इंटरनेशनल लेवल पर एडवरटाइज़िंग को आसान बनाना

भाषाओं को स्विच करने के लिए, ऊपरी दाएं कोने में भाषा स्विचर विकल्प ढूँढें. जब आप अकाउंट आइकन पर क्लिक करते हैं, तो आप सभी उपलब्ध भाषाओं की लिस्ट देखेंगे.

कंसोल में, कैम्पेन सेटिंग कंट्रोल सहित, सभी टेक्स्ट आपके द्वारा चुनी गई भाषा में दिखाई देंगे, जिससे आपके लिए सेट अप करते समय इंटरफ़ेस के ज़रिए नेविगेट करना और अपने कैम्पेन को ऑप्टिमाइज़ करना आसान हो जाएगा.

एडवरटाइज़िंग कंसोल में कई पेज पर आप अपनी करेंसी बदल सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप “सभी कैम्पेन” पेज पर या “पेमेंट नहीं किया गया” और “पेमेंट किया गया” इनवॉइस टेबल में “बिल किया गया अमाउंट” के साथ ही, “स्पॉन्सर्ड ऐड बिलिंग” डैशबोर्ड पर “पिछले डिपॉज़िट” टेबल में मेट्रिक बदल सकते हैं.

करेंसी बदलने से सिर्फ़ आपको अलग-अलग क़ीमतों का दिखना होता है, लेकिन इसका इनवॉइस या पेमेंट पर कोई असर नहीं पड़ता.

1. एकीकृत नियंत्रण, स्थानीय लचीलेपन के साथ
   अपनी पसंद की भाषा और करेंसी में सेटिंग मैनेज करें. अपनी रणनीतियों को सभी क्षेत्रों में एक जैसा रखें या फिर उन्हें खास देशों के हिसाब से बदलें. अपने स्थानीय बाज़ार की ज़रूरतों के हिसाब से बोलियाँ और बजट तय करें, लेकिन साथ ही पूरी दुनिया पर भी नज़र रखें.
2. कुशल प्रोडक्ट मैनेजमेंट
   आप कई देशों में एक साथ प्रोडक्ट जोड़ या हटा सकते हैं. इससे सफल प्रोडक्ट को जल्दी से फ़ैलाया जा सकता है और अपनी इंटरनेशनल प्रोडक्ट मिक्स को आसानी से बदला जा सकता है.
3. कुल परफ़ॉर्मेंस मेट्रिक
   आप जिन सभी देशों में एडवरटाइज़ करते हैं, वहाँ आपके एडवरटाइज़िंग परफ़ॉर्मेंस की पूरी जानकारी एक जगह देखें. आप नतीजों को पूरी दुनिया के स्तर पर देख सकते हैं या उन्हें खास देशों के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं. इससे आपको अलग-अलग क्षेत्रों में परफ़ॉर्मेंस में क्या फ़र्क है, यह समझ आएगा और आप उसी हिसाब से सुधार कर पाएँगे.

शुरू करने के लिए, नया Sponsored Products कैम्पेन बनाएँ और सेटिंग में "इस कैम्पेन में देश जोड़ें" चुनें. अपने देश चुनें, अपनी सेटिंग कॉन्फ़िगर करें और लॉन्च करें.

कैम्पेन बिल्डर

ज़रूरतें: वेंडर, रजिस्टर्ड सेलर और लेखकों के लिए एडवरटाइज़िंग कंसोल और Amazon Ads API के ज़रिए उपलब्ध है. आपके द्वारा एडवरटाइज़िंग के लिए चुने गए सभी टार्गेट देशों में प्रोडक्ट बिक्री के लिए उपलब्ध होने चाहिए.

सभी देशों में अपने स्पॉन्सर्ड ऐड कैम्पेन को मैनेज करने और ग्लोबल रिपोर्ट बनाने का तरीक़ा

कई देशों में एडवरटाइज़िंग करना अब आसान हुआ. एडवरटाइज़िंग कंसोल में नए मल्टी-कंट्री एडवरटाइज़िंग फ़ीचर के साथ, आप यह कर सकते हैं:

कैम्पेन मैनेजर

ग्लोबल रिपोर्टिंग फ़ीचर की मदद से आप एक ही बार में सभी देशों के लिए एक स्पॉन्सर्ड ऐड कैम्पेन रिपोर्ट तैयार कर सकते हैं. अपनी पसंद के देशों के लिए रिपोर्ट शेड्यूल और डाउनलोड करने और उन्हें अपनी पसंदीदा करेंसी में बदलने के लिए इस फ़ीचर का इस्तेमाल करें.

कैम्पेन रिपोर्ट

यह फ़ीचर अपने-आप आपके कीवर्ड को उस Amazon साइट की डिफ़ॉल्ट भाषा में सबसे अच्छे मैच होने वाले कीवर्ड में अनुवाद करता है, जहाँ आपके ऐड दिखाए जाएँगे. हमेशा की तरह, आप यह चुन सकते हैं कि आप किस मैच के प्रकार को अप्लाई करना चाहते हैं, हालाँकि हम तीनों से शुरू करने और फिर वहाँ से ऑप्टिमाइज़ करने की सलाह देते हैं.

