OMRON aumenta le impressioni di ricerca del brand di oltre il 50% con Creative Agent

Obiettivi

OMRON è un'azienda giapponese di dispositivi medici specializzata in misuratori di pressione sanguigna, nebulizzatori, elettrocardiografi e termometri. Nell'ottobre 2025 OMRON ha collaborato con l'agenzia Remazing per il lancio di una nuova gamma di prodotti su Amazon nei marketplace europei. Insieme hanno sviluppato una strategia full-funnel, includendo campagne nella parte superiore del funnel per aumentare la conoscenza nei paesi in cui OMRON non era ancora presente e per rafforzare la presenza complessiva sul marketplace europeo. L'iniziativa è stata utilizzata come test per valutare la possibilità di generare impatto lungo tutto il funnel utilizzando Prime Video e Amazon DSP.

L'obiettivo era un lancio simultaneo nei marketplace europei, ma Remazing si è trovata di fronte a una sfida importante. OMRON, che solitamente gestisce la produzione dei contenuti internamente, aveva già sviluppato video localizzati per tutti i marketplace europei ad eccezione della Spagna. L'azienda non disponeva di un processo efficiente per realizzare una versione in spagnolo in tempo utile per il lancio. I tradizionali flussi di produzione creativa interna avrebbero richiesto diversi mesi, con il rischio di ritardare l'intera attivazione.

Approccio

Remazing ha deciso di testare Creative Agent, nuovo strumento di IA generativa agentica di Amazon Ads in grado di produrre video, immagini e audio di alta qualità. L'agenzia ha caricato la versione britannica della risorsa video all'interno di Creative Agent, che ha trascritto e tradotto i contenuti in spagnolo proponendo diverse varianti di script. Remazing ha quindi selezionato le traduzioni preferite, regolato il tono e il genere della voce e modificato l'intero video direttamente nello strumento, inclusi musica di sottofondo e timing delle scene.

Creative Agent ha anche generato diverse opzioni di scena, ciascuna con script dedicati. Dopo aver valutato più proposte di traduzione in spagnolo insieme a membri del team madrelingua, Remazing ha scelto la versione che meglio rifletteva il video originale mantenendo un tono rassicurante e affidabile, fondamentale per i dispositivi medici. L'intero processo creativo ha richiesto meno di tre ore dal primo utilizzo fino all'output finale, nonostante il creator dell'agenzia non avesse esperienza professionale di video editing. Lo strumento ha permesso a Remazing di gestire timing, selezione della voce, musica di sottofondo e composizione delle scene senza scaricare file o utilizzare software esterni.

OMRON ha approvato la risorsa video dopo aver verificato che la qualità superava le aspettative e rispettava gli elevati standard richiesti nel settore dei dispositivi medici. L'utilizzo di Creative Agent ha aiutato OMRON a lanciare la campagna in spagnolo nei tempi previsti, ottimizzando tempi e costi. Il contenuto creativo video è stato pubblicato tramite Amazon DSP, nello specifico su Prime Video, nell'ambito di una strategia full-funnel che includeva annunci per la TV in streaming, Fire TV e e-commerce responsive (REC).

Risultati

La campagna per il marketplace spagnolo ha generato risultati eccellenti, confermando la validità dell'approccio. La campagna su Prime Video e Fire TV ha dimostrato un'elevata efficacia su un ampio set di dati. OMRON ha registrato un aumento di oltre il 50% delle impressioni di ricerca del brand nel periodo della campagna rispetto al precedente,¹ mentre la categoria dei dispositivi medici ha segnato un calo dell'1%. Tra i consumatori esposti, il brand recall dell'annuncio ha registrato un incremento di 12 punti², con una forte riconoscibilità del brand anche tra chi non ricordava lo specifico annuncio. La campagna ha anche avuto un forte impatto nella parte inferiore del funnel, superando altre configurazioni, con un tasso di acquisto del 18,8% grazie alla combinazione di annunci sponsorizzati e Prime Video, e l'83% degli acquisti provenienti da nuovi clienti.³

Questo approccio dimostra come Creative Agent possa ampliare l'accesso a localizzazioni di qualità professionale. Il successo di OMRON e Remazing ha favorito l'espansione verso nuovi canali e formati. Recentemente Remazing ha sviluppato con Creative Agent un nuovo annuncio audio basato su uno script incentrato sul brand. L'annuncio è stato approvato per le campagne Spotify previste quest'anno, segnando l'ingresso di OMRON nel formato audio. Questa strategia consente di accedere a una nuova fonte di inventario che, con i tradizionali processi di sviluppo creativo, sarebbe stata difficile e costosa da attivare.

Fonti

^1-3 OMRON, Spagna, 2025.