalità di localizzazione delle parole chiave* ti permette di inserire le parole chiave nella tua lingua preferita e le traduce automaticamente nella lingua locale del paese che vuoi utilizzare come target.
Puoi semplicemente inserire le tue parole chiave nella tua lingua e fare clic sul pulsante "Aggiungi parole chiave" accanto a "Traduci in [lingua] e aggiungi".
Localizzazione delle parole chiave: inserzionista con la lingua inglese selezionata come preferita in un account pubblicitario tedesco.
La funzionalità traduce automaticamente le parole chiave in quelle con la migliore corrispondenza nella lingua predefinita del sito Amazon in cui verranno pubblicati gli annunci. Come al solito, puoi selezionare i tipi di corrispondenza che desideri applicare, anche se ti consigliamo di iniziare con tutti e tre e quindi procedere con l'ottimizzazione.
In alternativa, puoi caricare un file con le tue parole chiave e farle tradurre automaticamente selezionando la casella di controllo "Traduci e aggiungi" nella scheda "Carica file", prima che sia caricato.
Caricamento della lista di parole chiave: inserzionista con la lingua inglese selezionata come preferita in un account pubblicitario tedesco.
Le parole chiave tradotte vengono quindi utilizzate per abbinare gli annunci ai termini di ricerca che i clienti utilizzano per trovare i prodotti nella lingua di quel determinato sito Amazon.
Puoi anche utilizzare la funzionalità di traduzione per ottimizzare la tua strategia per le parole chiave delle campagne attive. Quando aggiungi parole chiave alle tue campagne in Gestione delle campagne, avrai anche la possibilità di tradurle automaticamente.
Per accedere alla funzionalità, vai alla console pubblicitaria, lancia una nuova campagna, seleziona il targeting manuale e utilizza le schede "Inserisci lista" o "Carica file".
Traduci le parole chiave suggerite
Il lancio di campagne internazionali non richiede più un lungo lavoro di traduzione. La funzionalità di localizzazione delle parole chiave suggerite fornisce automaticamente le traduzioni nella lingua del paese target durante l'impostazione delle campagne Sponsored Products e Sponsored Brands.
Localizzazione delle parole chiave suggerite
Per accedervi, seleziona "Targeting manuale" durante la creazione della campagna per vedere le traduzioni pertinenti sotto ogni parola chiave suggerita.
Quando selezioni una parola chiave suggerita con un tipo di corrispondenza specifico, questa appare nella lingua del paese che vuoi utilizzare come target nella lista di parole chiave selezionate sul lato destro.
Scegli le parole chiave consigliate più adatte alle tue campagne e agli obiettivi pubblicitari, imposta le offerte e lancia la campagna come di consueto.
Ronnie Gesser, Presidente di EZ SOXLe traduzioni proposte per le parole chiave suggerite sono un'aggiunta straordinaria. Sembra una cosa da poco, ma mi fa risparmiare un sacco di tempo ogni volta che gestisco le campagne.
Classifica le parole chiave personalizzate in base all'impatto
Scopri a quali parole chiave dare la priorità in base alle performance.
Ordina le parole chiave suggerite in base al coinvolgimento stimato o al volume di vendite. Utilizza la quota di impressioni per termine di ricerca e il posizionamento delle impressioni per prendere una decisione informata su quali parole chiave selezionare e aggiungere alle tue campagne.
Ottimizza la selezione delle parole chiave utilizzando dati basati sulle performance e funzionalità di ordinamento. Nella sezione targeting per parole chiave delle campagne manuali, utilizza la funzionalità "Ordina per" per organizzare le parole chiave in base ai clic stimati o al volume degli ordini. Ogni parola chiave suggerita include offerte consigliate per tipo di corrispondenza per parola chiave (generica, a frase, esatta).
Posizionamento delle parole chiave personalizzate
Due dati chiave contribuiscono a definire la tua strategia per le parole chiave: la quota impressioni (QI) e la posizione impressioni (PI).
La quota impressioni mostra la percentuale di impressioni dei tuoi annunci rispetto ad altri inserzionisti negli ultimi 30 giorni. La posizione impressioni indica la tua posizione rispetto ad altri inserzionisti per parole chiave specifiche. Ad esempio, una PI di 3 significa che hai ricevuto il terzo maggior numero di impressioni per quella parola chiave nel mese precedente.
Questi dati ti aiutano a identificare le parole chiave ad alto potenziale e ottimizzare la performance della campagna in base all'attività locale effettiva.
