Publicidad internacional simplificada
Te presentamos una guía completa de las funciones y herramientas disponibles de Amazon Ads para ayudarte a consolidar un negocio global.
Crece a escala global
¿Estás vendiendo en varios países? La publicidad puede ayudarte a aumentar tu alcance en todo el mundo y es más fácil de lo que crees.
¿Qué puedo encontrar en esta guía?
Las soluciones publicitarias de autoservicio son fáciles de usar. Puedes configurar tus campañas en minutos, incluso si nunca te has anunciado antes. Además, puedes personalizar los anuncios para tu marca con facilidad o dejar que se generen automáticamente.
Hacer publicidad en un país donde no hablas el idioma o hacer malabares con varias campañas en varias regiones al mismo tiempo no parece tan fácil. Entendemos que al empezar, esto puede parecer complicado o que llevaría demasiado tiempo. Para ayudarte con ello, Amazon Ads constantemente desarrolla nuevas herramientas y funciones de la consola de publicidad para simplificar hacer publicidad en varios países. En esta guía te presentamos herramientas y funciones disponibles que podrían ayudar a que tu experiencia publicitaria como empresa global sea más fácil y exitosa.
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 8
Configuraste tu Amazon Business y estás vendiendo tus listados en algunos países alrededor del mundo, lo que es un primer paso importante. (Bien hecho). ¿Y la publicidad? No es muy importante que ya tengas experiencia profesional o que apenas seas un principiante. Tanto si ya usas soluciones de autoservicio de Amazon Ads como Sponsored Products, Sponsored Brands o Stores, o si todavía no has comenzado tu proceso publicitario, existen varias herramientas y funciones fáciles de usar en la consola de publicidad que pueden ayudarte a anunciarte internacionalmente.
¿Por qué es importante?
La publicidad puede ayudar a aumentar la visibilidad de tus listados de productos, generar reconocimiento para tu marca e impulsar las ventas en todos los lugares en los que vendes tus productos y no solo en tu país de origen.
- Amplía tu alcance: Atrae el interés de clientes a nivel internacional y ayuda a los compradores de varios países a descubrir tu marca y tus productos.
- Aprovecha las zonas horarias: Los anuncios se pueden mostrar siempre que los clientes estén buscando productos relevantes en Amazon, por lo que tus anuncios seguirán haciendo su trabajo, incluso mientras tú descansas.
- Nunca tengas una temporada baja: Cada país tiene diferentes temporadas altas de compras; los anuncios pueden ayudarte a dar un impulso adicional a tus productos durante los eventos de compras locales.
Usar productos publicitarios de autoservicio para aumentar el reconocimiento de marca y aumentar las ventas internacionales
Caffè Vergnano, una de las empresas de tostado de café más antiguas de Italia, quería expandir su marca en Italia, España, Alemania y Francia. Ve el video para escuchar a su directora general, Carolina Vergnano, sobre cómo la compañía utilizó Amazon Ads para ayudar a hacer crecer su marca en nuevos países, aumentar las ventas y llevar café de alta calidad a clientes de toda Europa.
Cómo Amazon Ads ayudó a Caffè Vergnano a hacer crecer su marca y expandirse en Europa.
¿Dónde me puedo anunciar?
Puedes utilizar las soluciones de Amazon Ads como Sponsored Products, Sponsored Brands, Sponsored Display, Stores y Posts para llegar a clientes de todo el mundo.
Anunciarse en varios países es una excelente manera de ayudar a aumentar la visibilidad de tu marca e incrementar tus ventas. Pero antes de comenzar a vender y anunciarte en un nuevo país, no olvides aprender sobre impuestos y tarifas regulatorias.
¿Qué puedo encontrar en esta guía?
Las soluciones publicitarias de autoservicio son fáciles de usar. Puedes configurar tus campañas en minutos, incluso si nunca te has anunciado antes. Además, puedes personalizar los anuncios para tu marca con facilidad o dejar que se generen automáticamente.
