دليل كامل للإشراف على إعلانات الماركات المدعومة وإعلانات العرض المدعومة

ما المقصود بالإشراف؟

في Amazon Ads، لدينا عملية إشراف تقوم بمراجعة حلول إعلانات الخدمة الذاتية الخاصة بنا، مثل إعلانات الماركات المدعومة وإعلانات العرض المدعومة، قبل نشرها على موقعنا. يمكن أن يساعد الإشراف على ضمان عرض إعلاناتك في أفضل حالاتها لتحقيق أقصى تأثير.

ينصب تركيزنا على حماية تجربة الجمهور مع دعم مُعلنينا أيضًا. تتبع جميع أشكال الإشراف سياسات يتمحور اهتمامها بالعميل، ويتم تدريب فريقنا للمساعدة في تنفيذ أعلى المعايير.

ماذا يحدث إذا تم رفض إعلاني؟

إذا تم رفض إعلانك، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني تشرح السبب حتى تتمكن من تقييمه وإعادة إرساله. إذا حدث ذلك، راجع السياسات الواردة في هذا الدليل وعلى موقعنا للتعرّف على كيفية تعديل حملاتك وتحسين إعلاناتك في المستقبل.

التوقيت هو كل شيء

أرسل إعلاناتك قبل أسبوع على الأقل من تاريخ الطرح لإتاحة الوقت للموافقات وإعادة الإرسال المحتملة.

يمكنك أيضًا توفير الوقت والتخطيط مسبقًا من خلال الإشراف المسبق على أصول التصميمات الإبداعية لديك. حدّد الأصول بشكل مجمّع (على سبيل المثال، لأحداث مثل طرح منتج جديد)، وأرسلها للإشراف عليها، ثم اجعلها جاهزة للاستخدام في الحملات الإعلانية المستقبلية، أو صفحات المتجر - كل ذلك داخل مكتبة الأصول لديك. يمكن العثور على حالة الإشراف ضمن تفاصيل الأصل لديك، ويمكنك التصفية للعثور على الأصول التي تمت الموافقة عليها لاستخدامها في الحملات.

تحتفظ Amazon بالحق في رفض إعلان، أو إزالته، أو طلب تعديلات عليه وفقًا لتقديرها الخاص، ولأي سبب من الأسباب. قد تقوم Amazon بتعليق أو إنهاء حسابك الإعلاني (حساباتك الإعلانية) بسبب الانتهاكات الجسيمة أو المتكررة لسياسة الإعلانات. جميع الأمثلة توضيحية، وتحتفظ Amazon بالحق في رفض الحملات التي لا تفي بسياساتها على النحو المقرر وفقًا لتقديرها الخاص. بالنسبة لتلك السياسات التي تتطلب موافقة مُسبقة من Amazon، المرجو التوجه إلى فريق دعم العملاء المناسب لك.

نظرة عامة على السياسات

هذه هي المتطلبات العامة للإعلان.

يجب أن تتسم إعلاناتك بما يلي:

• أن تكون مناسبة للجمهور العام
• أن تكون صادقة بشأن منتجاتك أو خدماتك
• تتجنب المحتوى الذي قد يضلل العملاء أو يسيء إليهم
• تمثّل بدقة محتوى صفحة تفاصيل المنتج لديك بحيث يكون ما يراه العملاء صحيحًا قبل النقر على إعلان أو اتخاذ قرار بإجراء عملية شراء
• أن تكون باللغة الأساسية لموقع Amazon حيث يظهر الإعلان
• أن تكون واضحةً وسهلة الفهم لجمهور عريض
• أن تكون مروّجة فقط للمنتجات التي تملكها أو التي لديك تفويضًا بإعادة بيعها أو توزيعها

ولا يقصد بسياساتنا تقديم مشورة قانونية. تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من توافقك مع جميع القوانين والقواعد واللوائح ومعايير الصناعة المعمول بها في كل منطقة جغرافية قد تظهر فيها إعلاناتك. استشر مستشارك القانوني إذا كانت لديك أسئلة.

