Internationale Werbung leicht gemacht

Mit dem Sprachumschalter oben rechts können Sie die Sprache wechseln. Wenn Sie auf das Kontosymbol klicken, wird eine Liste aller verfügbaren Sprachen angezeigt.

Der gesamte Text in der Konsole, einschließlich der Steuerelemente für Kampagneneinstellungen, wird in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt – so können Sie beim Einrichten und Optimieren Ihrer Kampagnen ganz einfach durch die Benutzeroberfläche navigieren.

Die Option zur Währungsumrechnung ist auf verschiedenen Seiten in der Werbekonsole verfügbar. Sie können beispielsweise Folgendes umrechnen: Metriken auf der Seite „Alle Kampagnen“, Rechnungsbeträge in den Tabellen für bezahlte und unbezahlte Rechnungen sowie Beträge in der Tabelle des Einzahlungsverlaufs auf dem Dashboard für die Abrechnung gesponserter Anzeigen.

Obwohl die Währungsumrechnung die Beträge sowohl in lokaler als auch in der ausgewählten Währung anzeigt, hat dies keine Auswirkungen auf die tatsächlichen Rechnungen oder Zahlungen.

1. Einheitliche Kontrolle bei lokaler Flexibilität
   Verwalten Sie die Einstellungen in Ihrer bevorzugten Sprache und Währung. Wenden Sie einheitliche Strategien über Regionen hinweg an oder nehmen Sie Anpassungen für bestimmte Länder vor. Passen Sie Gebote und Budgets an lokale Marktbedingungen an, ohne dabei den globalen Überblick zu verlieren.
2. Effizientes Produktmanagement
   Fügen Sie Produkte in mehreren Ländern gleichzeitig hinzu oder entfernen Sie sie, um eine schnelle Expansion erfolgreicher Produkte und eine flexible Anpassung Ihres internationalen Produktmixes zu ermöglichen.
3. Konsolidierte Performancemetriken
   Informieren Sie sich umfassend über die Werbeperformance in allen Ländern, in denen Sie Werbung schalten. Sie können die Ergebnisse auf internationaler Ebene analysieren oder nach bestimmten Ländern filtern, um die regionalen Performanceunterschiede herauszuarbeiten und entsprechend gegenzusteuern.

Legen Sie los, indem Sie eine neue Sponsored Products-Kampagne erstellen und in den Einstellungen „Länder zu dieser Kampagne hinzufügen“ auswählen. Wählen Sie die gewünschten Länder aus, legen Sie Ihre Einstellungen fest und starten Sie die Kampagne.

Schaltfläche zum Kampagne erstellen

Anforderungen: Verfügbar für Anbieter, eingetragene Verkäufer und Autoren über die Werbekonsole und die Amazon Ads-API. Die Produkte müssen in den Zielländern, die Sie für Werbezwecke auswählen, zum Verkauf verfügbar sein.

So verwalten Sie Ihre gesponserten Anzeigenkampagnen in allen Ländern und erstellen globale Berichte

Es ist jetzt noch einfacher, in mehreren Ländern zu werben. Die neuesten länderübergreifenden Werbefunktionen in der Werbekonsole geben Ihnen folgende Möglichkeiten:

Kampagnenmanager

Mit der globalen Berichtsfunktion können Sie einen einzigen Kampagnenbericht für gesponserte Anzeigen für alle Länder gleichzeitig erstellen. Verwenden Sie diese Funktion, um Berichte für die Länder Ihrer Wahl zu planen und herunterzuladen, und rechnen Sie die Berichte dann in Ihre bevorzugte Währung um.

Kampagnenbericht

Die Funktion übersetzt Ihre Keywords automatisch in die passendsten Keywords in der Standardsprache der Amazon-Website, auf der Ihre Anzeigen geschaltet werden. Wie üblich können Sie auswählen, welche Übereinstimmungstypen zum Einsatz kommen sollen, wobei wir empfehlen, mit allen drei zu beginnen und danach schrittweise zu optimieren.

Alternativ können Sie eine Datei mit Ihren Keywords hochladen und sie auch automatisch übersetzen lassen, indem Sie vor dem Hochladen der Datei unter der Registerkarte „Datei hochladen“ die Option „Übersetzen und Hinzufügen“ auswählen.

Für die Lancierung internationaler Kampagnen ist kein enormer Übersetzungsaufwand mehr nötig. Die Funktion zur Lokalisierung von vorgeschlagenen Keywords stellt während der Einrichtung von Sponsored Products- und Sponsored Brands-Kampagnen automatisch Übersetzungen in der Sprache Ihres Ziellands bereit.

Lokalisierung von vorgeschlagenen Keywords

Um auf diese Funktion zuzugreifen, wählen Sie einfach „Manuelles Targeting“ während der Kampagnenerstellung, damit relevante Übersetzungen unter jedem vorgeschlagenen Keyword angezeigt werden.

Wenn Sie ein vorgeschlagenes Keyword mit einem bestimmten Übereinstimmungstyp auswählen, erscheint es in der Sprache Ihres Ziellands in der Liste der ausgewählten Keywords auf der rechten Seite.

Wählen Sie einfach die empfohlenen Keywords aus, die am besten zu Ihren Kampagnen und Werbezielen passen, legen Sie Ihre Gebote fest und starten Sie Ihre Kampagne wie gewohnt.

Finden Sie heraus, welche Keywords Sie basierend auf den Ergebnissen priorisieren sollten.

Sortieren Sie Ihre vorgeschlagenen Keywords nach geschätzten Interaktionen oder geschätztem Verkaufsvolumen. Treffen Sie anhand des Impression Shares und des Impression-Rangs von Suchbegriffen eine fundierte Entscheidung darüber, welche Keywords Sie auswählen und Ihren Kampagnen hinzufügen.