Hacer publicidad en un país donde no hablas el idioma o hacer malabares con varias campañas en varias regiones al mismo tiempo no parece tan fácil. Entendemos que al empezar, esto puede parecer complicado o que llevaría demasiado tiempo. Para ayudarte con ello, Amazon Ads constantemente desarrolla nuevas herramientas y funciones de la consola de publicidad para simplificar hacer publicidad en varios países. En esta guía te presentamos herramientas y funciones disponibles que podrían ayudar a que tu experiencia publicitaria como empresa global sea más fácil y exitosa.
Selector de idiomas y conversión de divisas
Personaliza la consola de publicidad a tu idioma y moneda preferidos
Ve la consola de publicidad en tu idioma preferido usando el selector de idiomas y convierte las estadísticas de tu campaña de anuncios patrocinados y la información de facturación en varias divisas con la función de visualización de divisas.
Ayuda con: barreras lingüísticas y conversiones de divisas
Es un detalle pequeño pero importante: Independientemente de la cuenta de publicidad global en la que estés trabajando, puedes cambiar el idioma y la moneda que están predeterminados para que coincidan con tus preferencias.
Cambiar idiomas
Encontrarás el selector de idiomas en la esquina superior derecha. Cuando hagas clic en el icono de la cuenta, podrás ver una lista de todos los idiomas disponibles.
Todo el texto de la consola, incluso los controles de configuración de la campaña, aparecerá en el idioma que selecciones, lo que te facilitará la navegación a través de la interfaz mientras configuras y optimizas tus campañas.
Convertir divisas
La opción de convertir tus divisas está disponible en varias páginas de la consola de publicidad. Por ejemplo, puedes convertir las estadísticas en la página “Todas las campañas” o el “Monto facturado” en las tablas de facturas “Sin pago” y “Pagado”, así como la tabla “Historial de depósitos” en el panel de control de “Facturación de anuncios patrocinados”.
Los valores se mostrarán tanto en la moneda local como en la conversión de moneda seleccionada, pero la conversión no tendrá impacto en facturas o pagos.
Segmentación automática de Sponsored Products
Crea campañas en cualquier lugar.
La segmentación automática de Sponsored Products es una opción de segmentación con la cual permites que Amazon Ads haga coincidir tus anuncios con palabras clave y productos de forma automática.
Te ayudamos a superar las barreras del idioma
Lo más probable es que ya estés usando Sponsored Products, la cual es la solución publicitaria de costo por clic que te permite configurar campañas con facilidad en minutos y no requiere experiencia previa en publicidad.
Al crear una campaña de Sponsored Products para promocionar listados individuales, simplemente selecciona la segmentación automática y deja que Amazon Ads haga todo el trabajo por ti.
Para refinar esto aún más, puedes elegir cualquier combinación de tipos de coincidencia de segmentación automática durante la creación de tu campaña. Como recordatorio, estos son:
| Tipo de coincidencia | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
| Coincidencia cercana | Podemos mostrar tu anuncio a clientes que usen términos de búsqueda que estén estrechamente relacionados con tus productos. | Si tu producto es un “sartén anti-adherente”, mostraremos un anuncio cuando los clientes usen términos de búsqueda como “sartén anti-adherente” y “sartén”. |
| Coincidencia lejana | Podemos mostrar tu anuncio a clientes que usen términos de búsqueda vagamente relacionados con tus productos. | Si tu producto es un “sartén anti-adherente”, mostraremos un anuncio cuando los clientes usen términos de búsqueda como “sartén de cerámica”. |
| Sustitutos | Podemos mostrar tu anuncio a los compradores que busquen en páginas de información de productos similares a los tuyos. | Si tu producto es un “sartén anti-adherente”, mostraremos un anuncio cuando los clientes usen términos de búsqueda como “sartén de hierro fundido” y “sartén inoxidable”. |
| Complementos | Podemos mostrar tu anuncio a los compradores que ven páginas de información de productos que complementan el tuyo. | Si tu producto es un “sartén anti-adherente”, mostraremos un anuncio cuando los clientes usen términos de búsqueda como “espátula de madera” y “pala”. |
Elige los que mejor respalden los objetivos de tu campaña y crea tu campaña.
Es igual de fácil crear campañas de segmentación automática de Sponsored Products en un país donde no hablas el idioma local.