المرجو ملاحظة أن هذه القائمة لا تحتوي على سياساتنا الإعلانية الكاملة. للحصول على تفاصيل إضافية، اطّلع على إرشادات Amazon Ads وسياسات القبول

تقوم Amazon بتحديث سياساتنا بشكل دوري. اطّلع على سجل التغيير المتعلق بسياسة الإعلانات بانتظام للتأكد من تحديث إعلاناتك دائمًا.

الادعاءات والإثباتات

يجب أن تكون إعلاناتك صادقة ودقيقة، وهذا ينطبق بشكل خاص على أي مطالبات تقدمها.

يجب أن تكون المطالبات الإعلانية هي نفسها كما في صفحة تفاصيل المنتج الخاص بك. المطالبات على صفحة تفاصيل المنتج، في العنوان، و/أو على عبوة المنتج سوف تتطلب أيضًا دليلاً وإثباتًا.

اطّلع على القائمة الكاملة للمطالبات والإثباتات المطلوبة.

المحتوى والمنتجات والخدمات المحظورة والمقيدة

نريد لعملائنا الحصول على أفضل تجربة ممكنة عند زيارتهم لـ Amazon، لذلك تضمن سياساتنا أن المنتجات والخدمات التي نعلن عنها لمحتوى إعلاناتنا مناسبة للعملاء وتتبع القوانين واللوائح المحلية وأفضل ممارسات الصناعة.

ولهذه الغاية، ليست كل المنتجات أو الخدمات أو المحتوى مؤهلة للإعلان. تندرج هذه المنتجات ضمن فئتنا المحظورة، ولن يتم نشر أي إعلانات ذات صلة.

يتضمن المحتوى المحظور محتوى غير لائق أو خطير أو مسيء أو غير قانوني أو ينتهك إرشادات الصياغة. اطّلع على القائمة الكاملة لـ المحتوى المحظور.

المنتجات المحظورة هي تلك التي لا نسمح بالإعلان عنها.
اطّلع على القائمة الكاملة لـ المنتجات والخدمات المحظورة.

المحتوى، والمنتجات والخدمات المقيدة هي تلك التي نسمح بها، ولكن مع متطلبات وإرشادات محددة. بشكل عام، تتعلق هذه بصحة وسلامة العملاء، و/أو الموضوعات والفئات الحساسة مثل فقدان الوزن والرعاية الصحية. قد تكون هناك أيضًا إرشادات محلية وإقليمية يجب اتباعها.

اطّلع على القائمة الكاملة التي تتضمن المحتوى والمنتجات والخدمات المقيدة.

قائمة تدقيق للنظرة العامة على السياسات

يجب أن تتسم إعلاناتك بما يلي:

• أن تكون مناسبة للجمهور العام
• أن تكون صادقة بشأن منتجاتك أو خدماتك
• تتجنب المحتوى الذي قد يضلل العملاء أو يسيء إليهم
• تمثّل بدقة محتوى صفحة تفاصيل المنتج لديك بحيث يكون ما يراه العملاء صحيحًا قبل النقر على إعلان أو اتخاذ قرار بإجراء عملية شراء
• أن تكون باللغة الأساسية لموقع Amazon حيث يظهر الإعلان
• أن تكون واضحةً وسهلة الفهم لجمهور عريض
• أن تكون مروّجة فقط للمنتجات التي تملكها أو التي لديك تفويضًا بإعادة بيعها أو توزيعها

قائمة المهام:

• تحقق من سياسات الإعلانات الخاصة بنا (رابط إلى صفحة سياسة الإعلانات الرئيسية) بانتظام للتأكد من تحديث إعلاناتك.
• تأكد من أن الادعاءات تحتوي على دليل وإثبات.
• راجع قائمة المحتويات والمنتجات والخدمات المحظورة لمعرفة ما إذا كانت منتجاتك مسموحًا بها.
• راجع قائمة المحتويات والمنتجات والخدمات المقيدة للاطّلاع على ما إذا كانت منتجاتك مدرجة وما إذا كانت هناك سياسات إضافية يجب الالتزام بها.

الممارسات المسموح بها والممارسات المحظورة فيما يتعلق بالشعارات

شعارك هو توقيع ماركتك. إنه يمثل ما هي منتجاتك، وكيف تؤدي، وما هي الاحتياجات التي تلبيها. عندما يرى المتسوقون ذلك، يجب أن يتعرفوا عليه على الفور وكل ما تمثله ماركتك. لذلك، يجب أن يكون لشعارك حضور قوي وواضح.

