Nutzungsbedingungen für Agenturvereinbarungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung") regeln den Kauf durch die Agentur und den Verkauf durch Amazon von bestimmten Werbeinventar in einem oder mehreren der folgenden Länder: 1) Belgien, 2) Dänemark, 3) Finnland, 4) Luxemburg, 5) Niederlande, 6) Norwegen und 7) Schweden. Die Agentur kann gemäß dieser Vereinbarung bestimmtes Werbeinventar von Amazon erwerben, indem sie Term Sheets („Term Sheets“) abschließt. Die Vereinbarung gilt für Werbeinventar, das im Rahmen jedes Term Sheets bereitgestellt wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Kündigung. Jede Partei kann ein Term Sheet bei einem wesentlichen Vertragsbruch durch die andere Partei kündigen, wobei ein Vertragsbruch erst dann als wesentlich gilt, wenn die vertragsbrüchige Partei über den Vertragsbruch in Kenntnis gesetzt wurde und diesen nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung behebt; oder aus beliebigem Grund nach Belieben einer der Parteien durch schriftliche Mitteilung. Die Kündigung eines Term Sheets gemäß diesem Abschnitt 1 berührt keine anderen noch bestehenden Term Sheets, die weiterhin in vollem Umfang wirksam bleiben.
2. Steuern. Jede Partei ist gemäß geltendem Recht dafür verantwortlich, alle Steuern und sonstigen staatlichen Gebühren und Kosten (sowie etwaige Strafgebühren, Zinsen und andere Ergänzungen) zu ermitteln und zu zahlen, die dieser Partei aufgrund von oder in Bezug auf Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets auferlegt werden. Alle von der Agentur zu zahlenden Gebühren verstehen sich ohne anwendbare Steuern und Abgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf MwSt./USt., Verbrauchssteuern, Verkaufs- und Transaktionssteuern sowie Bruttoumsatzsteuern („Indirekte Steuern"). Die Agentur wird Amazon die Informationen zur Verfügung stellen, die angemessenerweise erforderlich sind, um festzustellen, ob Amazon verpflichtet ist, indirekte Steuern von der Agentur zu erheben. Amazon zieht keine indirekten Steuern oder Abgaben ein, für die die Agentur Amazon eine ordnungsgemäß ausgefüllte Freistellungsbescheinigung oder eine Genehmigung für direkte Zahlungen vorlegt oder für die Amazon eine verfügbare Befreiung von der indirekten Steuer beantragen kann, und die Agentur zahlt diese auch nicht. Alle Zahlungen, die die Agentur im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets an Amazon leistet, werden frei und ohne Einbehalt oder Abzug von Steuern geleistet. Falls derartige Steuern (z. B. internationale Quellensteuern) von einer Zahlung einbehalten werden müssen, zahlt die Agentur die zusätzlichen Beträge, die erforderlich sind, damit der von Amazon erhaltene Nettobetrag dem dann fälligen und zahlbaren Betrag gemäß diesem Vertrag oder einem Term Sheet entspricht. Amazon stellt der Agentur (soweit angemessen) die nötigen Steuerformulare zur Verfügung, um den Einbehalt oder die Abzüge in Zusammenhang mit Steuern in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets zu reduzieren oder ganz zu beseitigen.
3. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur (wie in einem anwendbaren Term Sheet definiert) werden alle Rabatte, Skonti, Gebühren oder andere finanzielle Vorteile, die im Rahmen dieses Vertrags oder eines Term Sheets zu zahlen sind, offenlegen und an ihre jeweiligen Kunden weitergeben, soweit dies gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede Partei die Existenz eines Term Sheets offenlegen. Auf Anfrage von Amazon wird die Agentur Amazon alle relevanten Unterlagen und Informationen zur Verfügung stellen, die ausreichen, um die Erfüllung der Verpflichtungen der Agentur und jeder anderen Gruppenagentur in diesem Absatz sowie die Einhaltung dieses Absatzes durch die Agentur und jede andere Gruppenagentur nachzuweisen und zu überprüfen. Ungeachtet der Vertraulichkeitsverpflichtung erkennen die Parteien an, dass jede Partei das Recht hat, diese Vereinbarung oder ein Term Sheet im Falle von Rechtsstreitigkeiten zur Verteidigung ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu verwenden. Jede Partei kann diese Vereinbarung oder ein Term Sheet ihren eigenen Buchhaltern und Rechtsberatern sowie jeder zuständigen Behörde offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Begriffe „Vereinbarung“ und „Term Sheet“ in diesem Abschnitt umfassen das Bestehen der jeweiligen Vereinbarung bzw. des jeweiligen Term Sheets sowie die Bedingungen und die Daten oder Unterlagen, die die andere Partei bei der Umsetzung des jeweiligen Term Sheets erhalten hat. Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Distributoren, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Nachfolger und Rechtsnachfolger vor und gegen jegliche Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf Folgendem beruht: (1) den Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz; oder (2) jede Nichteinhaltung aller anwendbaren Gesetze durch die Agentur bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und der Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
4. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert des im Rahmen des jeweiligen Term Sheets bereitgestellten, mit einem Preisnachlass versehenen Inventars für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum. Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet schränkt die Verpflichtung der Agentur ein, Amazon Gebühren oder andere von der Agentur zu zahlende Beträge zu zahlen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
5. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Agenturen der Gruppe und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung (z. B. die Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums und die Liste der Foreign Sanctions Evaders und die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde geführt werden. Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in ein Land, eine Person, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung exportieren, reexportieren, übermitteln oder veranlassen, dass diese exportiert, reexportiert oder übermittelt werden, in das/die ein Export-, Reexport- oder Übermittlungsverbot besteht, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Einrichtungen, die Sanktionen oder Embargos unterliegen, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde verhängt werden.
6. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf ein Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ein Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen abtreten darf oder dass Amazon ein Term Sheet im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
7. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und alle Term Sheets unterliegen den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg, ohne Bezugnahme auf dessen Rechtswahlregeln, und jede Partei erklärt sich hiermit unwiderruflich mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte von Luxemburg-Stadt einverstanden.
8. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den jeweiligen Term Sheets die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des in den einzelnen Term Sheets behandelten Gegenstands und ersetzt alle früheren Mitteilungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
9. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) regeln den Kauf durch die Agentur und den Verkauf durch Amazon bestimmter Werbeinventare in Kanada. Die Agentur kann gemäß dieser Vereinbarung bestimmtes Werbeinventar von Amazon erwerben, indem sie Term Sheets („Term Sheets“) abschließt. Die Vereinbarung gilt für Werbeinventar, das im Rahmen jedes Term Sheets bereitgestellt wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Kündigung. Jede Partei kann jedes Term Sheet bei einer wesentlichen Verletzung durch die andere Partei kündigen, vorausgesetzt, dass eine Verletzung erst dann als wesentlich angesehen wird, wenn die verletzende Partei von ihrer Verletzung in Kenntnis gesetzt wurde und diese nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung behebt; oder aus jedem beliebigen Grund nach Belieben einer Partei, ohne Inanspruchnahme der Gerichte, durch schriftliche Benachrichtigung der anderen Partei mit einer Frist von mindestens 30 Tagen.
2. Steuern. Jede Partei ist gemäß geltendem Recht dafür verantwortlich, alle Steuern und sonstigen staatlichen Gebühren und Kosten (sowie etwaige Strafgebühren, Zinsen und andere Ergänzungen) zu ermitteln und zu zahlen, die dieser Partei aufgrund von oder in Bezug auf Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung auferlegt werden. Alle von der Agentur zu zahlenden Gebühren verstehen sich ohne anwendbare Steuern und Abgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf MwSt./USt., Verbrauchssteuern, Verkaufs- und Transaktionssteuern sowie Bruttoumsatzsteuern (und andere staatliche Gebühren und Abgaben, einschließlich anwendbarer Digitaldienstleistungssteuern und damit verbundener regulatorischer Gebühren und Abgaben). Alle Zahlungen, die die Agentur gemäß dieser Vereinbarung an Amazon leistet, werden frei und ohne Einbehalt oder Abzug von Steuern geleistet. Wenn solche Steuern (z. B. internationale Quellensteuern) auf Zahlungen einbehalten werden müssen, zahlt die Agentur die entsprechenden zusätzlichen Beträge, die erforderlich sind, damit der von Amazon erhaltene Nettobetrag dem Betrag entspricht, der dann gemäß dieser Vereinbarung fällig und zahlbar ist. Die Agentur wird Amazon die Informationen zur Verfügung stellen, die angemessenerweise erforderlich sind, um festzustellen, ob Amazon verpflichtet ist, indirekte Steuern von der Agentur zu erheben. Amazon zieht keine indirekten Steuern oder Abgaben ein, für die die Agentur Amazon eine ordnungsgemäß ausgefüllte Freistellungsbescheinigung oder eine Genehmigung für direkte Zahlungen vorlegt oder für die Amazon eine verfügbare Befreiung von der indirekten Steuer beantragen kann, und die Agentur zahlt diese auch nicht. Amazon stellt der Agentur (soweit angemessen) die nötigen Steuerformulare zur Verfügung, um den Einbehalt oder die Abzüge in Zusammenhang mit Steuern in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung zu reduzieren oder ganz zu beseitigen.
3. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur wird ihren jeweiligen Kunden die rabattierten Impressions offenlegen und weitergeben, soweit dies durch geltendes Recht oder Vertrag erforderlich ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Zur Klarstellung: Jede Partei darf die Existenz eines Term Sheets offenlegen (jedoch keine seiner Nutzungsbedingungen). Auf Anfrage von Amazon wird die Agentur ihre Einhaltung dieses Absatzes schriftlich bestätigen.
   Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Händler, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger gegen alle Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf dem Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz beruht. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
4. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert des im Rahmen des jeweiligen Term Sheets bereitgestellten, mit einem Preisnachlass versehenen Inventars für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum. Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet schränkt die Verpflichtung der Agentur ein, Amazon Gebühren oder andere von der Agentur zu zahlende Beträge zu zahlen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
5. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Agenturen der Gruppe und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung (z. B. die Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums und die Liste der Foreign Sanctions Evaders und die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde geführt werden. Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in ein Land, eine Person, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung exportieren, reexportieren, übermitteln oder veranlassen, dass diese exportiert, reexportiert oder übermittelt werden, in das/die ein Export-, Reexport- oder Übermittlungsverbot besteht, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Einrichtungen, die Sanktionen oder Embargos unterliegen, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde verhängt werden.
6. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf einen Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei einen Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte der Partei oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
7. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet unterliegen dem Recht Ontarios unter Ausschluss der Kollisionsnormen, und jede Partei erklärt sich hiermit unwiderruflich mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte von Ontario einverstanden.
8. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit dem jeweiligen Term Sheet die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den hierin beschriebenen Gegenstand dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen und Absprachen in Bezug auf den Gegenstand. Diese Vereinbarung und alle Term Sheets können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien eines Term Sheets ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
9. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.

Die Agentur und Amazon werden hierin als „Parteien" und jeweils als „Partei" bezeichnet. Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) regeln den Kauf durch die Agentur und den Verkauf durch Amazon bestimmter Werbeinventare in Mexiko. Die Agentur kann gemäß dieser Vereinbarung bestimmtes Werbeinventar von Amazon erwerben, indem sie Term Sheets („Term Sheets“) abschließt. Die Vereinbarung gilt für Werbeinventar, das im Rahmen jedes Term Sheets bereitgestellt wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Kündigung. Jede Partei kann ein Term Sheet bei einem wesentlichen Vertragsbruch durch die andere Partei kündigen, wobei ein Vertragsbruch erst dann als wesentlich gilt, wenn die vertragsbrüchige Partei über den Vertragsbruch in Kenntnis gesetzt wurde und diesen nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Mitteilung behebt; oder aus beliebigem Grund nach Belieben einer der Parteien durch schriftliche Mitteilung. Die Kündigung eines Term Sheets gemäß diesem Abschnitt 1 berührt keine anderen noch bestehenden Term Sheets, die weiterhin in vollem Umfang wirksam bleiben.
2. Steuern. Jede Partei ist gemäß geltendem Recht dafür verantwortlich, alle Steuern und sonstigen staatlichen Gebühren und Kosten (sowie etwaige Strafgebühren, Zinsen und andere Ergänzungen) zu ermitteln und zu zahlen, die dieser Partei aufgrund von oder in Bezug auf Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets auferlegt werden. Alle von der Agentur zu zahlenden Gebühren verstehen sich ohne anwendbare Steuern und Abgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf MwSt./USt., Verbrauchssteuern, Verkaufs- und Transaktionssteuern sowie Bruttoumsatzsteuern („Indirekte Steuern"). Die Agentur wird Amazon die Informationen zur Verfügung stellen, die angemessenerweise erforderlich sind, um festzustellen, ob Amazon verpflichtet ist, indirekte Steuern von der Agentur zu erheben. Amazon zieht keine indirekten Steuern oder Abgaben ein, für die die Agentur Amazon eine ordnungsgemäß ausgefüllte Freistellungsbescheinigung oder eine Genehmigung für direkte Zahlungen vorlegt oder für die Amazon eine verfügbare Befreiung von der indirekten Steuer beantragen kann, und die Agentur zahlt diese auch nicht. Alle Zahlungen, die die Agentur im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets an Amazon leistet, werden frei und ohne Einbehalt oder Abzug von Steuern geleistet. Falls derartige Steuern (z. B. internationale Quellensteuern) von einer Zahlung einbehalten werden müssen, zahlt die Agentur die zusätzlichen Beträge, die erforderlich sind, damit der von Amazon erhaltene Nettobetrag dem dann fälligen und zahlbaren Betrag gemäß diesem Vertrag oder einem Term Sheet entspricht. Amazon stellt der Agentur (soweit angemessen) die nötigen Steuerformulare zur Verfügung, um den Einbehalt oder die Abzüge in Zusammenhang mit Steuern in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets zu reduzieren oder ganz zu beseitigen.
3. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur (wie in einem anwendbaren Term Sheet definiert) werden alle Rabatte, Skonti, Gebühren oder andere finanzielle Vorteile, die im Rahmen dieses Vertrags oder eines Term Sheets zu zahlen sind, offenlegen und an ihre jeweiligen Kunden weitergeben, soweit dies gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede Partei die Existenz eines Term Sheets offenlegen. Auf Anfrage von Amazon wird die Agentur Amazon alle relevanten Unterlagen und Informationen zur Verfügung stellen, die ausreichen, um die Erfüllung der Verpflichtungen der Agentur und jeder anderen Gruppenagentur in diesem Absatz sowie die Einhaltung dieses Absatzes durch die Agentur und jede andere Gruppenagentur nachzuweisen und zu überprüfen. Ungeachtet der Vertraulichkeitsverpflichtung erkennen die Parteien an, dass jede Partei das Recht hat, diese Vereinbarung oder ein Term Sheet im Falle von Rechtsstreitigkeiten zur Verteidigung ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu verwenden. Jede Partei kann diese Vereinbarung oder ein Term Sheet ihren eigenen Buchhaltern und Rechtsberatern sowie jeder zuständigen Behörde offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Begriffe „Vereinbarung“ und „Term Sheet“ in diesem Abschnitt umfassen das Bestehen der jeweiligen Vereinbarung bzw. des jeweiligen Term Sheets sowie die Bedingungen und die Daten oder Unterlagen, die die andere Partei bei der Umsetzung des jeweiligen Term Sheets erhalten hat. Amazon muss die andere Partei nicht vorab benachrichtigen oder deren Zustimmung einholen, um seine Rechte gemäß diesem Abschnitt auszuüben.
   Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Distributoren, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Nachfolger und Rechtsnachfolger vor und gegen jegliche Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf Folgendem beruht: (1) den Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz; oder (2) jede Nichteinhaltung aller anwendbaren Gesetze durch die Agentur bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und der Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
4. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert des im Rahmen des jeweiligen Term Sheets bereitgestellten, mit einem Preisnachlass versehenen Inventars für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum. Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet schränkt die Verpflichtung der Agentur ein, Amazon Gebühren oder andere von der Agentur zu zahlende Beträge zu zahlen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
5. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Agenturen der Gruppe und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung (z. B. die Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums und die Liste der Foreign Sanctions Evaders und die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen mexikanischen Regierungsbehörde geführt werden. Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in ein Land, eine Person, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung exportieren, reexportieren, übermitteln oder veranlassen, dass diese exportiert, reexportiert oder übermittelt werden, in das/die ein Export-, Reexport- oder Übermittlungsverbot besteht, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Einrichtungen, die Sanktionen oder Embargos unterliegen, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen mexikanischen Regierungsbehörde verhängt werden.
6. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf ein Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ein Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen abtreten darf oder dass Amazon ein Term Sheet im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
7. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet unterliegen mexikanischem Recht, ohne Bezugnahme auf dessen Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit der vorliegenden Vereinbarung oder einem Term Sheet ergeben, werden durch ein von der Internationalen Handelskammer („International Chamber of Commerce, ICC“) verwaltetes Schiedsverfahren gemäß der ICC-Schiedsgerichtsordnung, die am Datum des anwendbaren Term Sheets in Kraft ist („ICC-Regeln“), endgültig entschieden. Der Schiedsort ist Mexiko-Stadt, Mexiko. Das anwendbare Recht ist die mexikanische Gesetzgebung. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Spanisch. Dokumente, die ursprünglich auf Englisch erstellt wurden, können jedoch ohne Übersetzung ins Spanische auf Englisch eingereicht werden. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt drei und sie werden gemäß den ICC-Regeln ernannt. Die Honorare und Auslagen der Schiedsrichter sowie etwaige Verwaltungsgebühren werden von den Parteien zu gleichen Teilen getragen. Jede Partei trägt ihre eigenen Anwaltskosten und -auslagen. Der Abschnitt zur Vertraulichkeit bleibt nach jeder Kündigung oder nach Ablauf dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets bestehen.
8. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den jeweiligen Term Sheets die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des in den einzelnen Term Sheets behandelten Gegenstands und ersetzt alle früheren Mitteilungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
9. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.
10. Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, wenn diese Verzögerungen oder Versäumnisse durch Umstände verursacht werden, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Erdbeben und höhere Gewalt („Ereignis höherer Gewalt"). Tritt bei Amazon ein solches Ereignis höherer Gewalt ein, wird Amazon innerhalb von 10 Werktagen eine Ersatzschaltung für die Werbeanzeige oder den Zeitraum der Schaltung empfehlen.