Ve a la consola de publicidad, después al país nuevo donde quieres anunciarte y elige tu idioma de preferencia. Notarás que el proceso de configuración de campaña se verá exactamente igual al que utilizas para las campañas en tu país de origen.
Selecciona la segmentación automática, elige tus productos y tus pujas, y lanza tu campaña.
Optimiza tus campañas de segmentación automática
Puedes optimizar tus campañas automáticas al visitar la pestaña de "Segmentación" en el administrador de campaña, donde encontrarás un reporte con insights sobre el desempeño de cada uno de los valores predeterminados de la segmentación automática. Ajusta la puja para cada valor predeterminado en función de la puja recomendada. Las pujas recomendadas y el rango de pujas se actualizan a diario en función del aumento o la disminución de las pujas y los anuncios de la competencia en cada subasta.
Consejo profesional: crea campañas de segmentación manual con las palabras clave de tus campañas automáticas
Los reportes de tus campañas de segmentación automática de Sponsored Products son una gran fuente de palabras clave en el idioma local.
Hemos aprendido que utilizar campañas con segmentación automática es un muy buen punto de partida para saber cómo es que los clientes están descubriendo tus productos en Amazon en sus idiomas locales. Después, puedes utilizar esos términos en tus campañas manuales y comenzar a llegar a esos clientes.
– Ritu Java, Anunciante, PC Ninj
El reporte más útil para lanzar campañas en un idioma extranjero es el reporte de términos de búsqueda. En la columna 'Términos de búsqueda de clientes' verás qué términos realmente utilizaron los clientes para encontrar tu producto. Si contiene una combinación de letras y números, significa que los clientes encontraron tu anuncio en la página de información de otro producto, en lugar de en la página de resultados de consultas de compra.
Utiliza los filtros de la parte superior para ordenar los términos de búsqueda con mejor desempeño en función de los objetivos de tu campaña y toma nota. También revisa en el reporte los términos de búsqueda que no tuvieron un buen desempeño.
Con esta información, puedes crear una campaña de segmentación manual de Sponsored Products: simplemente agrega las palabras clave de mejor desempeño a tu lista de segmentación utilizando todos los tipos de coincidencia para recopilar más insights sobre otros términos de búsqueda locales que los clientes pueden usar. Asegúrate de agregar los términos que tuvieron un mal desempeño como una coincidencia exacta de segmentación negativa.
Cuenta de administrador
Vincula todas tus cuentas de publicidad global en un solo panel de control
La cuenta de administrador es una solución centralizada que tiene como objetivo ayudar a mejorar la productividad para todos quienes necesitan administrar varios productos publicitarios de autoservicio y cuentas publicitarias de Amazon DSP.
Esto te ayuda en la administración de recursos y en aspectos operativos
¿Por qué deberías usar una cuenta de administrador?
Vincular tus cuentas de publicidad en un solo panel de control te permite:
- Priorizar de forma eficaz qué campañas necesitan tu atención, al clasificar y filtrar en función de tus objetivos
- Obtener con rapidez una descripción general de tu desempeño al exportar las estadísticas de desempeño de todas tus campañas en un solo archivo CSV
- Monitorear de forma eficaz la facturación, conectándola con tu equipo de cuentas a pagar y ayudándolos a monitorear las facturas y las notificaciones.
¿Cómo puedo obtener una cuenta de administrador?
Actualmente, las cuentas de administrador están disponibles para vendedores, proveedores, autores de KDP y agencias que utilizan la consola de publicidad.
Puedes vincular varias cuentas específicas de países a una sola cuenta de administrador global. Por ejemplo, podrías vincular cuentas de anuncios patrocinados y de Amazon DSP de Francia con las de Alemania, Japón y EE.UU.
Te recomendamos crear una sola cuenta de administrador para todas tus cuentas de publicidad relacionadas, a fin de aprovechar al máximo los beneficios de la cuenta de administrador.
Para empezar, inicia sesión en la consola de publicidad con las credenciales que normalmente usas para administrar tus cuentas.