شعار الماركة هو الشعار المسجل لماركتك. يجب أن يكون لديك الحق القانوني في استخدام شعار الماركة التي تروج لها لاستخدام الشعار في إعلاناتك.

يجب أن يكون شعارك:

يجب ألا يتضمن شعارك الآتي:

• منتجًا أو ASIN (ويشمل ذلك الإصدارات التي تم اقتصاصها) أو صورة مُخصّصة أو صور نمط الحياة أو مزيجًا لذلك
• مُستخدَمةً كامتداد للعنوان أو تحتوي على نص إضافي
• مزيجًا بين شعارات
• متضمنة عناصر مكتظة أو متناثرة
• أن يكون موضوعًا على خلفية رسومية معقدة

عناصر ماركة Amazon

إن استخدام اسم Amazon أو عناصر تأسيس الماركة يمكن أن يُساعدك في الحصول على النتائج. ولكن نظرًا لأن علامة Amazon التجارية هي واحدة من أكثر أصولنا قيمة، يجب أن تتبع جميع عناصر تأسيس ماركة Amazon إرشادات استخدام الماركة الخاصة بنا. يجب ألا تبدو الإعلانات مثل محتوى Amazon أو تقليده أو أن يكون مخطئًا فيه.

نسمح للمُعلنين لدينا باستخدام عناصر تأسيس الماركة لـ Amazon بموافقة كتابية. يجب تقديم جميع المواد إلى Amazon مسبقًا للتقييم، لذا ضع ذلك في اعتبارك فيما يتعلق بالتوقيت.

يجب أن تتوافق أية استخدامات لعلامات Amazon التجارية، أو أية إشارات أخرى إلى Amazon أو منتجاتها مع إرشادات استخدام الماركة.

قائمة تدقيق لسياسات الشعار وتوسيم الماركة:

• يمكن التعرّف على الشعار بسهولة
• الشعار سهل القراءة
• الشعار نظيف وواضح وينقصه العناصر المزدحمة
• الشعار هو نفسه على جميع الإعلانات للحفاظ على الاتساق
• الخلفية بيضاء أو شفافة
• يتطابق اسم الماركة مع شعار الماركة
• الشعار ليس مزيجًا من الشعارات
• لا يتم استخدام الشعار كامتداد للعنوان
• لا يحتوي الشعار على نص إضافي
• الشعار ليس منتجًا أو ASIN (ويشمل ذلك الإصدارات التي تم اقتصاصها) أو صورة مُخصّصة أو صور نمط الحياة أو مزيجًا لذلك
• تتبع عناصر تمييز ماركة Amazon إرشادات استخدام الماركة

جودة الصور

يجب أن تكون الصور بأعلى دقة ممكنة وهي 72 نقطة في البوصة. نريد التأكد من ظهور منتجك في أفضل حالاته، ولهذا السبب سيتم رفض الصور منخفضة الجودة. يجب أن تفي صورك بمواصفات الدقة الخاصة بنا، بالإضافة إلى متطلبات حجم الملف ونوع الملف لكل حجم/موضع ظهور.

تتضمن الصور منخفضة الجودة:

الصور المخصصة

تمثل الصور المخصصة ماركتك ومنتجاتك في السياق أو إعداد نمط الحياة وتوضح كيف تضيف منتجاتك قيمة إلى حياة العملاء وكيف سيختبرها العملاء.

اجعل ماركتك تبدو في أفضل حالاتها

• استخدم صورًا عالية الجودة جذابة وتروق للعملاء.
• استخدم الصور أو الرسومات التي توضح كيف تتناسب ماركتك مع الحياة الواقعية.

أظهر أن منتجاتك مناسبة للجميع

• استخدم نماذج متنوعة، مثل الأشخاص من جميع الأجناس والأعمار وأنواع الجسم والأعراق والهويات الجنسية.
• يمكنك إنشاء أصول تعمل بشكل جيد في كل مكان، عبر الأجهزة ومواضع الظهور والمناطق.
• تجنب المحتوى غير اللائق مثل الصور المخيفة أو العنيفة أو الدموية.