Traduzioni di Amazon Ads
Traduci contenuti di testo e video del brand in un'unica soluzione.
Ottimizza i tuoi contenuti per lingue diverse
Le traduzioni di Amazon Ads sono un modo semplice per ottimizzare i tuoi contenuti per diverse lingue e far crescere il tuo brand nonostante le barriere linguistiche.
Lascia che i team dei contenuti creativi di Amazon si occupino delle traduzioni dei sottotitoli dei video e dei titoli, mentre tu puoi concentrarti sulla crescita del tuo brand. Le traduzioni di Amazon Ads sono un servizio facile da utilizzare che traduce i contenuti del brand per aiutarti a espandere il tuo brand in nuovi paesi. Il servizio, supportato da linguisti professionisti, è disponibile per i formati sia testuali che video.*
Per ordinare i servizi di traduzione, trova "Strumenti per i contenuti creativi" nella barra di navigazione sul lato sinistro della console pubblicitaria, quindi seleziona la scheda "Traduzioni" per prenotare il tuo servizio.
*Servizio non disponibile in tutti i paesi.
Traduzioni dei video
Il servizio di traduzione video ti aiuta ad evitare due dei più comuni motivi di rifiuto delle campagne pubblicitarie per il formato di annunci video Sponsored Brands: errori grammaticali e il mancato utilizzo della lingua principale del sito Amazon in cui verrà pubblicato l'annuncio.
Puoi tradurre i contenuti creativi dei video da inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo (Spagna) a olandese, inglese (Regno Unito), francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, spagnolo (Spagna e Messico) e svedese. Riceverai entro tre giorni un video con sottotitoli incorporati sia per l'audio che per il testo sullo schermo.
Servizio professionale di traduzione dei video
Localizzazione automatica dei video: Quando crei una nuova campagna con annuncio video Sponsored Brands, se aggiungi un video che non soddisfa i requisiti linguistici del paese, Amazon Ads lo tradurrà automaticamente nella lingua locale del paese senza costi aggiuntivi. La localizzazione richiede fino a 72 ore e la campagna viene pubblicata automaticamente dopo la traduzione. Questo servizio è attualmente disponibile per video in inglese, tedesco, francese, italiano, portoghese e spagnolo in Germania, Francia, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Messico e Giappone.
Localizzazione dei video con un clic
Traduzioni dei testi
Grazie al servizio di traduzione dei testi puoi tradurre i titoli per le campagne Sponsored Brands, gli annunci video Sponsored Brands, le campagne Sponsored Display o i testi del brand presenti in Brand Stores, Posts o nel contenuto A+.
Invia contenuti di testo (fino a 1.000 caratteri per singola richiesta) in inglese, francese, tedesco, italiano, cinese semplificato o spagnolo (Spagna) e ottieni la traduzione in arabo, olandese, inglese (Stati Uniti e Regno Unito), francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, portoghese, spagnolo (Spagna e Messico), svedese e turco entro quattro giorni.
Servizio di traduzione professionale dei testi
Quando invii i tuoi contenuti per la traduzione, ricordati di assicurarti che tutti i contenuti inviati destinati all'uso soddisfino i requisiti della politica sugli annunci pubblicitari.
Strumento di espansione in più paesi per Brand Store
Lo strumento di espansione in più paesi è il tuo passaporto per una globalizzazione del brand senza sforzo. Ti consente di replicare i tuoi Brand Stores (destinazioni personalizzabili con più pagine su Amazon dove i brand possono mostrare la loro storia e i loro prodotti) in più paesi con pochi clic.
Lo strumento inoltre gestisce automaticamente la traduzione dei contenuti e le modifiche alla disponibilità dei prodotti. Immagina di presentare la storia del tuo brand e i tuoi prodotti a nuovi segmenti di pubblico in tutto il mondo, senza il consueto investimento di tempo e risorse. Queste funzionalità innovative sono progettate per aiutarti a espandere la tua copertura, risparmiare tempo e potenzialmente raggiungere nuova clientela in modo più efficiente.
Fatturazione e pagamenti globali
Gestisci le operazioni finanziarie in più paesi e account in un unico posto.
Semplifica la gestione finanziaria della tua pubblicità internazionale mediante un centro di fatturazione unificato, che consente la gestione consolidata delle fatture e semplifica la configurazione e l'elaborazione dei pagamenti per più account venditori e paesi.