Paso 1: Crea tu cuenta
Haz clic en "Administrar tus cuentas" en el selector de cuentas; haz clic en la pestaña “Cuentas de administrador” en la parte superior izquierda, y luego haz clic en "Crear cuenta de administrador".
Elige el nombre de tu cuenta. Por ejemplo, puedes usar la estructura "[Nombre del anunciante] [Nombre de la región]". Selecciona “Anunciante” o “Agencia” como el tipo de cuenta, según sea el caso de tu negocio. Después elige de tu lista las cuentas para las que tienes acceso de administrador y que deseas vincular, y haz clic en "Agregar". Una vez que hayas terminado de seleccionar las cuentas, selecciona "Crear cuenta de administrador" en la esquina superior derecha.
También puedes vincular cuentas de las que no eres administrador, pero primero debes solicitar acceso a ellas utilizando el identificador de la cuenta en la pestaña de "Solicitar acceso". Para encontrar el identificador de la cuenta, un administrador de la cuenta a la que solicitas acceso puede iniciar sesión en su cuenta y navegar hasta "Acceso y configuración". El identificador se muestra en la parte superior de la página, justo debajo del nombre de la cuenta. Luego, puedes enviar una solicitud de autorización al usuario administrador a través de la pestaña de "Solicitar acceso". Ingresa el identificador de la entidad de la cuenta que quieres agregar, luego haz clic en "Vincular cuenta" y guarda la cuenta de administrador.
Después ve a "Administrar el acceso a la cuenta" donde podrás ver qué cuentas están vinculadas actualmente a tu cuenta de administrador, y cuáles tienen acciones pendientes. Haz clic en "Copiar enlace" junto a la cuenta pendiente que deseas agregar y envía el enlace por correo electrónico a un usuario administrador de esa cuenta para solicitar su autorización.
El administrador puede iniciar sesión en su cuenta a través del enlace para otorgar la autorización. El enlace lo lleva a la consola de publicidad, donde puede autorizar o rechazar la vinculación.
Paso 2: Invita a miembros adicionales de tu equipo
Para invitar a usuarios adicionales a la cuenta, selecciona "Acceso a la cuenta de administrador". Aquí, puedes invitar a nuevos usuarios y concederles acceso a todas las cuentas vinculadas (de marcas, países y programas de anuncios) a esa cuenta de administrador, en una sola invitación. En esta página, también puedes actualizar las funciones de usuarios existentes o eliminar usuarios de la cuenta de administrador. Cuando elimines a un usuario de la cuenta de administrador, esa persona perderá el acceso a todas las cuentas vinculadas. Tanto los administradores como los colaboradores pueden ver las estadísticas de desempeño, además de poner en marcha y modificar las campañas de todas las cuentas vinculadas. Solo los administradores pueden vincular cuentas, invitar a usuarios y administrar el acceso de los usuarios.
Estás listo para usar tu cuenta de administrador. Para obtener más información sobre cómo aprovechar al máximo tu cuenta de administrador, visita el centro de ayuda.
¿Cómo puedo aprovechar una cuenta de administrador?
Una cuenta de administrador te brinda un visión completa de los insights y las alertas de todas tus cuentas vinculadas, principalmente en cuanto al desempeño y las finanzas de tus campañas, para ayudarte a ahorrar tiempo y actuar rápidamente.
Compendio de reportes
En el panel de control del compendio de reportes puedes acceder fácilmente de un vistazo a un resumen de tu inversión publicitaria total y de los insights de desempeño de alto nivel. El panel de control agrega la inversión y el desempeño de todas las cuentas de Amazon DSP y anuncios patrocinados vinculadas a través de la cuenta de administrador.
Para acceder al compendio de reportes, ve a "Cuentas de administrador" > "Compendio de reportes".
Desempeño
Para obtener un resumen del desempeño de tus campañas, visita el panel de control de la descripción general de la cuenta con un clic en “Descripción general” en el menú de navegación de la izquierda. Utiliza el panel de control para acceder rápidamente a los insights sobre marcas, países y los programas de anuncios.
También puedes exportar estadísticas (como ventas, inversión y pedidos) en un archivo CSV para ayudarte a comprender el desempeño de las campañas de todas tus cuentas vinculadas.