इसके अलावा, आप अपने कीवर्ड के साथ फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं और फ़ाइल अपलोड करने से पहले, अपलोड फ़ाइल टैब में “अनुवाद करें और जोड़ें” चुनने से आपको अपने-आप उनका अनुवाद मिल जाएगा.

इंटरनेशनल कैम्पेन शुरू करने के लिए अब ज़्यादा अनुवाद का काम नहीं करना पड़ता. Sponsored Products और Sponsored Brands के लिए कैम्पेन बनाते समय, सुझाए गए कीवर्ड लोकलाइज़ेशन फ़ीचर आपके टार्गेट देश की भाषा में अपने आप अनुवाद देता है.

सुझाया गया कीवर्ड लोकलाइज़ेशन

इसे एक्सेस करने के लिए, कैम्पेन बनाते समय बस "मैन्युअल टार्गेटिंग" चुनें ताकि आप हर सुझाए गए कीवर्ड के नीचे प्रासंगिक अनुवाद देख सकें.

जब आप कोई सुझाव वाला कीवर्ड चुनते हैं, तो वह आपके देश की भाषा में चुनी हुई कीवर्ड लिस्ट में दाहिनी ओर दिखाई देता है.

बस ऐसे सुझाए गए कीवर्ड चुनें जो आपके कैम्पेन और एडवरटाइज़िंग उद्देश्यों के लिए सबसे सही हों, अपनी बोली सेट करें और हमेशा की तरह अपना कैम्पेन लॉन्च करें.

जानें कि परफ़ॉर्मेंस के आधार पर किन कीवर्ड को प्राथमिकता देनी है.

अपने सुझाए गए कीवर्ड्स को अनुमानित एंगेजमेंट या बिक्री मात्रा के आधार पर क्रमबद्ध करें. सही कीवर्ड चुनने और अपने कैम्पेन में जोड़ने के लिए, शॉपिंग टर्म इम्प्रेशन शेयर और इम्प्रेशन रैंक का इस्तेमाल करके समझदारी भरा फ़ैसला लें.

अपने कीवर्ड चुनने के लिए, परफ़ॉर्मेंस से जुड़े मेट्रिक और छाँटने की सुविधाओं का इस्तेमाल करके उन्हें ऑप्टिमाइज़ करें. मैनुअल कैम्पेन के कीवर्ड टार्गेटिंग सेक्शन में, "इसके मुताबिक़ क्रम में लगाएँ" फ़ीचर का इस्तेमाल करके, अनुमानित क्लिक या ऑर्डर की संख्या के हिसाब से कीवर्ड को व्यवस्थित करें. हर सुझाए गए कीवर्ड में, कीवर्ड मैच के प्रकार (व्यापक, वाक्यांश, सटीक) के हिसाब से सुझाई गयी बोली शामिल हैं.

कस्टम कीवर्ड रैंकिंग

आपकी कीवर्ड रणनीति तय करने में दो मुख्य मेट्रिक मदद करती हैं: इम्प्रेशन शेयर (IS) और इम्प्रेशन रैंक (IR).

Amazon Ads अनुवाद, आपके कॉन्टेंट को अलग-अलग भाषाओं के लिए ऑप्टिमाइज़ करने और भाषा की बाधाओं के बावजूद आपके ब्रैंड को आगे बढ़ाने का आसान तरीक़ा है.

जब आप अपने ब्रैंड को बढ़ाने पर ध्यान दें, तब Amazon Ads की क्रिएटिव टीमें आपके वीडियो के सबटाइटल और हेडलाइन के अनुवाद का काम संभालेंगी. Amazon Ads अनुवाद इस्तेमाल में आसान सर्विस है जो ब्रैंडेड कॉन्टेंट का अनुवाद करता है, जिससे आपको अपने ब्रैंड को नए देशों में ले जाने में मदद मिलती है. भाषा की बेहतर समझ रखने वाले प्रोफ़ेशनल द्वारा सपोर्टेड यह सर्विस टेक्स्ट और वीडियो, दोनों फ़ॉर्मेट के लिए उपलब्ध है.*

अनुवाद सर्विस को ऑर्डर करने के लिए, एडवरटाइज़िंग कंसोल के भीतर बाईं ओर नेविगेशन बार पर “क्रिएटिव टूल” ढूँढें, फिर अपनी सर्विस बुक करने के लिए “अनुवाद” टैब चुनें.

*सर्विस सभी देशों में उपलब्ध नहीं है.

वीडियो ट्रांसलेशन सर्विस Sponsored Brands वीडियो ऐड को अक्सर अस्वीकार होने से बचाने में मदद करती है. ये दो मुख्य वजह हैं: व्याकरण की ग़लतियाँ और Amazon साइट की मुख्य भाषा का इस्तेमाल न करना, जहाँ ऐड दिखाया जाएगा.

