Términos y condiciones del OI de Amazon Ads

×

Tenemos dificultades técnicas en estos momentos. Vuelve a intentarlo más tarde.

Fecha de publicación: 28 de junio de 2024

El plan de medios o el pedido de inserción (en conjunto, el “OI”) acordados mutuamente por el Anunciante o la Agencia (según corresponda) con Amazon Advertising Canada, Inc. (“Amazon”) se rigen por los Términos y condiciones estándar de AAAA/IAB para la publicidad en Internet de Media Buys un año o menos, versión 3.0 disponible en www.iab.com (los “Términos de IAB”), con Ontario como ley y lugar de aplicación, según lo modificado en las siguientes disposiciones:

  1. Lo siguiente se agrega como cláusula (3) al final de la Sección X (a): “o (3) que dichos materiales se proporcionen a la Agencia o al Anunciante para su revisión y que la Agencia o el Anunciante sabía o debería haber sabido razonablemente de la expresión audiovisual del anuncio, mientras que Media Company no sabía o no debería haber sabido razonablemente que dicho material violó cualquier ley, regulación u otra acción judicial o administrativa, viola el derecho de un Tercero o es difamatorio u obsceno”.
  2. Entre “leyes estatales” y “y locales”, en la Sección XII (g), se agrega lo siguiente: “, provinciales”.
  3. Después de “Correo de Estados Unidos” en la primera oración de la Sección XIV (e), se agrega lo siguiente: “o Correo de Canadá”.

Los términos en mayúscula no definidos en el presente documento tendrán el significado establecido en los Términos de IAB. Además, se aplicarán los siguientes términos y, en cualquier caso de conflicto con los Términos de IAB, regirán:

  1. Algunos productos de Media Company tienen términos adicionales que se aplican a ellos (como se establece en https://advertising.amazon.com/legal/product-terms, los “Términos del producto”) que se aplicarán solo al OI en la medida en que esos productos se incluyan en el OI o se utilicen en la ejecución de la campaña publicitaria correspondiente, lo que incluye cualquier cambio realizado por acuerdo escrito (un correo electrónico es suficiente). No se aplicarán todos los demás Términos del producto que se refieran a productos que no se incluyan en el IO o que se utilicen en la ejecución de la campaña publicitaria correspondiente.
  2. Las políticas y especificaciones de anuncios de Amazon se pueden encontrar en https://advertising.amazon.com/en-ca/resources/ad-specs?ref_=a20m_us_fnav_spcs
  3. Todas las notificaciones a Amazon se deben enviar, de acuerdo con los Términos de IAB, a: Amazon Advertising Canada, Inc. A la atención de: Director, Éxito de los clientes, 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 o Fax: (206) 266-7000; en cada caso con una copia a contracts-legal@amazon.com; A la atención de: Consejo general. Todas las notificaciones al Anunciante o a la Agencia se enviarán a la dirección más actual para notificaciones o facturación (según corresponda) que Amazon haya asociado con dicha cuenta (la cual Anunciante o la Agencia puede actualizarla mediante notificación por escrito a Amazon de vez en cuando).
  4. Los pagos se deben enviar a: Amazon Advertising Canada, Inc., A la atención de: Cuentas por cobrar; A/C TH0030, Apartado postal 4269, Estación A, Toronto, ON M5W 5V2.
  5. Impuestos. Cada parte será responsable, según lo exija la ley aplicable, de identificar y pagar todos los impuestos y demás tarifas y cargos gubernamentales (y cualquier sanción, interés y otras adiciones a estos) que se impongan a esa parte sobre o con respecto a las transacciones y pagos en virtud del OI. Las tarifas pagaderas por el Anunciante no comprenden los impuestos y derechos aplicables, incluidos, entre otros, el IVA, los impuestos especiales, los impuestos sobre ventas y transacciones, y los impuestos sobre los ingresos brutos. Todos los pagos realizados por el Anunciante a Amazon en virtud del OI se realizarán libres de cualquier retención o deducción por impuestos. Si se requiere retener alguno de estos impuestos (por ejemplo, las retenciones internacionales) en cualquier pago, el Anunciante pagará las cantidades adicionales que sean necesarias para que el monto neto recibido por Amazon sea igual al monto adeudado y pagadero en virtud del OI.
  6. Es el deseo expreso de las partes que el OI y los Términos y condiciones aplicables se redacten en inglés. (La siguiente es una traducción al francés de la frase anterior: Les parties conviennent que la ordre d'insertion et tous les Termes et Conditions applicables s'y rattachant soient rédigés en anglais.)