Finanzas
Una cuenta de administrador también te permite ver y actuar fácilmente cuando tengas alertas, como pagos pendientes y suspensiones de cuentas.
Haz clic en "Facturación y pago" en el menú de navegación de la izquierda para ver una lista consolidada de acciones de facturación (como estados de pago, montos adeudados y facturas no pagadas) de todas tus cuentas en la página de facturas y pagos. Solo tienes que hacer clic en la página de facturación y pago de cuentas individuales para completar el pago o realizar una acción correctiva.
Tus equipos de cuentas y finanzas pueden ver y exportar todos los detalles de las facturas que no fueron pagadas en un archivo CSV para todas tus cuentas.
Localización de palabras clave sugeridas
Crear en minutos campañas de segmentación manual con palabras clave globales.
Ve las traducciones de las palabras clave sugeridas en el idioma local de tus campañas internacionales de Sponsored Products y Sponsored Brands durante la configuración de tu campaña.
Te ayudamos a superar las barreras del idioma
¿Quieres ir directamente a la configuración de la segmentación manual por palabras clave para tus campañas internacionales, sin utilizar complicadas herramientas de traducción ni utilizar los reportes de segmentación automática? No hay problema.
La traducción automática de tus sugerencias de palabras clave lo hace posible. Cuando utilices la segmentación manual con Sponsored Products y Sponsored Brands en un país con un idioma principal diferente al idioma de tu preferencia, verás las traducciones de las palabras clave sugeridas en el idioma que hayas seleccionado en la consola.
Para acceder, ve a la consola de publicidad, lanza una nueva campaña, selecciona “Segmentación manual” y desplázate hasta las palabras clave sugeridas. Ahí, verás las traducciones relevantes debajo de cada palabra clave sugerida.
Una vez que selecciones una palabra clave sugerida con un tipo de coincidencia específico, ésta aparecerá en la lista de palabras clave seleccionadas del lado derecho, en el idioma local del país en el que deseas anunciarte.
Simplemente elige las palabras clave recomendadas que mejor se adapten a tus campañas y objetivos publicitarios, establece tus pujas y lanza tu campaña como de costumbre.
— Ronnie Gesser, presidente de EZ SOXLas traducciones de palabras clave sugeridas son una ayuda adicional increíble. Parecen poca cosa, pero me ahorran mucho tiempo cada vez que administro campañas.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en todos los países e idiomas.
Localización de palabras clave
Entiende las palabras clave locales aunque no estés familiarizado con el idioma.
Ingresa tus palabras clave en tu idioma de preferencia y tradúcelas al idioma local de tu campaña dentro del administrador de campaña.
Te ayudamos a superar las barreras del idioma
Después de haber realizado una investigación sobre palabras clave, de haber encontrado las palabras clave con mejor desempeño en los reportes de otras campañas y de haber compilado una lista de las palabras clave que quieres utilizar en tus campañas internacionales, ya no es necesario que te preocupes por traducirlas al idioma local.
Para usar las palabras clave en tu idioma de preferencia en las campañas internacionales, puedes aprovechar la función de localización de palabras clave incluida en el paso de configuración de segmentación por palabras clave en el administrador de campaña.*
Para la segmentación manual por palabras clave con Sponsored Products y Sponsored Brands, en un país con un idioma principal distinto a tu idioma de preferencia, simplemente puedes ingresar las palabras clave en tu idioma y hacer clic en el botón de “Agregar palabras clave” junto a “Traducir a [language] y agregar”.
Un anunciante cuyo idioma preferido es el inglés, en una cuenta de publicidad alemana.
La función traduce automáticamente tus palabras clave a las palabras clave que mejor coincidan en el idioma predeterminado del sitio web de Amazon donde se mostrarán tus anuncios. Como siempre, puedes seleccionar qué tipos de coincidencia deseas aplicar. (Recomendamos comenzar con los tres y optimizar a partir de estas coincidencias).
De forma alternativa, puedes cargar un archivo con tus palabras clave y hacer que se traduzca automáticamente al seleccionar la casilla de verificación “Traducir y agregar” en la pestaña de “Cargar archivo”, antes de cargar el archivo.