الحرص على الاتساق

• تأكد من أن المنتج والتسعير والمطالبات الواردة في الإعلان هي نفسها الموجودة في صفحتك المنتقل إليها.

يجب ألّا تكون الصور:

• خاصة بمنتجات فردية أو متعددة وموضوعة على خلفية سادة أو شفافة
• شعارًا فرديًا للماركة أو مزيجًا بين شعارات
• صورة واحدة من صور المنتج المحددة
• تحتوي على نص إضافي بخلاف النص الوارد في الصورة بشكل طبيعي (مثل، النص على تغليف المنتج)
• تحتوي على تنسيقات الأشرطة الأفقية والأشرطة العمودية

نصيحة لأفضل الممارسات التي تتعلّق بالصور:

تأكد من عرض منتجك بشكل بارز، سواء كان قيد الاستخدام أو بمفرده، وأنه تمثيل دقيق لجذب المتسوقين بشكل أفضل وضبط توقعاتهم.

ألوان الخلفية والحدود

تساعد سياسات Amazon بشأن ألوان الخلفية والتصميم على ضمان تميز إعلاناتك ويمكن للعملاء تحديد مكان النقر على إعلانك بوضوح.

إعلانات بلا حدود

لا يمكن للإعلانات بدون حدود استخدام لون خلفية أبيض أو أبيض مائل للصفرة. يجب أن يكون لها لون خلفية يتناقض مع لون الخلفية الأبيض/الأبيض الفاتح لتلك الصفحة للتأكد من إمكانية التعرف عليها كإعلان وليس كجزء من الصفحة.

على سبيل المثال، يمكن للإعلانات بدون حدود استخدام لون خلفية رمادي فاتح.

اطّلع على صفحات المواصفات الفردية للحصول على مزيد من التفاصيل حول متطلبات الخلفية والحدود لكل منتج إعلاني.

قائمة تدقيق لسياسات الصور والمرئيات:

جودة الصور:

• هي أعلى دقة ممكنة عند 72 نقطة في البوصة
• جذابة من الناحية الجمالية
• تفتقر إلى العناصر المزدحمة وغير المرتبة
• ليست ضبابية أو مشوهة أو منقطة أو ملطخة أو مَمْدودة
• تلبي مستوى الدقة ومواصفات نوع الملف وحجم الملف

الصور المخصصة:

• يستخدم مجموعة متنوعة من النماذج والصور لتمثيل الجمهور العام
• توضح كيف يتناسب المنتج والماركة مع حياة العملاء
• يفتقر إلى محتوى غير لائق وليس مخيفًا أو عنيفًا أو دمويًا
• يمكن أن تعمل عبر الأجهزة ومواضع الظهور والمناطق الجغرافية
• لا تتعارض مع الصفحة المنتقل إليها
• لا تحتوي على صور منتجات فردية أو متعددة على خلفية صلبة أو شفافة
• ليست شعار ماركة فردية أو مجموعة شعارات
• ليست واحدة من صور المنتج التي اخترتها
• لا تحتوي على نص إضافي بخلاف النص الذي ينتمي بشكل طبيعي إلى الصورة (مثل الموجود على عبوة المنتج)
• لا يحتوي على تنسيق الأشرطة الأفقية أو العمودية

إعلانات بلا حدود:

• لا تحتوي على لون خلفية أبيض أو أبيض مائل للصفرة
• لا تعرض لون الخلفية الذي يتناقض مع لون الخلفية الأبيض / غير الأبيض للصفحة التي تظهر عليها

هل تحتاج إلى مساعدة لتطوير التصميم الإبداعي؟

إذا بدا إنشاء تصميم إبداعي لحملة إعلانية بنفسك أمرًا شاقًا للغاية، فابحث عن خبير يمكنه تطوير محتوى عالي الجودة لك. يمكن لشركائنا المساعدة في إنشاء وتصميم وتنفيذ الحملات التي تلبي إرشاداتنا ومواصفاتنا وأفضل الممارسات مع توفير التوجيه الاستراتيجي والتحسين. ابحث عن شريك مناسب لك من خلال دليل الشركاء.