11. Hinweise. Alle Mitteilungen, Kommunikationen und/oder Benachrichtigungen, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergeben, müssen schriftlich erfolgen und an die von den Parteien auf dem jeweiligen Term Sheet angegebenen Adressen zugestellt werden: (i) per Einschreiben, (ii) durch einen speziellen Kurierdienst oder (iii) per E-Mail mit Empfangsbestätigung. Jede Vorladung zu einem gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahren jeglicher Art ist durch schriftliche Zustellung an die von den Parteien im jeweiligen Term Sheet angegebenen Adressen zuzustellen und darf nicht per E-Mail zugestellt werden.
12. Datenschutz. Die Parteien werden alle geltenden Vorschriften zum Datenschutz einhalten. Insbesondere verpflichtet sich jede Partei, ihren Verpflichtungen gemäß allen geltenden lokalen Vorschriften, Verhaltenskodizes und Leitlinien zur bewährten Praxis, die von zuständigen Behörden herausgegeben werden, nachzukommen (zusammen die „Datenschutzanforderungen"). Sollte die Agentur im Rahmen dieser Geschäftsbeziehung personenbezogene Daten (im Sinne der Datenschutzanforderungen) im Auftrag von Amazon verarbeiten, verpflichtet sich die Agentur: (A) ausschließlich auf Anweisung von Amazon als Verantwortlichem zu handeln und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um eine unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten sowie deren versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu verhindern; (B) diese personenbezogenen Daten nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der betroffenen Person und von Amazon weitergeben, wobei diese Zustimmung nach alleinigem Ermessen von Amazon verweigert werden kann; (C) Amazon nach angemessener Vorankündigung Zugang zu allen relevanten Räumlichkeiten gewähren, die sich im Eigentum oder unter der Kontrolle der Agentur befinden, um die Verfahren der Agentur im Zusammenhang mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu überprüfen, und auf Anfrage einen Bericht für Amazon über die derzeitigen technischen und organisatorischen Maßnahmen erstellen, die zum Schutz dieser personenbezogenen Daten eingesetzt werden; und (D) alle Materialien, die solche personenbezogenen Daten enthalten, an einem sicheren Ort aufzubewahren (oder, falls sie elektronisch gespeichert sind, sicherzustellen, dass die Agentur über geeignete elektronische Sicherheitssysteme verfügt) und diese unverzüglich nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets oder auf schriftliche Aufforderung von Amazon an Amazon zurückzugeben (oder, falls sie elektronisch gespeichert sind, sicherzustellen, dass alle Dateien, die Daten enthalten, gelöscht werden, und Amazon eine schriftliche Bestätigung darüber vorzulegen).
13. Digitale Signatur. Die Parteien vereinbaren, dass jedes Term Sheet elektronisch unterzeichnet wird und dieselben rechtlichen Wirkungen haben soll, als wäre es in gedruckter Form ausgefertigt und handschriftlich unterzeichnet worden. Die elektronische Bestätigungsurkunde für jedes Term Sheet ist rechtswirksam, anwendbar und zulässig, um die Agentur gemäß den Bestimmungen des Dokuments zu verpflichten; daher kann die Agentur die sich aus einem Term Sheet ergebenden Rechtswirkungen in keiner Weise ablehnen. Darüber hinaus hat die Agentur unverzüglich mitzuwirken, um ein Original des Vertrags oder eines Term Sheets für rechtliche, behördliche oder sonstige Zwecke zu erstellen, sofern dies erforderlich sein sollte.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung") regeln den Kauf durch die Agentur und den Verkauf durch Amazon von bestimmten Werbeinventar in einem oder mehreren der folgenden Länder: 1) Vereinigte Arabische Emirate, 2) Königreich Saudi-Arabien, 3) Ägypten und 4) Türkei. Die Agentur kann gemäß dieser Vereinbarung bestimmtes Werbeinventar von Amazon erwerben, indem sie Term Sheets („Term Sheets“) abschließt. Die Vereinbarung gilt für Werbeinventar, das im Rahmen jedes Term Sheets bereitgestellt wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Kündigung. Jede Partei kann ein Term Sheet bei einem wesentlichen Vertragsbruch durch die andere Partei kündigen, wobei ein Vertragsbruch erst dann als wesentlich gilt, wenn die vertragsbrüchige Partei über den Vertragsbruch in Kenntnis gesetzt wurde und diesen nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung behebt; oder aus beliebigem Grund nach Belieben einer der Parteien durch schriftliche Mitteilung. Die Kündigung eines Term Sheets gemäß diesem Abschnitt 1 berührt keine anderen noch bestehenden Term Sheets, die weiterhin in vollem Umfang wirksam bleiben.
2. Steuern. Jede Partei ist gemäß geltendem Recht dafür verantwortlich, alle Steuern und sonstigen staatlichen Gebühren und Kosten (sowie etwaige Strafgebühren, Zinsen und andere Ergänzungen) zu ermitteln und zu zahlen, die dieser Partei aufgrund von oder in Bezug auf Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets auferlegt werden. Alle von der Agentur zu zahlenden Gebühren verstehen sich ohne anwendbare Steuern und Abgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf MwSt./USt., Verbrauchssteuern, Verkaufs- und Transaktionssteuern sowie Bruttoumsatzsteuern („Indirekte Steuern"). Die Agentur wird Amazon die Informationen zur Verfügung stellen, die angemessenerweise erforderlich sind, um festzustellen, ob Amazon verpflichtet ist, indirekte Steuern von der Agentur zu erheben. Amazon zieht keine indirekten Steuern oder Abgaben ein, für die die Agentur Amazon eine ordnungsgemäß ausgefüllte Freistellungsbescheinigung oder eine Genehmigung für direkte Zahlungen vorlegt oder für die Amazon eine verfügbare Befreiung von der indirekten Steuer beantragen kann, und die Agentur zahlt diese auch nicht. Alle Zahlungen, die die Agentur im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets an Amazon leistet, werden frei und ohne Einbehalt oder Abzug von Steuern geleistet. Falls derartige Steuern (z. B. internationale Quellensteuern) von einer Zahlung einbehalten werden müssen, zahlt die Agentur die zusätzlichen Beträge, die erforderlich sind, damit der von Amazon erhaltene Nettobetrag dem dann fälligen und zahlbaren Betrag gemäß diesem Vertrag oder einem Term Sheet entspricht. Amazon stellt der Agentur (soweit angemessen) die nötigen Steuerformulare zur Verfügung, um den Einbehalt oder die Abzüge in Zusammenhang mit Steuern in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets zu reduzieren oder ganz zu beseitigen.
3. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur (wie in einem anwendbaren Term Sheet definiert) werden alle Rabatte, Skonti, Gebühren oder andere finanzielle Vorteile, die im Rahmen dieses Vertrags oder eines Term Sheets zu zahlen sind, offenlegen und an ihre jeweiligen Kunden weitergeben, soweit dies gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede Partei die Existenz eines Term Sheets offenlegen. Auf Anfrage von Amazon wird die Agentur Amazon alle relevanten Unterlagen und Informationen zur Verfügung stellen, die ausreichen, um die Erfüllung der Verpflichtungen der Agentur und jeder anderen Gruppenagentur in diesem Absatz sowie die Einhaltung dieses Absatzes durch die Agentur und jede andere Gruppenagentur nachzuweisen und zu überprüfen.
   Ungeachtet der Vertraulichkeitsverpflichtung erkennen die Parteien an, dass jede Partei das Recht hat, diese Vereinbarung oder ein Term Sheet im Falle von Rechtsstreitigkeiten zur Verteidigung ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu verwenden. Jede Partei kann diese Vereinbarung oder ein Term Sheet ihren eigenen Buchhaltern und Rechtsberatern sowie jeder zuständigen Behörde offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Begriffe „Vereinbarung“ und „Term Sheet“ in diesem Abschnitt umfassen das Bestehen der jeweiligen Vereinbarung bzw. des jeweiligen Term Sheets sowie die Bedingungen und die Daten oder Unterlagen, die die andere Partei bei der Umsetzung des jeweiligen Term Sheets erhalten hat. Keine der Parteien muss die andere Partei vorab benachrichtigen oder deren Zustimmung einholen, um seine Rechte gemäß diesem Abschnitt auszuüben. Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Distributoren, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Nachfolger und Rechtsnachfolger vor und gegen jegliche Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf Folgendem beruht: (1) den Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz; oder (2) jede Nichteinhaltung aller anwendbaren Gesetze durch die Agentur bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und der Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
4. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert des im Rahmen des jeweiligen Term Sheets bereitgestellten, mit einem Preisnachlass versehenen Inventars für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum. Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet schränkt die Verpflichtung der Agentur ein, Amazon Gebühren oder andere von der Agentur zu zahlende Beträge zu zahlen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
5. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Agenturen der Gruppe und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung (z. B. die Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums und die Liste der Foreign Sanctions Evaders und die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde geführt werden. Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in ein Land, eine Person, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung exportieren, reexportieren, übermitteln oder veranlassen, dass diese exportiert, reexportiert oder übermittelt werden, in das/die ein Export-, Reexport- oder Übermittlungsverbot besteht, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Einrichtungen, die Sanktionen oder Embargos unterliegen, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde verhängt werden. Ungeachtet etwaiger anderslautender Bestimmungen in diesem Dokument darf keine Bestimmung dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets eine der Vertragsparteien dazu veranlassen oder verpflichten, in einer Weise zu handeln (einschließlich der Vornahme oder Unterlassung von Handlungen im Zusammenhang mit einer Transaktion), die im Widerspruch zu den für eine Partei eines Term Sheets geltenden Gesetzen, Vorschriften, Regeln oder Anforderungen der Vereinigten Staaten steht oder nach diesen sanktioniert wird, noch darf eine solche Bestimmung in diesem Sinne ausgelegt oder verstanden werden.
6. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf ein Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ein Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen abtreten darf oder dass Amazon ein Term Sheet im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
7. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet unterliegen den Gesetzen des Dubai International Financial Centre („DIFC") und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen. Jede Streitigkeit wird endgültig durch ein Schiedsverfahren gemäß der Schiedsordnung des London Court of International Arbitration („LCIA“) (die „Schiedsordnung“) beigelegt, wobei diese Schiedsordnung durch Verweis in diese Klausel aufgenommen gilt. Die Zahl der Schiedsrichter beträgt eins. Der Sitz bzw. der rechtlich maßgebliche Ort des Schiedsverfahrens ist das DIFC. Die in der Schlichtung zu verwendende Sprache ist Englisch. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei bei jedem zuständigen Gericht Unterlassungsansprüche geltend machen, sofern es sich um Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz geistiger Eigentumsrechte oder der Verletzung vertraulicher Informationen handelt.
8. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den jeweiligen Term Sheets die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des in den einzelnen Term Sheets behandelten Gegenstands und ersetzt alle früheren Mitteilungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
9. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) regeln die Zahlung eines Rabatts auf die gesamten Medienausgaben durch Amazon („Amazon“) an die Agentur („Agentur“). Die Parteien können sich durch den Abschluss von Term Sheets („Term Sheets“) auf einen Rabatt einigen. Die Vereinbarung gilt für den Rabatt, der im Rahmen jedes Term Sheets gewährt wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Kündigung. Jede Partei kann jedes Term Sheet bei einer wesentlichen Verletzung durch die andere Partei kündigen, vorausgesetzt, dass eine Verletzung erst dann als wesentlich angesehen wird, wenn die verletzende Partei über ihre Verletzung benachrichtigt wurde und diese nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung behebt, oder aus einem beliebigen Grund nach Belieben einer der Parteien mit einer Frist von mindestens 30 Tagen. Die Kündigung eines Term Sheets gemäß diesem Abschnitt 1 berührt keine anderen noch bestehenden Term Sheets, die weiterhin in vollem Umfang wirksam bleiben.
2. Steuern. Jede Partei ist gemäß geltendem Recht dafür verantwortlich, alle Steuern und sonstigen staatlichen Gebühren und Kosten (sowie etwaige Strafgebühren, Zinsen und andere Ergänzungen) zu ermitteln und zu zahlen, die dieser Partei aufgrund von oder in Bezug auf Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets auferlegt werden. Die Agentur kann anfallende nationale, bundesstaatliche oder lokale Umsatz- oder Nutzungssteuern, Mehrwertsteuern („MwSt.“), Waren- und Dienstleistungssteuern („GST“) oder ähnliche Transaktionssteuern, zu deren Erhebung die Agentur gesetzlich verpflichtet ist („Steuern“), in Rechnung stellen, und Amazon wird diese begleichen, sofern diese Steuern auf der Originalrechnung, die die Agentur Amazon vorlegt, ausgewiesen sind und die Rechnungen der Agentur diese Steuern separat ausweisen sowie die Anforderungen an eine gültige Steuerrechnung erfüllen. Amazon kann der Agentur eine Freistellungsbescheinigung oder gleichwertige Informationen vorlegen, die für die zuständige Steuerbehörde akzeptabel sind; in diesem Fall wird die Agentur die in dieser Bescheinigung genannten Steuern nicht in Rechnung stellen und/oder einziehen. Amazon ist berechtigt, alle Steuern, zu deren Abzug oder Einbehaltung Amazon gesetzlich verpflichtet ist, von den an die Agentur gemäß dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu zahlenden Beträgen abzuziehen oder einzubehalten; die an die Agentur geleistete Zahlung, um den Betrag dieser Abzüge oder Einbehaltungen gekürzt, gilt als vollständige Zahlung und Begleichung der gemäß dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet an die Agentur zu zahlenden Beträge. Während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung stellt die Agentur Amazon alle Formulare, Unterlagen oder Bescheinigungen zur Verfügung, die Amazon benötigt, um seinen Melde- oder Quellensteuerpflichten in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets nachzukommen. In Bezug auf etwaige Rabatte oder ähnliche Anpassungen stellt Amazon der Agentur eine Gutschrift gemäß den geltenden nationalen, staatlichen oder lokalen Umsatzsteuer-, Verbrauchssteuer- oder Mehrwertsteuergesetzen aus. Alle nach geltendem Recht erforderlichen Steuern werden in der von Amazon ausgestellten Gutschrift ausgewiesen, und die Gutschrift muss die Anforderungen an ein gültiges Steuerdokument erfüllen. Die Agentur ist verpflichtet, Gutschriften zu akzeptieren und alle geltenden Steuergesetze und -vorschriften einzuhalten.
3. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur (wie in einem anwendbaren Term Sheet definiert) werden alle Rabatte, Skonti, Gebühren oder andere finanzielle Vorteile, die im Rahmen dieses Vertrags oder eines Term Sheets zu zahlen sind, offenlegen und an ihre jeweiligen Kunden weitergeben, soweit dies gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede Partei die Existenz eines Term Sheets offenlegen. Auf Anfrage von Amazon wird die Agentur Amazon alle relevanten Unterlagen und Informationen zur Verfügung stellen, die ausreichen, um die Erfüllung der Verpflichtungen der Agentur und jeder anderen Gruppenagentur in diesem Absatz sowie die Einhaltung dieses Absatzes durch die Agentur und jede andere Gruppenagentur nachzuweisen und zu überprüfen. Ungeachtet der Vertraulichkeitsverpflichtung erkennen die Parteien an, dass jede Partei das Recht hat, diese Vereinbarung und Term Sheets im Falle von Rechtsstreitigkeiten zur Verteidigung ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu verwenden. Jede Partei kann diese Vereinbarung oder ein Term Sheet ihren eigenen Buchhaltern und Rechtsberatern sowie jeder zuständigen Behörde offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Begriffe „Vereinbarung“ und „Term Sheet“ in diesem Abschnitt umfassen das Bestehen der jeweiligen Vereinbarung bzw. des jeweiligen Term Sheets sowie die Bedingungen und die Daten oder Unterlagen, die die andere Partei bei der Umsetzung des jeweiligen Term Sheets erhalten hat. Keine der Parteien muss die andere Partei vorab benachrichtigen oder deren Zustimmung einholen, um seine Rechte gemäß diesem Abschnitt auszuüben.
   Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Distributoren, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Nachfolger und Rechtsnachfolger vor und gegen jegliche Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf Folgendem beruht: (1) den Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz; oder (2) jede Nichteinhaltung aller anwendbaren Gesetze durch die Agentur bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und der Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
4. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert der gemäß dem jeweiligen Term Sheet für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum zu zahlenden Rabatte. Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet schränkt die Verpflichtung der Agentur ein, Amazon Gebühren oder andere von der Agentur zu zahlende Beträge zu zahlen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
5. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Agenturen der Gruppe und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung (z. B. die Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums und die Liste der Foreign Sanctions Evaders und die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde geführt werden. Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in ein Land, eine Person, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung exportieren, reexportieren, übermitteln oder veranlassen, dass diese exportiert, reexportiert oder übermittelt werden, in das/die ein Export-, Reexport- oder Übermittlungsverbot besteht, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Einrichtungen, die Sanktionen oder Embargos unterliegen, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde verhängt werden.
6. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf ein Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ein Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen abtreten darf oder dass Amazon ein Term Sheet im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
7. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet unterliegen dem Recht Australiens unter Ausschluss der Kollisionsnormen, und jede Partei erklärt sich hiermit unwiderruflich mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte von New South Wales einverstanden.
8. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den jeweiligen Term Sheets die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des in den einzelnen Term Sheets behandelten Gegenstands und ersetzt alle früheren Mitteilungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
9. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) regeln die Zahlung eines Rabatts durch Amazon an die Agentur auf die gesamten Medienausgaben der Agentur in Brasilien.
Die Parteien können sich durch den Abschluss von Term Sheets („Term Sheets“) auf einen Rabatt einigen. Die Vereinbarung gilt für den Rabatt, der im Rahmen jedes Term Sheets gewährt wird.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Lizenz für Leistungen. Falls Amazon oder seine verbundenen Unternehmen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets von der Agentur Materialien anfordern (die „Leistungen“), gewährt die Agentur Amazon und seinen verbundenen Unternehmen das unbefristete, weltweite, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Recht, die Leistungen ganz oder teilweise zu nutzen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu speichern, zu kopieren, an Beauftragte und Auftragnehmer unterzulizenzieren, zu bearbeiten, anzuzeigen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Amazon ist berechtigt, die Leistungen für Werbe-, Öffentlichkeits-, Marketing-, Presse-, PR- und Informationszwecke zu nutzen. Soweit das Eigentumsrecht an digitalen oder materiellen Vermögenswerten im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets übertragen wird, geht dieses Eigentumsrecht mit dem Eingang bei Amazon von der Agentur auf Amazon über. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
2. Kündigung. Jede Partei kann ein Term Sheet bei einem wesentlichen Vertragsbruch durch die andere Partei kündigen, wobei ein Vertragsbruch erst dann als wesentlich gilt, wenn die vertragsbrüchige Partei über den Vertragsbruch in Kenntnis gesetzt wurde und diesen nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung behebt. Zur Klarstellung: Im Falle eines wesentlichen Vertragsverstoßes durch eine der Gruppenagenturen wird der Vertrag nur gegenüber dieser Gruppenagentur vorzeitig beendet und bleibt für die übrigen Gruppenagenturen in Kraft und anwendbar.