Un anunciante cuyo idioma preferido es el inglés, en una cuenta de publicidad alemana.
Las palabras clave traducidas se usan para que los anuncios coincidan con los términos de compra que los clientes están usando para encontrar productos en el idioma de ese sitio web de Amazon.
También puedes usar la función de traducción para optimizar tu estrategia de palabras clave en tus campañas activas. Cuando agregues palabras clave a tus campañas en el administrador de campaña, también tendrás la opción de traducirlas automáticamente.*
La localización de palabras clave te facilita lanzar campañas nuevas o adicionales en nuevos países con las palabras clave que ya sabes que funcionan con tus productos, pero sin el paso adicional de traducirlas al idioma local.
Para acceder a esta función, ve a la consola de publicidad, lanza una nueva campaña, selecciona la segmentación manual y usa las pestañas de “Ingresar lista” o “Cargar archivo”.
*La función actualmente no admite todas las combinaciones posibles de países e idiomas secundarios. Consulta tu consola de publicidad para averiguar cuáles están disponibles para ti.
Creación de campañas en varios países
Lanza campañas a la perfección en varios países a la vez
Puedes crear campañas de segmentación automática de Sponsored Products en varios países a la vez o copiar campañas existentes a países adicionales, sin perder tiempo configurando y traduciendo campañas para cada país en el que quieras anunciarte.*
*Función no disponible en todos los países.
Ayuda con lo siguiente: Ahorrar tiempo y esfuerzo al crear campañas
Los días de crear manualmente nuevas campañas en cada país de forma individual se pueden terminar. Cuando creas campañas en varios países a la vez, o copias campañas existentes a otros países, Amazon Ads transfiere y localiza automáticamente para ti la configuración de la campaña. No necesitas preocuparte por configurar la segmentación, convertir monedas o elegir los productos adecuados para anunciar. Podrás ver toda la configuración después de crear las campañas. Obtén más información sobre cómo localizamos y traducimos los detalles de tu campaña.
Crear y copiar campañas en varios países está disponible para campañas de segmentación automática de Sponsored Products en el Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, España, EE.UU., Canadá y México.
Características clave de la creación de campañas en varios marketplaces:
- Transfiere todas las configuraciones de la campaña como segmentación, ubicaciones, grupos de anuncios.
- Convierte presupuestos y pujas a la moneda del país de destino.
- Copia solo los productos disponibles en el país de destino a la nueva campaña.
Haz lanzamientos en varios países a la vez
Si quieres crear campañas de Sponsored Products con segmentación automática en varios países, puedes crear una nueva campaña en un país y lanzarla en varios países con un solo clic.
Copiar campañas en distintos países
Ayudar a que tu negocio crezca en varios países con tan solo unos clics. Simplemente, copia las campañas de alto desempeño o las campañas estratégicamente relevantes de un país a otro. En primer lugar, revisa tus campañas de Sponsored Products existentes con segmentación automática. Es posible que tengas productos que sean relevantes en este momento en otro país debido a la temporada. Seleccionar las campañas que podrían ayudarte a lograr tus objetivos comerciales y preséntalas ante una audiencia internacional.
Mira este video para aprender a crear nuevas campañas y a copiar las campañas existentes en varios países.
Cómo crear o copiar campañas en varios países
Posicionamiento de palabras clave personalizado
Aprende qué palabras clave priorizar en función del desempeño
Ordena las palabras clave sugeridas según la interacción o el volumen de ventas estimado, y usa el porcentaje y el posicionamiento de impresiones de términos de búsqueda para tomar una decisión informada sobre qué palabras clave agregar a tus campañas.
Ayuda con lo siguiente: Selección de palabras clave
Si necesitas ayuda al seleccionar palabras clave de alto desempeño para tus anuncios de Sponsored Products, usa la opción desplegable “Ordenar por” en la sección de segmentación por palabras clave de tus campañas manuales. Puedes ordenar tus palabras clave sugeridas ya sea por estimación de clics o por estimación de volumen de pedidos, en función de tus objetivos de tu campaña. Seleccionar las palabras clave con un posicionamiento alto en el orden de clasificación puede mejorar tus posibilidades de obtener un mejor desempeño.