Visualizza e gestisci le finanze consolidate
Accedi a una panoramica del tuo stato di fatturazione per tutti i paesi e gli account venditore da un'unica dashboard, inclusi l'importo totale dovuto, i saldi scaduti e lo stato dei pagamenti. Registra le modalità di pagamento una sola volta e applicale a diversi account venditore e paesi, eliminando la ripetizione dei processi di configurazione.
Scarica e tieni traccia dei documenti finanziari
Risparmia tempo scaricando più fatture contemporaneamente con la funzionalità di scaricamento in blocco. Seleziona fatture da diversi paesi e scaricale insieme, per rendere più efficiente la gestione dei documenti. Monitora lo stato della registrazione della modalità di pagamento e della configurazione della fatturazione in tutti gli account collegati per garantire che le tue campagne rimangano attive.
Elabora pagamenti consolidati
Gestisci i pagamenti a livello nazionale per tutte le tue attività pubblicitarie. Collega le modalità di pagamento a vari account venditore all'interno della tua attività, mantenendo coerenti i dati di pagamento in tutto il tuo portfolio pubblicitario. Questo approccio centralizzato fornisce una visione chiara della tua spesa pubblicitaria in tutte le regioni.
Come usare le funzionalità
Accedi al centro di fatturazione attraverso la console pubblicitaria. Vai alla sezione della fatturazione per visualizzare il riepilogo consolidato delle fatture, scaricare le fatture e gestire i pagamenti.
Centro di fatturazione globale
Seleziona i tuoi account venditore e i paesi in cui desideri applicare le modalità di pagamento e completa il processo di registrazione una sola volta per tutti gli account selezionati.
Registrazione globale del pagamento pagabile dal venditore
Requisiti: disponibile per gli inserzionisti con più account venditore tramite la console pubblicitaria. Le modalità di pagamento valide devono essere accettate nei paesi utilizzati come target in cui prevedi di fare pubblicità.
Panoramica della lista di controllo
I nostri strumenti e le nostre funzionalità per più paesi in un unico posto.
Ecco la nostra lista di controllo di strumenti e funzionalità per aiutarti a fare pubblicità a livello internazionale:
- Imposta la lingua della console e la visualizzazione della valuta preferite
- Pubblica e gestisci campagne Sponsored Products globali in pochi clic
- Gestisci le tue campagne e genera report per più paesi, tutto in un unico posto
- Utilizza la traduzione automatica delle parole chiave
- Accedi alle traduzioni di Amazon Ads per contenuti e video del brand
- Replica i tuoi Brand Stores in più paesi
- Semplifica la gestione finanziaria con la fatturazione globale consolidata
- Esamina i requisiti fiscali e di IVA internazionali
Sei già un inserzionista registrato? Accedi per lanciare e ottimizzare la tua campagna.
Campagne Sponsored Products globali
Lancia e gestisci senza problemi le campagne Sponsored Products in più paesi da un'unica campagna, con la possibilità di personalizzare le impostazioni per paese o regione. Questo aiuta ad espandere la pubblicità a livello internazionale e a gestire le campagne in più paesi in modo più efficiente.
Caratteristiche principali:
- Controllo unificato con flessibilità locale
Gestisci le impostazioni nella tua lingua e valuta di preferenza. Applica strategie uniformi tra le diverse regioni o personalizzale per paesi specifici. Personalizza offerte e budget per adattarli alle condizioni dei mercati locali mantenendo una supervisione globale. - Gestione efficiente dei prodotti
Aggiungi o rimuovi prodotti in più paesi contemporaneamente, per una rapida espansione dei prodotti di successo e un agile modifica del tuo mix internazionale di prodotti. - Dati consolidati sulle performance
Accedi a una panoramica completa della performance della tua pubblicità in tutti i paesi in cui fai pubblicità. Puoi analizzare i risultati a livello globale o filtrarli per paesi specifici per comprendere le variazioni di performance regionali e ottimizzare la campagna di conseguenza.
Come utilizzare la funzionalità
Per iniziare, crea una nuova campagna Sponsored Products e seleziona "Aggiungi paesi a questa campagna" nelle impostazioni. Scegli i tuoi paesi, configura le tue impostazioni e lancia la campagna.
Campaign Builder
Requisiti: disponibile per fornitori, venditori registrati e autori tramite la console pubblicitaria e l'API di Amazon Ads. I prodotti devono essere disponibili alla vendita in tutti i paesi utilizzati come target selezionati per la pubblicità.