3. Steuern. Die Agentur kann anfallende nationale, bundesstaatliche oder lokale Umsatz- oder Gebrauchssteuern sowie Mehrwertsteuern, zu deren Erhebung die Agentur gesetzlich verpflichtet ist („Steuern“), in Rechnung stellen, und Amazon wird diese begleichen, vorausgesetzt, dass diese Steuern auf der Originalrechnung, die die Agentur Amazon vorlegt, ausgewiesen sind und dass die Rechnungen der Agentur diese Steuern separat ausweisen und die Anforderungen an eine gültige Steuerrechnung erfüllen. Für die Zwecke der Berechnung etwaiger Rabatte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets werden alle Beträge auf einer steuerinklusiven Basis in Übereinstimmung mit den Anforderungen des brasilianischen Steuerrechts berechnet. Amazon ist berechtigt, alle Steuern, zu deren Abzug oder Einbehaltung Amazon gesetzlich verpflichtet ist, von den an die Agentur gemäß dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu zahlenden Beträgen abzuziehen oder einzubehalten; die an die Agentur geleistete Zahlung, um den Betrag dieser Abzüge oder Einbehaltungen gekürzt, gilt als vollständige Zahlung und Begleichung der gemäß dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet an die Agentur zu zahlenden Beträge. Während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung stellt die Agentur Amazon alle Formulare, Unterlagen oder Bescheinigungen zur Verfügung, die Amazon benötigt, um seinen Melde- oder Quellensteuerpflichten in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets nachzukommen.
4. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur werden ihren jeweiligen Kunden alle Rabatte, Gebühren oder sonstigen finanziellen Vorteile, die gemäß dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu zahlen sind, offenlegen und an sie weitergeben, soweit dies nach geltendem Recht, geltenden Vorschriften oder geltenden Verträgen erforderlich und zulässig ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede Partei die Existenz eines Term Sheets offenlegen. Die Agentur versichert und gewährleistet, dass weder der Abschluss noch die Erfüllung dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets einem Vertrag zwischen der Agentur oder ihren verbundenen Unternehmen einerseits und einer dritten Partei andererseits zuwiderläuft. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
   Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Distributoren, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Nachfolger und Rechtsnachfolger vor und gegen jegliche Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf Folgendem beruht: (1) den Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz; oder (2) jede Nichteinhaltung aller anwendbaren Gesetze durch die Agentur bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und der Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets.
5. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert der gemäß dem jeweiligen Term Sheet für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum zu zahlenden Rabatte. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
6. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Gruppenagenturen und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen geführten Listen, der US-Regierung (z. B., die Liste der „Specially Designated Nationals“ und „Foreign Sanctions Evaders“ des US-Finanzministeriums und die „Entity List“ des US-Handelsministeriums), die brasilianische Regierung (z. B. CEIS - Cadastro de Empresas Idôneas e Suspensas (Register für unehrliche und suspendierte Unternehmen), CNEP - Nationales Register für bestrafte Unternehmen, CEPIM - Register für private gemeinnützige Organisationen) („BR-Regierung“), die Europäische Union oder ihre Mitgliedstaaten oder eine andere zuständige Regierungsbehörde; (3) Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in Länder, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Körperschaften exportieren, reexportieren oder übermitteln, in die ein solcher Export, Reexport oder eine solche Übermittlung eingeschränkt oder verboten ist, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Körperschaften, gegen die Sanktionen oder Embargos verhängt wurden, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Regierung der BR, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde verhängt wurden, oder deren Export, Reexport oder Übermittlung veranlassen.
7. Brasilianische Datenschutzgesetze. Die Parteien vereinbaren und verpflichten sich, bei der Verarbeitung von brasilianischen Daten alle anwendbaren brasilianischen Datenschutzgesetze einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die LGPD, ihre Verordnungen und Normen sowie die von der brasilianischen Datenschutzbehörde („ANPD“) erlassenen Richtlinien. „Brasilianische Daten“ sind personenbezogene Daten im Sinne der geltenden brasilianischen Gesetze, einschließlich des brasilianischen Datenschutzgesetzes (Gesetz Nr. 13.709/18) und seiner Durchführungs- oder Nachfolgegesetze sowie seiner Verordnungen („LGPD“) und des brasilianischen Bürgerrechtsrahmens für das Internet (Gesetz Nr. 12.965/14), die von den Parteien gemäß diesem Vertrag oder einem Term Sheet erhoben, verwendet, übertragen oder verarbeitet werden.
8. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf ein Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ein Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen abtreten darf oder dass Amazon ein Term Sheet im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
9. Geltendes Recht.
   (A) Diese Vereinbarung oder jedes Term Sheet unterliegt den Gesetzen Brasiliens und ist gemäß diesen auszulegen, ohne Berücksichtigung von Grundsätzen oder Regeln des Kollisionsrechts.
   (B) Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten und Ansprüche, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet oder aus der durch diese Vereinbarung begründeten Beziehung zwischen den Parteien ergeben, diese berühren, mit ihr in Verbindung stehen oder sich auf sie beziehen, einschließlich ihres Bestehens, ihrer Gültigkeit, ihrer Erfüllung, ihrer Schiedsfähigkeit, ihrer Durchsetzbarkeit und ihrer Beendigung (zusammen „Streitigkeiten“ und jede, eine „Streitigkeit“), einschließlich aller damit zusammenhängenden Angelegenheiten, müssen auf schriftlichen Antrag einer der Parteien durch ein verbindliches Schiedsverfahren („Schiedsverfahren“) gemäß der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer (der 'ICC'), die zum Zeitpunkt der vollständigen Ausführung des jeweiligen Term Sheets in Kraft war (die „ICC-Regeln“), vorgelegt und endgültig entschieden werden.
   (C) Das Schiedsverfahren wird von einem 3-köpfigen Gremium (das „Tribunal") entschieden, das gemäß den ICC-Regeln ernannt wird.
   (D) Der Sitz des Schiedsgerichts ist São Paulo, Brasilien, und alle Verfahren werden dort durchgeführt. Die im Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist die englische Sprache, jedoch mit der Maßgabe, dass jede am Schiedsverfahren beteiligte Partei Zeugenaussagen oder Urkundenbeweise in einer anderen Sprache als Englisch vorlegen kann, wenn sie die andere(n) Partei(en) im Voraus schriftlich davon in Kenntnis setzt und auf Verlangen des Schiedsgerichts oder einer anderen am Schiedsverfahren beteiligten Partei eine Übersetzung oder Verdolmetschung dieser Zeugenaussagen oder Urkundenbeweise ins Englische vorlegt.
   (E) Die in diesem Abschnitt aufgeführten Verfahrensregeln und die ICC-Regeln sind die einzigen Verfahren für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus diesem Vertrag oder einem Term Sheet ergeben oder sich darauf beziehen, und/oder für die Durchführung eines Schiedsgerichtsverfahrens oder die Beweisaufnahme in diesem Verfahren. Wo immer die Verfahren dieses Abschnitts und die ICC-Regeln in Konflikt stehen, gelten die Verfahren dieses Abschnitts. Das Gericht wendet bei der Entscheidung über die Begründetheit des Rechtsstreits die internen Gesetze des Landes Brasilien an, ohne dass ein Gesetz oder eine Regel zur Anwendung kommt, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit als der des Landes Brasilien zur Folge hätte.
   (F) Die Parteien vereinbaren unwiderruflich, dass Benachrichtigungen über Verfahren (einschließlich der Einleitung des Schiedsverfahrens), Zustellungen, Berichte, Mitteilungen, Verfügungen, Schiedsurteile, Schiedssprüche, Anträge auf Vollstreckung von Schiedssprüchen und alle anderen Dokumente in der gleichen Weise übermittelt werden wie andere in diesem Vertrag oder einem Term Sheet festgelegte Benachrichtigungen, was nach den Gesetzen aller Rechtsordnungen eine ausreichende und wirksame Zustellung und Benachrichtigung darstellt, und die Parteien verzichten hiermit auf alle Einreden, die sie nach geltendem Recht aufgrund der Unwirksamkeit einer Zustellung in dieser Form erheben könnten.
   (G) Der vom Schiedsgericht gefällte Schiedsspruch (der „Schiedsspruch") wird (i) schriftlich, in englischer Sprache, von den Schiedsrichtern unterzeichnet und mit einer Begründung versehen, (ii) so bald wie möglich nach Abschluss des Schiedsverfahrens erlassen und (iii) endgültig und für die Parteien des Schiedsverfahrens bindend sein. DIE PARTEIEN VERZICHTEN HIERMIT AUF ALLE RECHTE, DIE SIE MÖGLICHERWEISE HABEN, UM STREITIGKEITEN VOR EINEM ANDEREN GERICHT, TRIBUNAL ODER FORUM ZUR BEILEGUNG VORZUBRINGEN, UND SIE VEREINBAREN, KEINE KLAGEN ODER VERFAHREN ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN VOR EINEM ANDEREN GERICHT, TRIBUNAL ODER FORUM EINZULEITEN.