نسخة الإعلان والمحتوى: الحصول على رسالتك عبر

في الإعلان، يعتبر ما تقوله وكيف تقوله أمرًا بالغ الأهمية لجذب انتباه العملاء. الإملاء وعلامات الترقيم، وكذلك الدقة والصدق. فيما يلي إرشاداتنا للنسخة التي لن يتم رفضها.

الممارسات المسموح بها والممارسات المحظورة فيما يتعلق بالنسخة والمحتوى

لا يتعلق الأمر فقط بما تقوله في إعلاناتك، ولكن كيف تنطقه وتهجئه وعلامات ترقيمه.

استخدم أدوات التدقيق النحوي والإملائي

تعد المشكلات الإملائية والأخطاء المطبعية والنحوية من أهم أسباب رفض الإعلانات. قد تجعلك هذه الأخطاء البسيطة تبدو غير مهني، مما قد يقوض الثقة في منتجك. لذلك، نسخة إثبات القراءة قبل إرسالها للمراجعة، استخدم أدوات القواعد النحوية والإملائية، و/أو اطلب من شخص ما إثبات ذلك لك.

انتبه لعلامات الترقيم

علامات الترقيم المناسبة مطلوبة. يجب عدم استخدام علامات السؤال المكرر (؟؟؟) أو التعجب (!!!) أو علامات الحذف المفرطة - بشكل عام أكثر من مثيلين لكل عنوان.

تحدث بلغة عملائك

تأكد من أن إعلاناتك باللغة الأساسية للموقع الذي تظهر فيه

استخدام الحروف الكبيرة بطريقة صحيحة

بالنسبة للمنتجات الإعلانية ذاتية الخدمة، يجب أن يتوافق استخدام الأحرف الكبيرة بإحدى اللغات اللاتينية مع تنسيق حالة الجملة. يجب كتابة الكلمة الأولى بحرف كبير فقط في العنوان أو الجملة أو أسماء الأعلام أو العلامات التجارية (بما في ذلك أسماء الماركات الرسمية أو نماذج المنتجات أو الشعارات).

صحيح: حالة أحرف الجملة: تحقق من الأرائك المقطعية لدينا

لا يتم قبول حالة العنوان، وجميع الأحرف الكبيرة بإحدى اللغات اللاتينية، وحالة التبديل، والحالة المختلطة، وسيتم رفض ذلك جميعًا.

غير صحيح:

حالة العنوان: تحقق من الأرائك المقطعية لدينا

الحالة المختلطة: تحقق من الأرائك المقطعية لدينا

حالة التبديل: تحقق من الأرائك المقطعية لدينا

الكتابة بحروف كبيرة بأحد الأحرف اللاتينية: تحقق من الأرائك المقطعية لدينا

الرموز الخاصة

لا يُسمح باستخدام الرموز الخاصة، مثل الأرقام و* و@ والنقاط بدلاً من الحروف أو استخدام ذلك لتقصير الكلمات.

الأمثلة

صحيح: هل تكره البقع؟

صحيح: الأفضل على الإطلاق

صحيح: بدون

غير صحيح: هل يوجد بقع H8؟

غير صحيح: B.E.S.T. E.V.E.R

غير صحيح: بها/دون

استثناءات الأحرف

لا يُسمح بالرموز الخاصة إلا في الحالات التالية:

• إنها جزء من الماركة أو المنتج أو الشعار.
• وهي مقبولة الاستخدام لتعريف كلمة أو عبارة، مثل AC / DC أو AM / PM أو استخدامها كرموز مثل "{{content}}quot; للدولار الأمريكي أو "#" للأرقام أو علامات التجزئة.

أفضل الممارسات التحريرية

يتمثل دور الإعلان في جذب اهتمام العملاء بما يكفي للنقر. سيساعد اتباع هذه النصائح في جعل نسختك ملهمةً لاتخاذ إجراء.

محظورات المحتوى

هذه الأساليب للمحتوى هي إرشادات محددة وستؤدي إلى رفضك أثناء عملية الإشراف، لذا قم بتدوين الملاحظات.

لا تزيفها

تحدث الوظائف المزيفة عندما يتم تصميم عناصر معينة في الإعلان لتبدو قابلة للنقر عندما لا تكون كذلك، أو عندما لا تؤدي الإعلانات التي تطلب رمزًا بريديًا إلى صفحة منتقل إليها تحتوي على معلومات مخصصة لمنطقة ذلك العميل.