Fecha de publicación: 1 de abril de 2019

El plan de medios o el pedido de inserción (en conjunto, el “OI”) acordados mutuamente por el Anunciante o la Agencia (según corresponda) con Amazon Advertising LLC (“Amazon”) se rigen por los Términos y condiciones estándar de AAAA/IAB para la publicidad en Internet de Media Buys un año o menos, versión 3.0 disponible en www.iab.com (los “Términos de IAB”), con Washington como ley y lugar de aplicación. Los términos en mayúscula no definidos en el presente documento tendrán el significado establecido en los Términos de IAB. Además, se aplicarán los siguientes términos y, en cualquier caso de conflicto con los Términos de IAB, regirán:

  1. Algunos productos de Media Company tienen términos adicionales que se aplican a ellos (como se establece en https://advertising.amazon.com/legal/product-terms, los “Términos del producto”) que se aplicarán solo a este OI en la medida en que esos productos se incluyan en el OI o se utilicen en la ejecución de la campaña publicitaria correspondiente, lo que incluye cualquier cambio realizado por acuerdo escrito (un correo electrónico es suficiente). No se aplicarán todos los demás Términos del producto que se refieran a productos que no se incluyan en el IO o que se utilicen en la ejecución de la campaña publicitaria correspondiente.
  2. Las políticas y especificaciones de anuncios de Amazon se pueden encontrar en http://advertising.amazon.com.
  3. Todas las notificaciones a Amazon se deben enviar, de acuerdo con los Términos de IAB, a: Amazon.com, Inc., A la atención de: Director, Éxito de los Clientes, Apartado postal 81126, Seattle WA 98108-1226 o Fax: (206) 266-7000; en cada caso con una copia a contracts-legal@amazon.com; A la atención de: Consejo general. Todas las notificaciones al Anunciante o a la Agencia se enviarán a la dirección más actual para notificaciones o facturación (según corresponda) que Amazon haya asociado con dicha cuenta (la cual Anunciante o la Agencia puede actualizarla mediante notificación por escrito a Amazon de vez en cuando).
  4. Los pagos se deben enviar a: Amazon Advertising LLC, A la atención de: Cuentas por Cobrar; Apartado postal 24651, Seattle, WA 98124-0651.
  5. Impuestos. Cada parte será responsable, según lo exija la ley aplicable, de identificar y pagar todos los impuestos y demás tarifas y cargos gubernamentales (y cualquier sanción, interés y otras adiciones a estos) que se impongan a esa parte sobre o con respecto a las transacciones y pagos en virtud de este OI. Las tarifas pagaderas por el Anunciante no comprenden los impuestos y derechos aplicables, incluidos, entre otros, el IVA, los impuestos especiales, los impuestos sobre ventas y transacciones, y los impuestos sobre los ingresos brutos. Todos los pagos realizados por el Anunciante a Amazon en virtud de este OI se realizarán libres de cualquier retención o deducción por impuestos. Si se requiere retener alguno de estos impuestos (por ejemplo, las retenciones internacionales) en cualquier pago, el Anunciante pagará las cantidades adicionales que sean necesarias para que el monto neto recibido por Amazon sea igual al monto adeudado y pagadero en virtud de este OI.