   (H) Unabhängig davon, welche Partei im Schiedsverfahren obsiegt, sieht der Schiedsspruch vor, dass: (i) Kläger und Beklagte jeweils die Hälfte der Honorare und Auslagen der Schiedsrichter, der von der ICC festgesetzten ICC-Verwaltungskosten sowie der Honorare und Auslagen der vom Schiedsgericht bestellten Sachverständigen tragen; und (ii) jede Partei ihre eigenen Rechts- und sonstigen Kosten trägt, die ihr im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren entstanden sind. Ungeachtet des Vorstehenden kann das Schiedsgericht verlangen, dass diese Kosten in einer anderen Weise getragen werden, die das Schiedsgericht für erforderlich hält, damit die Schiedsklausel nach geltendem Recht durchsetzbar ist.
   (I) Jede Entscheidung ist für die Parteien des Schiedsverfahrens endgültig und bindend und unterliegt keiner Berufung, Überprüfung oder Anfechtung durch ein Gericht oder ein anderes Tribunal. Die Parteien vereinbaren, dass die Schiedsentscheidung oder der Schiedsspruch gegen die Parteien des Schiedsgerichtsverfahrens oder deren Vermögen vollstreckt werden kann, wo immer sie sich befinden, und dass, falls erforderlich, ein Urteil über den Schiedsspruch bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden kann. Wenn eine Partei des Schiedsverfahrens eine Schiedsentscheidung oder einen Schiedsspruch nicht innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung über die Entscheidung oder den Schiedsspruch freiwillig befolgt oder die Befolgung verweigert, kann jede andere Partei unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zur Durchsetzung dieser Entscheidung oder dieses Schiedsspruchs ergreifen, und zwar vor einem zuständigen Richter am Wohnsitz der sich weigernden Partei oder vor einem anderen zuständigen Gericht. Sollte eine obsiegende Partei zudem einen Rechtsbeistand beauftragen müssen, um den Schiedsspruch oder den Schiedsspruch durchzusetzen, erstattet die Partei, gegen die der Schiedsspruch ergangen ist, der obsiegenden Partei alle angemessenen Honorare und Kosten, die für diese Dienstleistung entstanden sind und an den genannten Rechtsbeistand gezahlt wurden.
   (J) Unbeschadet der Gültigkeit dieser Schiedsklausel wählen die Parteien den Gerichtsstand des Gerichtsbezirks São Paulo, Bundesstaat São Paulo, Brasilien, und verzichten ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand, wenn und soweit dies ausschließlich für folgende Zwecke erforderlich ist: (i) Durchsetzung von Verpflichtungen, für die eine gerichtliche Vollstreckung unmittelbar verfügbar ist; (ii) Erwirkung von Verfügungen zur Erfüllung bestimmter Leistungen oder einstweiligen Rechtsschutz vorbeugender, vorläufiger oder dauerhafter Natur und/oder zur Sicherstellung der Existenz und Wirksamkeit des Schiedsverfahrens; und/oder (iii) Bearbeitung eines Antrags auf Erfüllung einer bestimmten Leistung oder einer sonstigen Anordnung, wobei vereinbart wird, dass das zu bildende oder bereits gebildete Schiedsgericht, sobald die Erfüllung der bestimmten Leistung oder die Anordnung erwirkt wurde, die volle und ausschließliche Zuständigkeit zurückerhält, um über alle Fragen zu entscheiden, ob verfahrensrechtlicher oder inhaltlicher Natur, die zu dem Antrag auf Anordnung oder Erfüllung der bestimmten Leistung geführt haben könnten, und das jeweilige Gerichtsverfahren wird ausgesetzt, bis das Schiedsgericht eine Teil- oder Endentscheidung zu der Frage getroffen hat. Die Einleitung eines Rechtsverfahrens gemäß dieser Klausel führt nicht zu einem Verzicht auf das Schiedsverfahren oder auf die Zuständigkeit des Schiedsgerichts.
   (K) Es ist den Parteien nicht untersagt, bei jeder zuständigen Justizbehörde einstweilige, sichernde oder vollstreckungsrechtliche Maßnahmen zu beantragen, einschließlich der Erteilung einer einstweiligen Verfügung oder anderer vorläufiger oder einstweiliger Rechtsbehelfe, wenn die Gewährung solcher Maßnahmen unerlässlich ist, um dem Antragsteller die Durchsetzung der Rechte zu gewährleisten, die ihm aufgrund dieser Vereinbarung, eines Term Sheets oder des Schiedsspruchs zustehen. Der Antrag einer Partei bei einer Justizbehörde auf solche Maßnahmen oder auf die Durchführung solcher vom Schiedsgericht angeordneten Maßnahmen steht der Wahl eines Schiedsgerichts nicht entgegen und gilt weder als Verletzung noch als Verzicht auf die Schiedsvereinbarung und berührt nicht die dem Schiedsgericht vorbehaltenen einschlägigen Befugnisse. Alle gerichtlichen Maßnahmen werden von den Gerichten in São Paulo, Bundesstaat São Paulo, Brasilien, entschieden.
10. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den jeweiligen Term Sheets die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des in den einzelnen Term Sheets behandelten Gegenstands und ersetzt alle früheren Mitteilungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
11. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.

Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung") regeln die Zahlung eines Rabatts durch Amazon auf die gesamten Medienausgaben der Agentur im Land. Die Parteien können sich durch den Abschluss von Term Sheets („Term Sheets“) auf einen Rabatt einigen. Die Vereinbarung gilt für die Rabatte, die im Rahmen jedes Term Sheets gewährt werden. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Kündigung. Jede Partei kann ein Term Sheet bei einem wesentlichen Vertragsbruch durch die andere Partei kündigen, wobei ein Vertragsbruch erst dann als wesentlich gilt, wenn die vertragsbrüchige Partei über den Vertragsbruch in Kenntnis gesetzt wurde und diesen nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung behebt; oder aus beliebigem Grund nach Belieben einer der Parteien durch schriftliche Mitteilung. Die Kündigung eines Term Sheets gemäß diesem Abschnitt 1 berührt keine anderen noch bestehenden Term Sheets, die weiterhin in vollem Umfang wirksam bleiben.
2. Steuern. Jede Partei ist gemäß geltendem Recht dafür verantwortlich, alle Steuern und sonstigen staatlichen Gebühren und Kosten (sowie etwaige Strafgebühren, Zinsen und andere Ergänzungen) zu ermitteln und zu zahlen, die dieser Partei aufgrund von oder in Bezug auf Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets auferlegt werden. Die Agentur kann anfallende nationale, bundesstaatliche oder lokale Umsatz- oder Gebrauchssteuern sowie Mehrwertsteuern, zu deren Erhebung die Agentur gesetzlich verpflichtet ist („Steuern“), in Rechnung stellen, und Amazon wird diese begleichen, vorausgesetzt, dass diese Steuern auf der Originalrechnung, die die Agentur Amazon vorlegt, ausgewiesen sind und dass die Rechnungen der Agentur diese Steuern separat ausweisen und die Anforderungen an eine gültige Steuerrechnung erfüllen. Amazon kann der Agentur eine Freistellungsbescheinigung oder gleichwertige Informationen vorlegen, die für die zuständige Steuerbehörde akzeptabel sind; in diesem Fall wird die Agentur die in dieser Bescheinigung genannten Steuern nicht in Rechnung stellen und/oder einziehen. Amazon ist berechtigt, alle Steuern, zu deren Abzug oder Einbehaltung Amazon gesetzlich verpflichtet ist, von den an die Agentur gemäß dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu zahlenden Beträgen abzuziehen oder einzubehalten; die an die Agentur geleistete Zahlung, um den Betrag dieser Abzüge oder Einbehaltungen gekürzt, gilt als vollständige Zahlung und Begleichung der gemäß dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet an die Agentur zu zahlenden Beträge. Während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung stellt die Agentur Amazon alle Formulare, Unterlagen oder Bescheinigungen zur Verfügung, die Amazon benötigt, um seinen Melde- oder Quellensteuerpflichten in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets nachzukommen. In Bezug auf etwaige Rabatte oder ähnliche Anpassungen stellt Amazon der Agentur eine Gutschrift gemäß den geltenden nationalen, staatlichen oder lokalen Umsatzsteuer-, Verbrauchssteuer- oder Mehrwertsteuergesetzen aus. Alle nach geltendem Recht erforderlichen Steuern werden in der von Amazon ausgestellten Gutschrift ausgewiesen, und die Gutschrift muss die Anforderungen an ein gültiges Steuerdokument erfüllen. Die Agentur ist verpflichtet, Gutschriften zu akzeptieren und alle geltenden Steuergesetze und -vorschriften einzuhalten.
3. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur (wie in einem anwendbaren Term Sheet definiert) werden alle Rabatte, Skonti, Gebühren oder andere finanzielle Vorteile, die im Rahmen dieses Vertrags oder eines Term Sheets zu zahlen sind, offenlegen und an ihre jeweiligen Kunden weitergeben, soweit dies gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede Partei die Existenz eines Term Sheets offenlegen. Auf Anfrage von Amazon wird die Agentur Amazon alle relevanten Unterlagen und Informationen zur Verfügung stellen, die ausreichen, um die Erfüllung der Verpflichtungen der Agentur und jeder anderen Gruppenagentur in diesem Absatz sowie die Einhaltung dieses Absatzes durch die Agentur und jede andere Gruppenagentur nachzuweisen und zu überprüfen.