لا تقدم ادعاءات أو محتوى مضلل

قد يكون من المغري استخدام ادعاءات مثل "أفضل ماكينة خياطة". سيتم رفض ادعاءات التفوق (الأفضل، الأكثر، الأكبر، الألذ، أفضل من، وما إلى ذلك) ما لم يتم إثباتها.

يجب أن تعكس الإعلانات بدقة الصفحة المنتقل إليها والمنتجات التي تبيعها. يجب أن تحتوي على نفس العروض والمنتجات بالضبط.

على سبيل المثال، نرفض إعلانًا يحتوي على صورة لتلميع الأرضيات ونسخة "حفظ على المستلزمات المنزلية" التي تؤدي إلى صفحة منتقل إليها للمكانس الكهربائية.

لا تستخدم لغة تنافسية

لا يمكن للإعلانات على Amazon مخاطبة منافسيك بشكل صريح. قد تقوم في الإعلانات بتضمين إشارات إلى "ماركة رائدة" أو عبارة عامة أخرى.

لا تضغط على

النسخ التي تضغط على العملاء محظورة. يجب أن تجذب الإعلانات العملاء دون الظهور وكأنها تصرخ عليهم.

يجب ألا تحتوي الإعلانات على:

• اللغة التي تخلق إحساسًا بالإلحاح
• أسرِع قبل أن تنفذ الإمدادات.

• علامات التعجب أو الاستفهام المتكررة.
• لا تفوتها!!!!
• هل أنت مستعد؟؟؟؟

• أي علامات ترقيم نهائية في عبارات الدعوة لاتخاذ إجراء
• تسوّق الآن.
• هل تريد معرفة المزيد؟

• أي مزيج من اثنين أو أكثر مما يلي: كل الأحرف الكبيرة بأحد اللغات اللاتينية و / أو علامات الترقيم و / أو أحجام الخطوط الكبيرة.
• عروض صيفية لا تفوت.

لا تستخدم الإعلانات المشتتة للانتباه

لا يمكن للرسوم المتحركة والعناصر التفاعلية الأخرى خداع العملاء أو خداعهم أو تشتيت انتباههم.
تشمل الميزات المشتتة للانتباه المحظورة، على سبيل المثال لا الحصر:

• الكائنات أو الصور أو النصوص التي تصدر الفلاش، أو الوميض، أو النبضات
• الرسوم المتحركة المفرطة (على سبيل المثال، تحدث تغييرات الإطار كل ثانية أو ثانيتين أو تتحرك العناصر المرئية في الرسوم المتحركة باستمرار)
• الرسوم المتحركة التي تحاكي تفاعل المستخدم، مثل تحريك مؤشرات الماوس أو النقر على الأزرار

لا تروّج للسلع غير المتوفرة

يجب ألا تروج الإعلانات لبيع المنتجات غير المتوفرة في المخزن أو قيد الاستدعاء، أو الخدمات غير المتاحة للشراء في وقت تشغيل الحملة.

يجب إيقاف الإعلانات مؤقتًا عندما يصبح المنتج أو الخدمة المُروجّة غير متوفرة.

يُسمح بإعلانات المنتجات المتوفرة للطلب المسبق فقط إذا كان واضحًا في الإعلان باستخدام عبارة "طلب مسبق" للدعوة لاتخاذ إجراء (CTA).

الرسائل الترويجية والعطلات

تم تصميم هذه الإرشادات لتعيين توقعات العملاء الصحيحة ومساعدتك على تحديد أوقات البدء والانتهاء المعقولة للأحداث والعروض الترويجية للعطلات.

الحديث عن المدخرات

لا تبالغ في الوعد عند الرجوع إلى العروض الترويجية. لا يُسمح باستخدام صيغ التفضيل مثل "المدخرات الضخمة" أو "الخصومات الضخمة". لا توجد إشارات إلى أسعار محددة، مثل "وفر 50٪" أو "خصم 20 دولارًا".