आप अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इटालियन और स्पेनिश (स्पेन) भाषा से डच, अंग्रेज़ी (U.K.), फ़्रेंच, जर्मन, इटालियन, जापानी, पोलिश, स्पैनिश (स्पेन और मेक्सिको) और स्वीडिश भाषा से वीडियो क्रिएटिव का अनुवाद कर सकते हैं. आपको तीन दिनों के अंदर ऑडियो और ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट, दोनों के लिए एम्बेड किया गया सबटाइटल वाला वीडियो मिलेगा.

ऑटोमैटिक वीडियो लोकलाइज़ेशन: Sponsored Brands वीडियो ऐड कैम्पेन बनाते समय, अगर आप ऐसा वीडियो डालते हैं जो देश की भाषा की ज़रूरतों से मैच नहीं होता, तो Amazon Ads बिना किसी अतिरिक्त चार्ज के वीडियो को अपने-आप ज़रूरी भाषा में बदल देगा. लोकलाइज़ेशन में 72 घंटे तक लग सकते हैं और अनुवाद के बाद कैम्पेन अपने-आप लाइव हो जाता है. यह सर्विस अभी जर्मनी, फ़्रांस, इटली, स्पेन, नीदरलैंड, मैक्सिको और जापान में अंग्रेजी, जर्मन, फ़्रेंच, इटालियन, पुर्तगाली और स्पेनिश भाषाओं के वीडियो के लिए उपलब्ध है.

टेक्स्ट का अनुवाद करने वाली सर्विस का इस्तेमाल करके, आप अपने Sponsored Brands, Sponsored Brands वीडियो और Sponsored Display कैम्पेन की हेडलाइन या अपने Brand Stores, Posts या A+ कॉन्टेंट की ब्रैंड कॉपी का अनुवाद कर सकते हैं.

अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इटालियन, आसान चीनी या स्पेनिश (स्पेन) में टेक्स्ट कॉन्टेंट सबमिट करें-एक बार में 1,000 कैरेक्टर तक और चार दिन के अंदर अरबी, डच, अंग्रेज़ी (U.S. और U.K.), फ़्रेंच, जर्मन, इटालियन, जापानी, पोलिश, पुर्तगाली, स्पेनिश (स्पेन और मेक्सिको), स्वीडिश और तुर्की में उनका अनुवाद पाएँ.

अनुवाद के लिए अपना कॉन्टेंट सबमिट करते समय, पक्का करें कि इस्तेमाल के मक़सद से बनाया गया कोई भी सबमिट किया गया कॉन्टेंट ऐड पॉलिसी की शर्तों को पूरा करता हो.

टूल कॉन्टेंट के अनुवाद और प्रोडक्ट की उपलब्धता में बदलाव को भी अपने-आप संभालता है. सामान्य समय और रिसोर्स में इनवेस्टमेंट के बिना, दुनिया भर में नई ऑडियंस के लिए अपनी ब्रैंड कहानी और प्रोडक्ट को दिखाने की कल्पना करें. इन इनोवेटिव फ़ीचर को आपकी पहुँच बढ़ाने, समय बचाने और संभावित रूप से नए कस्टमर बेस का ज़्यादा कुशलता से इस्तेमाल करने में आपकी मदद के लिए डिज़ाइन किया गया है.

अपने सेलर अकाउंट और देश चुनें जहाँ आप पेमेंट के तरीक़े लागू करना चाहते हैं, और चुने हुए सभी अकाउंट के लिए रजिस्ट्रेशन प्रोसेस एक बार में पूरा करें.

ज़रूरतें: एडवरटाइज़िंग कंसोल के माध्यम से कई सेलर अकाउंट वाले एडवरटाइज़र के लिए उपलब्ध है. आप जहाँ एडवरटाइज़ करना चाहते हैं, उन देशों में मान्य पेमेंट के तरीक़े स्वीकार किए जाने चाहिए.

• अपनी पसंद की कंसोल भाषा और करेंसी डिस्प्ले सेट करें
• कुछ ही क्लिक में दुनिया भर के Sponsored Products कैम्पेन शुरू और मैनेज करें
• अपने कैम्पेन मैनेज करें और एक ही जगह पर कई देशों के लिए रिपोर्ट जनरेट करें
• ऑटोमेटिक कीवर्ड ट्रांसलेशन का इस्तेमाल करें
• ब्रैंडेड कॉन्टेंट और वीडियो के लिए Amazon Ads के अनुवाद पाएँ
• कई देशों में अपने Brand Stores को दोहराएँ
• एक ही जगह से ग्लोबल बिलिंग करके आसानी से अपने पैसों का हिसाब-किताब रखें
• इंटरनेशनल टैक्स और वैट की ज़रूरतों को रिव्यू करें