   Ungeachtet der Vertraulichkeitsverpflichtung erkennen die Parteien an, dass jede Partei das Recht hat, diese Vereinbarung oder ein Term Sheet im Falle von Rechtsstreitigkeiten zur Verteidigung ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu verwenden. Jede Partei kann diese Vereinbarung oder ein Term Sheet ihren eigenen Buchhaltern und Rechtsberatern sowie jeder zuständigen Behörde offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Begriffe „Vereinbarung“ und „Term Sheet“ in diesem Abschnitt umfassen das Bestehen der jeweiligen Vereinbarung bzw. des jeweiligen Term Sheets sowie die Bedingungen und die Daten oder Unterlagen, die die andere Partei bei der Umsetzung des jeweiligen Term Sheets erhalten hat. Keine der Parteien muss die andere Partei vorab benachrichtigen oder deren Zustimmung einholen, um seine Rechte gemäß diesem Abschnitt auszuüben. Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Distributoren, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Nachfolger und Rechtsnachfolger vor und gegen jegliche Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf Folgendem beruht: (1) den Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz; oder (2) jede Nichteinhaltung aller anwendbaren Gesetze durch die Agentur bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und der Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
4. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert der gemäß dem jeweiligen Term Sheet für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum zu zahlenden Rabatte. Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet schränkt die Verpflichtung der Agentur ein, Amazon Gebühren oder andere von der Agentur zu zahlende Beträge zu zahlen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
5. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Agenturen der Gruppe und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung (z. B. die Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums und die Liste der Foreign Sanctions Evaders und die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde geführt werden. Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in ein Land, eine Person, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung exportieren, reexportieren, übermitteln oder veranlassen, dass diese exportiert, reexportiert oder übermittelt werden, in das/die ein Export-, Reexport- oder Übermittlungsverbot besteht, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Einrichtungen, die Sanktionen oder Embargos unterliegen, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen Regierungsbehörde verhängt werden. Ungeachtet etwaiger anderslautender Bestimmungen in diesem Dokument darf keine Bestimmung dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets eine der Vertragsparteien dazu veranlassen oder verpflichten, in einer Weise zu handeln (einschließlich der Vornahme oder Unterlassung von Handlungen im Zusammenhang mit einer Transaktion), die im Widerspruch zu den für eine Partei eines Term Sheets geltenden Gesetzen, Vorschriften, Regeln oder Anforderungen der Vereinigten Staaten steht oder nach diesen sanktioniert wird, noch darf eine solche Bestimmung in diesem Sinne ausgelegt oder verstanden werden.
6. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf ein Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ein Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen abtreten darf oder dass Amazon ein Term Sheet im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
7. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet unterliegen den Gesetzen des Dubai International Financial Centre („DIFC") und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen. Jede Streitigkeit wird endgültig durch ein Schiedsverfahren gemäß der Schiedsordnung des London Court of International Arbitration („LCIA“) (die „Schiedsordnung“) beigelegt, wobei diese Schiedsordnung durch Verweis in diese Klausel aufgenommen gilt. Die Zahl der Schiedsrichter beträgt eins. Der Sitz bzw. der rechtlich maßgebliche Ort des Schiedsverfahrens ist das DIFC. Die in der Schlichtung zu verwendende Sprache ist Englisch. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei bei jedem zuständigen Gericht Unterlassungsansprüche geltend machen, sofern es sich um Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz geistiger Eigentumsrechte oder der Verletzung vertraulicher Informationen handelt.
8. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den Term Sheets die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des in den einzelnen Term Sheets behandelten Gegenstands und ersetzt alle früheren Mitteilungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
9. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.

Die Agentur und Amazon werden hierin als „Parteien" und jeweils als „Partei" bezeichnet.
Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) regeln die Zahlung eines Rabatts durch Amazon an die Agentur auf die gesamten Medienausgaben der Agentur in Mexiko. Die Parteien können sich durch den Abschluss von Term Sheets („Term Sheets“) auf einen Rabatt einigen. Die Vereinbarung gilt für den Rabatt, der im Rahmen jedes Term Sheets gewährt wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und einem Term Sheet hat das Term Sheet Vorrang.

1. Kündigung. Jede Partei kann ein Term Sheet bei einem wesentlichen Vertragsbruch durch die andere Partei kündigen, wobei ein Vertragsbruch erst dann als wesentlich gilt, wenn die vertragsbrüchige Partei über den Vertragsbruch in Kenntnis gesetzt wurde und diesen nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Mitteilung behebt; oder aus beliebigem Grund nach Belieben einer der Parteien durch schriftliche Mitteilung. Die Kündigung eines Term Sheets gemäß diesem Abschnitt 1 berührt keine anderen noch bestehenden Term Sheets, die weiterhin in vollem Umfang wirksam bleiben.
2. Steuern. Jede Partei ist gemäß geltendem Recht dafür verantwortlich, alle Steuern und sonstigen staatlichen Gebühren und Kosten (sowie etwaige Strafgebühren, Zinsen und andere Ergänzungen) zu ermitteln und zu zahlen, die dieser Partei aufgrund von oder in Bezug auf Transaktionen und Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung auferlegt werden. Die Agentur kann anfallende nationale, bundesstaatliche oder lokale Umsatz- oder Gebrauchssteuern sowie Mehrwertsteuern, zu deren Erhebung die Agentur gesetzlich verpflichtet ist („Steuern“), in Rechnung stellen, und Amazon wird diese begleichen, vorausgesetzt, dass diese Steuern auf der Originalrechnung, die die Agentur Amazon vorlegt, ausgewiesen sind und die Rechnungen der Agentur diese Steuern separat ausweisen sowie die Anforderungen an eine gültige elektronische Steuerrechnung (CFDI) im PDF- und XML-Format entsprechen, die allen geltenden rechtlichen und steuerlichen Anforderungen gemäß dem Bundessteuergesetzbuch und dessen Durchführungsbestimmungen sowie den zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung geltenden, von der Steuerverwaltung veröffentlichten Verwaltungsvorschriften entsprechen müssen, einschließlich der entsprechenden Mehrwertsteuer („MwSt./USt.“). Amazon ist berechtigt, alle Steuern, zu deren Abzug oder Einbehaltung Amazon gesetzlich verpflichtet ist, von den an die Agentur gemäß dieser Vereinbarung zu zahlenden Beträgen abzuziehen oder einzubehalten; die an die Agentur geleistete Zahlung, um den Betrag dieser Abzüge oder Einbehaltungen gekürzt, gilt als vollständige Zahlung und Begleichung der gemäß dieser Vereinbarung an die Agentur zu zahlenden Beträge. Während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung stellt die Agentur Amazon alle Formulare, Unterlagen oder Bescheinigungen zur Verfügung, die Amazon benötigt, um seinen Melde- oder Quellensteuerpflichten in Bezug auf Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung nachzukommen.
3. Transparenz. Die Agentur und jede Gruppenagentur (wie in einem anwendbaren Term Sheet definiert) werden alle Rabatte, Skonti, Gebühren oder andere finanzielle Vorteile, die im Rahmen dieses Vertrags oder eines Term Sheets zu zahlen sind, offenlegen und an ihre jeweiligen Kunden weitergeben, soweit dies gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben ist. Amazon haftet in keinem Fall gegenüber den Kunden der Agentur/Gruppenagentur für das Versäumnis der Agentur oder der Gruppenagentur, finanzielle Vorteile offenzulegen oder weiterzugeben. Die Bedingungen der einzelnen Terms Sheets sind vertrauliche Informationen der Parteien, es sei denn, eine Offenlegung ist erforderlich, um ihre jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann jede Partei die Existenz eines Term Sheets offenlegen. Auf Anfrage von Amazon wird die Agentur Amazon alle relevanten Unterlagen und Informationen zur Verfügung stellen, die ausreichen, um die Erfüllung der Verpflichtungen der Agentur und jeder anderen Gruppenagentur in diesem Absatz sowie die Einhaltung dieses Absatzes durch die Agentur und jede andere Gruppenagentur nachzuweisen und zu überprüfen. Ungeachtet der Vertraulichkeitsverpflichtung erkennen die Parteien an, dass jede Partei das Recht hat, diese Vereinbarung oder ein Term Sheet im Falle von Rechtsstreitigkeiten zur Verteidigung ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet zu verwenden. Jede Partei kann diese Vereinbarung oder ein Term Sheet ihren eigenen Buchhaltern und Rechtsberatern sowie jeder zuständigen Behörde offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Begriffe „Vereinbarung“ und „Term Sheet“ in diesem Abschnitt umfassen das Bestehen der jeweiligen Vereinbarung bzw. des jeweiligen Term Sheets sowie die Bedingungen und die Daten oder Unterlagen, die die andere Partei bei der Umsetzung des jeweiligen Term Sheets erhalten hat. Amazon muss die andere Partei nicht vorab benachrichtigen oder deren Zustimmung einholen, um seine Rechte gemäß diesem Abschnitt auszuüben. Die Agentur wird Amazon und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer, Distributoren, Auftragnehmer, Bevollmächtigte, Nachfolger und Rechtsnachfolger vor und gegen jegliche Verluste, Schäden, Urteile, Vergleiche, Ausgaben, Zinsen und sonstige Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -gebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit oder infolge einer Behauptung, eines Anspruchs, einer Klage oder eines Verfahrens eines Dritten (ein „Anspruch") entstehen, soweit ein solcher Anspruch auf Folgendem beruht: (1) den Verstoß der Agentur oder einer Gruppenagentur gegen ihre Verpflichtungen gemäß dem unmittelbar vorstehenden Absatz; oder (2) jede Nichteinhaltung aller anwendbaren Gesetze durch die Agentur bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen und der Ausübung ihrer Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets. „Verbundene Partei“ bezeichnet jede Person oder Einrichtung, die die betreffende Gesellschaft direkt oder indirekt kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht.
4. Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haftet eine der Parteien für Datenverluste, entgangene Gewinne, Deckungskosten oder andere besondere, zufällige, Folge-, indirekte, Straf-, exemplarische oder Vertrauensschäden, die aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet entstehen oder damit zusammenhängen, unabhängig von der Ursache und der Haftungstheorie. Mit Ausnahme von Verbindlichkeiten, die sich aus der Freistellung ergeben, übersteigt die Gesamthaftung einer der Parteien, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergibt oder damit in Zusammenhang steht – sei es aus Vertrag, Gewährleistung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – nicht den tatsächlichen Wert der gemäß dem jeweiligen Term Sheet für den der Geltendmachung des Anspruchs vorausgehenden Zwölfmonatszeitraum zu zahlenden Rabatte. Keine Bestimmung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet schränkt die Verpflichtung der Agentur ein, Amazon Gebühren oder andere von der Agentur zu zahlende Beträge zu zahlen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen beabsichtigt keine Regelung in dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, die Haftung einer der Parteien für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, unerlaubte Handlung oder Personenschäden zu beschränken.
5. Internationale Handelssanktionen. Die Agentur sichert zu und gewährleistet, dass die Agentur, die Agenturen der Gruppe und ihr(e) jeweiliges(n) Finanzinstitut(e) keinen Sanktionen unterliegen oder anderweitig auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind oder sich im Besitz oder unter der Kontrolle einer solchen Partei befinden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung (z. B. die Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums und die Liste der Foreign Sanctions Evaders und die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen mexikanischen Regierungsbehörde geführt werden. Die Agentur wird weder direkt noch indirekt Waren, Software oder Technologie in ein Land, eine Person, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung exportieren, reexportieren, übermitteln oder veranlassen, dass diese exportiert, reexportiert oder übermittelt werden, in das/die ein Export-, Reexport- oder Übermittlungsverbot besteht, einschließlich Ländern, Personen, Unternehmen, Organisationen oder Einrichtungen, die Sanktionen oder Embargos unterliegen, die von den Vereinten Nationen, dem US-Außen-, Finanz- oder Handelsministerium, der Europäischen Union oder einer anderen zuständigen mexikanischen Regierungsbehörde verhängt werden.
6. Keine Abtretung. Keine der Parteien darf ein Term Sheet ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ein Term Sheet an ein verbundenes Unternehmen abtreten darf oder dass Amazon ein Term Sheet im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Umstrukturierung, einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller unserer Vermögenswerte oder einer ähnlichen Transaktion abtreten darf. Vorbehaltlich dieser Einschränkung ist jedes Term Sheet für die Parteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich, kommt diesen zugute und ist von diesen durchsetzbar.
7. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet unterliegen mexikanischem Recht, ohne Bezugnahme auf dessen Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit der vorliegenden Vereinbarung oder einem Term Sheet ergeben, werden durch ein von der Internationalen Handelskammer („International Chamber of Commerce, ICC“) verwaltetes Schiedsverfahren gemäß der ICC-Schiedsgerichtsordnung, die am Datum des anwendbaren Term Sheets in Kraft ist („ICC-Regeln“), endgültig entschieden. Der Schiedsort ist Mexiko-Stadt, Mexiko. Das anwendbare Recht ist die mexikanische Gesetzgebung. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Spanisch. Dokumente, die ursprünglich auf Englisch erstellt wurden, können jedoch ohne Übersetzung ins Spanische auf Englisch eingereicht werden. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt drei und sie werden gemäß den ICC-Regeln ernannt. Die Honorare und Auslagen der Schiedsrichter sowie etwaige Verwaltungsgebühren werden von den Parteien zu gleichen Teilen getragen. Jede Partei trägt ihre eigenen Anwaltskosten und -auslagen. Der Abschnitt zur Vertraulichkeit bleibt nach jeder Kündigung oder nach Ablauf dieser Vereinbarung oder eines Term Sheets bestehen.
8. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit den jeweiligen Term Sheets die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des in den einzelnen Term Sheets behandelten Gegenstands und ersetzt alle früheren Mitteilungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Diese Vereinbarung und jedes Term Sheet können nur mit der gegenseitigen schriftlichen Zustimmung der Parteien ergänzt, geändert oder aufgehoben werden.
9. Unabhängige Auftragnehmer. Die Agentur wird im Rahmen jedes Term Sheets als unabhängiger Auftragnehmer tätig, und kein Term Sheet ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis, ein Beschäftigungsverhältnis oder eine sonstige Beziehung zwischen Amazon und der Agentur begründet. Die Agentur wird sich nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Agent von Amazon ausgeben. Die Agentur ist nicht befugt, im Namen von Amazon oder im Auftrag von Amazon Vereinbarungen abzuschließen oder Amazon an Vereinbarungen oder Verpflichtungen zu binden.
10. Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Versäumnisse bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet, wenn diese Verzögerungen oder Versäumnisse durch Umstände verursacht werden, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Erdbeben und höhere Gewalt („Ereignis höherer Gewalt"). Tritt bei Amazon ein solches Ereignis höherer Gewalt ein, wird Amazon innerhalb von 10 Werktagen eine Ersatzschaltung für die Werbeanzeige oder den Zeitraum der Schaltung empfehlen.
11. Hinweise. Alle Mitteilungen, Kommunikationen und/oder Benachrichtigungen, die sich aus dieser Vereinbarung oder einem Term Sheet ergeben, müssen schriftlich erfolgen und an die von den Parteien auf dem jeweiligen Term Sheet angegebenen Adressen zugestellt werden: (i) per Einschreiben, (ii) durch einen speziellen Kurierdienst oder (iii) per E-Mail mit Empfangsbestätigung. Jede Vorladung zu einem gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahren jeglicher Art ist durch schriftliche Zustellung an die von den Parteien im jeweiligen Term Sheet angegebenen Adressen zuzustellen und darf nicht per E-Mail zugestellt werden.
12. Datenschutz. Die Parteien werden alle geltenden Vorschriften zum Datenschutz einhalten. Insbesondere verpflichtet sich jede Partei, ihren Verpflichtungen gemäß allen geltenden lokalen Vorschriften, Verhaltenskodizes und Leitlinien zur bewährten Praxis, die von zuständigen Behörden herausgegeben werden, nachzukommen (zusammen die „Datenschutzanforderungen"). Sollte die Agentur im Rahmen dieser Geschäftsbeziehung personenbezogene Daten (im Sinne der Datenschutzanforderungen) im Auftrag von Amazon verarbeiten, verpflichtet sich die Agentur: (A) ausschließlich auf Anweisung von Amazon als Verantwortlichem zu handeln und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um eine unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten sowie deren versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu verhindern; (B) diese personenbezogenen Daten nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der betroffenen Person und von Amazon weitergeben, wobei diese Zustimmung nach alleinigem Ermessen von Amazon verweigert werden kann; (C) Amazon nach angemessener Vorankündigung Zugang zu allen relevanten Räumlichkeiten gewähren, die sich im Eigentum oder unter der Kontrolle der Agentur befinden, um die Verfahren der Agentur im Zusammenhang mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu überprüfen, und auf Anfrage einen Bericht für Amazon über die derzeitigen technischen und organisatorischen Maßnahmen erstellen, die zum Schutz dieser personenbezogenen Daten eingesetzt werden; und (D) alle Materialien, die solche personenbezogenen Daten enthalten, an einem sicheren Ort aufzubewahren (oder, falls sie elektronisch gespeichert sind, sicherzustellen, dass die Agentur über geeignete elektronische Sicherheitssysteme verfügt) und diese unverzüglich nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung oder auf schriftliche Aufforderung von Amazon an Amazon zurückzugeben (oder, falls sie elektronisch gespeichert sind, sicherzustellen, dass alle Dateien, die Daten enthalten, gelöscht werden, und Amazon eine schriftliche Bestätigung darüber vorzulegen).
13. Digitale Signatur. Die Parteien vereinbaren, dass jedes Term Sheet elektronisch unterzeichnet wird und dieselben rechtlichen Wirkungen haben soll, als wäre es in gedruckter Form ausgefertigt und handschriftlich unterzeichnet worden. Die elektronische Bestätigungsurkunde der Vereinbarung ist rechtswirksam, anwendbar und zulässig, um die Agentur gemäß den Bestimmungen des Dokuments zu verpflichten; daher kann die Agentur die sich aus einem Term Sheet ergebenden Rechtswirkungen in keiner Weise ablehnen. Darüber hinaus hat die Agentur unverzüglich mitzuwirken, um ein Original des Vertrags oder eines Term Sheets für rechtliche, behördliche oder sonstige Zwecke zu erstellen, sofern dies erforderlich sein sollte.