بدلاً من ذلك، التزم بالرسائل وإغلاق التباينات مثل:

• عروض التوفير [اسم المنتج]
• عروض التوفير على [المنتج]
• وفّر الآن
• أسعار رائعة للحصول على [المنتج]
• عروض توفير رائعة على [المنتج]
• باقات رائعة على [المنتجات]
• اشترِ [المنتج] واحصل على [منتج إضافي مجانًا]

يجب أن تكون النسخة الترويجية في الإعلان موجودة أيضًا في صفحة تفاصيل المنتج، على سبيل المثال صفقات خاطفة، وأن تكون صالحة طوال مدة الحملة.

يمكنك فقط استخدام الكلمات "عرض" أو "عروض" في إعلاناتك إذا كانت منتجاتك لها عرض Amazon، مثل صفقة اليوم، سارية طوال مدة حملتك.

كل شيء في وقته

لا يمكن عرض الإعلانات الواعدة بالتوفير عندما لا يتوفر العرض أو المدخرات. يجب جدولة الحملات الإعلانية بحيث تنتهي في أو قبل اليوم الأخير من العروض الترويجية. إذا قمت بتمديد حملتك الإعلانية بعد انتهاء فترة العرض أو التوفير، فيجب إزالة جميع الرسائل الترويجية.

إرشادات خاصة بالعطلة

يجب أن تبدأ الحملات الترويجية للعطلات في غضون فترة زمنية معقولة تسبق الحدث، ويجب ألا تكون قبل أشهر، ويجب أن تنتهي في غضون 24 ساعة بعد تاريخ الحدث أو وقت معقول بعد ذلك.

• على سبيل المثال، لا يمكن أن تبدأ العروض الترويجية لأحداث العطلات في ديسمبر في أغسطس وتنتهي في فبراير.

للحصول على التفاصيل والمتطلبات الكاملة، اطّلع على إرشادات العروض الترويجية والعطلات.

الممارسات المسموح بها والممارسات المحظورة فيما يتعلق بقائمة تدقيق المحتوى ونسخة الإعلان

المسموح به

• نسخة إثبات لقواعد اللغة وعلامات الترقيم.
• استخدم تنسيق حالة الجملة.
• استخدم كلمات بسيطة يسهل على الجميع فهمها.
• تأكد من أن الإعلانات تعكس محتويات الصفحة المنتقل إليها وتحتوي على نفس العروض والمنتجات.
• ركز العناوين والنصوص في الصور والفيديو على المنتج.
• أكد على سبب كون المنتج فريدًا وكيف يساعد العميل.
• تأكد من وجود أي نسخة ترويجية أيضًا في صفحة تفاصيل المنتج وصالحة طوال مدة الحملة.
• تأكد من أن تواريخ البدء والانتهاء لحملتك الإعلانية الترويجية هي نفس تواريخ بدء ونهاية العرض الترويجي.

الممنوع

• لا تستخدم رموزًا خاصة مثل الأرقام، @، *، والفترات ما لم تكن جزءًا من الماركة أو الشعار أو في الاستخدام الشائع (مثل $ و #).
• لا تذكر منطقة أو مجموعة معينة.
• لا تستخدم لغة شخصية مثل أنت أو خاصتك.
• لا تستخدم وظائف وهمية ومحتوى مضلل يمكن أن يخدع العملاء أو يحفزهم إلى الصفحة الخطأ.
• لا تستخدم مطالبات التفوق (الأفضل، الأكبر، الأفضل من ) أو تذكر المنافسين بالاسم.
• لا تستخدم لغة الضغط أو علامات الترقيم.
• لا تروّج للسلع غير المتوفرة.
• لا تستخدم إعلانات تشتيت الانتباه أو الفلاش أو الوميض أو الرسوم المتحركة بشكل مفرط.
• لا تبالغ في الوعد أو تستخدم صيغ التفضيل مثل "خصومات ضخمة" في الرسائل الترويجية.
• لا تستخدم الكلمتين "عرض" أو "عروض" في الإعلانات ما لم يكن للمنتجات عرض Amazon مباشرة طوال مدة حملتك.

تحدث بلغة عملائك

نريد أن نتأكد من أن العملاء يفهمون رسالتك أينما تعلن. لهذا السبب نطلب من جميع الإعلانات أن تكون باللغة الأساسية للموقع الذي تظهر فيه.