Con cada palabra clave sugerida puedes obtener pujas recomendadas por tipo de coincidencia de palabras clave (amplia, por frase, exacta).
Además, si tu cuenta generó impresiones para términos de búsqueda que coinciden con las palabras clave sugeridas, verás las dos estadísticas para cada palabra clave sugerida de “porcentaje de impresiones (IS)” y “posicionamiento de impresiones (IR)” de términos de búsqueda.
El porcentaje de impresiones de términos de búsqueda muestra el porcentaje general de impresiones publicitarias que recibiste en comparación con otros anunciantes en los últimos 30 días. Por ejemplo, si tienes un porcentaje de impresión de Sponsored Products del 20% para un término de búsqueda, significa que ganaste el 20% de todas las impresiones de anuncios de Sponsored Products para ese término de búsqueda. El posicionamiento de impresiones puede ayudarte a entender tu nivel de actividad en estas palabras clave en comparación con otros anunciantes. Por ejemplo, si tienes un posicionamiento de palabra clave de 3 en una palabra clave específica, significa que recibiste la tercera mayor cantidad de impresiones publicitarias de Sponsored Products para esa palabra clave en los últimos 30 días.
Estas estadísticas te ayudan a identificar posibles palabras clave para segmentar en función de tu porcentaje y posicionamiento de impresiones de los términos de búsqueda, por ejemplo, si quieres ayudar a mejorar el porcentaje de impresiones o el posicionamiento de palabras clave que son relevantes para tus productos.
Traducciones de Amazon Ads
Traduce contenido de texto y video de marca en un solo lugar
Las traducciones de Amazon Ads son una manera fácil de optimizar tu contenido para diferentes idiomas y hacer crecer tu marca.
Ayuda con lo siguiente: Barreras lingüísticas
Permite que los equipos creativos de Amazon Ads se encarguen de las traducciones de videos, subtítulos y títulos para que puedas concentrarte en lo que más importa: hacer crecer tu marca. Las traducciones de Amazon Ads son un servicio fácil de usar en el que se traduce el contenido de la marca, lo que te ayuda a expandir tu marca a nuevos países. El servicio cuenta con apoyo de lingüistas profesionales, y está disponible para formatos de texto y video.*
Traducciones de vídeo
Gracias al servicio de traducción de video, puedes ayudar a evitar dos de los motivos de rechazo de campaña más comunes para los anuncios de Sponsored Brands en formato de video: los errores gramaticales y no usar el idioma principal del sitio de Amazon donde aparecerá el anuncio.
Puedes traducir materiales creativos de video del inglés, francés, alemán, italiano y español (España) al neerlandés, inglés (Reino Unido), francés, alemán, italiano, japonés, polaco, español (España y México) y sueco. Recibirás un video con subtítulos incorporados tanto para el audio como para el texto original en pantalla dentro de tres días.
Localización automática de vídeo: Al crear una nueva campaña publicitaria de video de Sponsored Brands, si agregas un video a tu anuncio que no coincida con los requisitos de idioma del país, Amazon Ads traducirá automáticamente el video al idioma local del país sin costo adicional. La localización tarda hasta 72 horas y la campaña se activa automáticamente una vez que el video se traduzca. Este servicio está disponible actualmente para los videos que están originalmente en inglés en Alemania, Francia, Italia y España.
Traducción de texto
Al usar el servicio de traducción de textos, puedes traducir títulos para Sponsored Brands, videos de Sponsored Brands y campañas Sponsored Display o texto publicitario de marca para tus Stores, Posts o Contenido A+.
Envía contenido de texto en inglés, francés, alemán, italiano, chino simplificado o español (España), de hasta 1 000 caracteres, en una sola solicitud para traducir al árabe, neerlandés, inglés (EE.UU. y Reino Unido), francés, alemán, italiano, japonés, polaco, portugués, español (España y México), sueco y turco en un plazo de cuatro días.