Optimieren Sie Ihre Keyword-Auswahl mithilfe von leistungsbasierten Metriken und Sortiermöglichkeiten. Im Keyword-Targeting-Bereich manueller Kampagnen können Sie mit der Funktion „Sortieren nach“ Keywords nach geschätzten Klicks oder geschätztem Bestellvolumen anordnen. Jedes vorgeschlagene Keyword enthält empfohlene Gebote nach Keyword-Übereinstimmungstyp (weitgehend, Wortgruppe, genau passend).

Benutzerdefiniertes Keyword-Ranking

Zwei wesentliche Metriken unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihrer Keyword-Strategie: Impression Share (IS) und Impression-Rang (IR).

Übersetzungen von Amazon Ads sind eine einfache Möglichkeit, Ihre Inhalte für verschiedene Sprachen zu optimieren und Ihre Marke durch die Überwindung von Sprachbarrieren auszubauen.

Überlassen Sie die Übersetzung von Video-Untertiteln und Überschriften den Werbe-Teams von Amazon Ads, während Sie sich auf die Steigerung des Erfolgs Ihrer Marke konzentrieren. Amazon Ads-Übersetzungen ist eine benutzerfreundliche Dienstleistung für die Übersetzung von Markeninhalten, die Ihrer Marke hilft, in neuen Ländern Fuß zu fassen. Der Dienst wird von professionellen Linguisten unterstützt und ist sowohl für Text- als auch für Videoformate verfügbar.*

Um Übersetzungsdienste zu bestellen, navigieren Sie in der linken Navigationsleiste der Werbekonsole zu „Anzeigen-Tools“ und wählen Sie dann die Registerkarte „Übersetzungen“ aus. Dort können Sie diese Dienstleistung buchen.

*Diese Dienstleistung ist nicht in allen Ländern verfügbar.

Das Videoübersetzungsangebot hilft Ihnen dabei, zwei der häufigsten Ablehnungsgründe von Sponsored Brands-Videoanzeigen zu umschiffen: Grammatikfehler und die Verwendung einer anderen Sprache als der Hauptsprache der Amazon-Website, auf der die Anzeige geschaltet werden soll.

Sie können Videowerbemittel aus dem Englischen, Französischen, Deutschen, Italienischen und Spanischen (Spanien) ins Niederländische, Englische (UK), Französische, Deutsche, Italienische, Japanische, Polnische, Spanische (Spanien und Mexiko) und Schwedische übersetzen. Sie erhalten innerhalb von drei Tagen ein Video mit eingebetteten Untertiteln sowohl für die Audiospur als auch für die sichtbaren Texte.

Automatische Videolokalisierung: Wenn Sie eine neue Sponsored Brands-Videoanzeigen-Kampagne erstellen und ein Video hinzufügen, das nicht den Sprachanforderungen des Landes entspricht, übersetzt Amazon Ads das Video automatisch und kostenlos in die erforderliche Sprache. Die Lokalisierung dauert bis zu 72 Stunden und die Kampagne wird nach der Übersetzung automatisch live geschaltet. Dieses Angebot ist derzeit für Videos in den Ausgangssprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden, Mexiko und Japan verfügbar.

Mit dem Textübersetzungsservice können Sie Überschriften für Ihre Sponsored Brands-, Sponsored Brands-Video- und Sponsored Display-Kampagnen sowie Markentexte für Ihre Brand Stores, Posts oder A+ Inhalte übersetzen.

Übermitteln Sie Textinhalte in Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, vereinfachtem Chinesisch oder Spanisch (Spanien) – bis zu 1.000 Zeichen – in einer einzigen Anfrage, um sie innerhalb von vier Kalendertagen ins Arabische, Niederländische, Englische (USA und UK), Französische, Deutsche, Italienische, Japanische, Polnische, Portugiesische, Spanische (Spanien und Mexiko), Schwedische und Türkische übersetzen zu lassen.

Achten Sie bei der Einreichung Ihrer Inhalte zur Übersetzung darauf, dass alle eingereichten Inhalte die Anforderungen der Anzeigenrichtlinie erfüllen.

Das Tool übernimmt sogar die Inhaltsübersetzung und Produktverfügbarkeitsanpassungen automatisch. Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Markengeschichte und Ihre Produkte einer neuen Zielgruppe auf der ganzen Welt präsentieren, ohne den üblichen Aufwand an Zeit und Ressourcen. Diese innovativen Funktionen sollen Ihnen helfen, Ihre Reichweite zu vergrößern, Zeit zu sparen und potenziell neue Kundenbasen effizienter zu erschließen.

Wählen Sie Ihre Verkäuferkonten und Länder aus, für die Sie Zahlungsarten einrichten möchten, und schließen Sie den Registrierungsprozess einmalig für alle ausgewählten Konten ab.

Anforderungen: Verfügbar für Werbetreibende mit mehreren Verkäuferkonten über die Werbekonsole. Zulässige Zahlungsarten müssen in den Zielländern, in denen Sie werben möchten, akzeptiert werden.

• Legen Sie Ihre bevorzugte Konsolensprache und Währungsanzeige fest
• Lancieren und verwalten Sie globale Sponsored Products-Kampagnen mit nur wenigen Klicks
• Verwalten Sie Ihre Kampagnen und erstellen Sie Berichte für mehrere Länder – alles an einem Ort
• Nutzen Sie automatische Keyword-Übersetzungen
• Greifen Sie auf Amazon Ads-Übersetzungen für Markeninhalte und Videos zu
• Replizieren Sie Ihre Brand Stores über mehrere Länder hinweg
• Optimieren Sie Ihre Ausgaben mit konsolidierter globaler Abrechnung
• Prüfen Sie die internationalen Steuer- und MwSt.-/USt.-Anforderungen