Al enviar contenido para su traducción, recuerda asegurarte de que cualquier contenido destinado para uso que envíes cumpla con los requisitos de la política de anuncios.
Cómo pedir servicios de traducción
Para acceder a las traducciones de Amazon Ads, ve a “Herramientas de material creativo” en la barra de navegación del lado izquierdo dentro de la consola de publicidady selecciona la pestaña “Traducciones”, donde podrás reservar dicho servicio.
*Servicio no disponible en todos los países.
Administrador de campaña para anuncios patrocinados en varios países
Administra fácilmente anuncios en varios países en un solo lugar
Administra tus anuncios desde una sola cuenta, ve todas sus campañas en un solo lugar y genera reportes de campaña para varios países con el nuevo administrador de campañas para anuncios patrocinados en varios países.
Ayuda con lo siguiente: Administra las campañas de anuncios y los reportes en varios países de manera más eficiente
Anunciarse en varios países ahora es más fácil. Gracias a las últimas funciones de publicidad para varios países en la consola de anuncios, puedes:
Iniciar sesión en todos los países a la vez
Ya no tienes que entrar y salir de cuentas separadas para administrar tus anuncios. Ahora puedes acceder a todos los países donde te anuncias a través de una sola cuenta de anuncios patrocinados. Si estás comenzando a usar Amazon Ads, solo necesitarás crear una cuenta para registrarte en todos los países elegibles.
Ve todas tus campañas en varios países en un solo lugar
Dentro de la consola de publicidad, puedes ver y administrar todas tus campañas de anuncios patrocinados en una sola vista del administrador de campañas. Para tener una vista más profunda de un país específico o una comparación entre países, selecciona el filtro “País” para revisar las campañas de los países que elijas.
Publicar anuncios en varios países puede significar que estás anunciando en algunas divisas. No tienes que perder tiempo convirtiendo manualmente tus estadísticas a la misma moneda. En su lugar, utiliza la función de visualización de divisas para convertir todas sus estadísticas a la moneda de tu elección.
Crea un reporte de anuncios patrocinados para varios países
La función de reporte global te permite generar un solo reporte de campaña de anuncios patrocinados para todos los países a la vez. Usa esta función para programar y descargar reportes para los países de tu elección y conviértelos a tu moneda preferida.
Cómo usar las funciones
Ve este video para aprender a usar las nuevas funciones de la consola de publicidad para simplificar la administración de anuncios en todos los países.
Cómo administrar tus campañas de anuncios patrocinados en todos los países y crear informes globales
Descripción general de la lista de comprobación
Ve nuestras herramientas y funciones para varios países en un solo lugar
Esta es nuestra lista de comprobación de herramientas y funciones para ayudar a que te anuncies a nivel internacional.
Esta es nuestra lista de comprobación de herramientas y funciones para ayudar a que te anuncies a nivel internacional:
- Usa el selector de idiomas de la consola de publicidad para ver la consola de publicidad en tu idioma preferido.
- Prueba la segmentación automática de Sponsored Products para hacer que tus anuncios coincidan con palabras clave y productos de forma automática.
- Vincula varias cuentas de publicidad en un solo panel de control a través de una cuenta de administrador.
- Obtén traducciones para tus palabras clave sugeridas de forma automática durante la configuración de tu campaña.
- Traduce tus palabras clave al idioma local de tu campaña con la función de localización de palabras clave.
- Utiliza la herramienta de creación de campañas en varios países para crear o copiar campañas de segmentación automática de Sponsored Products en varios países.
- Prioriza las palabras clave en función del desempeño con la herramienta de posicionamiento de palabras clave personalizado.
- Traduce tu contenido de texto y de video de marca con las traducciones de Amazon Ads.
- Lee la guía para conocer los requisitos de IVA y la normativa fiscal.
¿Todo listo para empezar?
Ve a la página advertising.amazon.com para registrarte, o iniciar sesión y comenzar a anunciarte de manera internacional.
¿Todo listo para empezar?
Ve a la página advertising.amazon.com para registrarte, o iniciar sesión y comenzar a anunciarte de manera internacional.
Gracias por leer este documento
Publicidad internacional simplificada