لا يلزم ترجمة الشعارات الرسمية وتأسيس الماركات والشعارات ولكن يجب أن تكون جميع النسخ والمحتويات الأخرى باللغة التي يتم فيها عرض الإعلان.

هل تحتاج إلى دعم للترجمة؟

خدمات التوطين التي توفرها Amazon Ads هي عبارة عن وجهة جديدة شاملة لخدمات توطين المحتوى الذي يحمل اسم الماركة لمساعدة ماركتك على التوسع إلى لغات جديدة. يتم دعم خدمة الترجمة هذه من قبل لغويين محترفين يساعدونك في ترجمة المحتوى لحملاتك.

نحن نقدم خدمة الترجمة لكل من تنسيقات النص والفيديو. يُرجى ملاحظة أن هذه الخدمة غير متوفرة في جميع البلدان.

تتيح لك خدمة ترجمة الفيديو ترجمة الفيديوهات لحملات تنسيق إعلانات فيديو الماركات المدعومة لديك، وتجنب اثنين من أكثر أسباب رفض الحملة شيوعًا: استخدام لغة غير مدعومة في البلد الذي تريد طرح الإعلان فيه، بالإضافة إلى الأخطاء النحوية والأخطاء العادية.

تتيح لك خدمة ترجمة النص ترجمة العناوين الخاصة بحملات إعلانات الماركات المدعومة وإعلانات العرض المدعومة أو نسخة الماركة لمتاجرك أو منشوراتك أو محتوى +A.

للوصول إلى خدمات تعريب Amazon Ads، انتقل إلى "التصميمات الإبداعية" على شريط التنقل الأيسر داخل منصة الإعلانات، وحدد "خدمات التصميمات الإبداعية" وقم بتصفية "الترجمات".

النص: أرسل محتوى نصيًا باللغات الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو الصينية المبسطة أو الإسبانية (إسبانيا) - حتى 1000 حرف - ضمن طلب واحد ويمكن ترجمته إلى العربية والهولندية والإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبولندية والبرتغالية والإسبانية (إسبانيا والمكسيك) والسويدية والتركية في غضون 10 أيام.

الفيديو: يمكنك ترجمة تصميمات الفيديو الإبداعية من الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية (إسبانيا) إلى الهولندية والإنجليزية (المملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبولندية والإسبانية (إسبانيا والمكسيك) والسويدية. ستتلقى فيديو يتضمن ترجمات لكل من الصوت والنص الذي يظهر على الشاشة في غضون 10 أيام.

تنسيق الإعلان ووظائفه

فيما يلي الإرشادات وأحجام التنسيقات الخاصة بإعلانات الماركات المدعومة:

• يجب أن تكون جميع الصور أعلى دقة صورة ممكنة عند 72 نقطة في البوصة.
• يجب أن تكون الصور والنصوص مقروءة.
• لا يمكن أن تحجب أصول التصميمات الإبداعية والصور إمكانية وضوح نماذج الإعلانات أو تتداخل معها.

ملاحظة: الرسومات المتحركة مسموح بها فقط في الفيديوهات. للحصول على إرشادات فيديو الماركات المدعومة، تحقق من الفصل 7.

تنسيقات إعلانات الماركات المدعومة:

استخدام الدعوة لاتخاذ إجراء (CTA)

CTA هي عبارة قصيرة تتكون من كلمتين أو ثلاث كلمات يمكن أن تساعد في تحفيز المستهلكين على اتخاذ الخطوة التالية والنقر على إعلان للاطلاع على التفاصيل حول منتجك. يجب أن تكون مباشرة وصريحة وتعكس التجربة التي يمكن أن يتوقعها العميل على الصفحة المنتقل إليها. تحظر CTAs غير المحددة مثل "انقر هنا".

نحن لا نطلب CTAs في الإعلان، ولكن من الذكاء استخدامها لأنها تعمل على تحسين أداء الإعلان.

أمثلة:

• تسوّق الآن”
• معرفة المزيد
• ”اطّلع على المزيد”
• ”احصل على التفاصيل”
• “احصل على مزيد من المعلومات”
• “اكتشف المزيد”

إذا تم استخدامه في نسخة إعلان العنوان:

• متسمة بالوضوح والدقة
• لا تستخدم لغة تضغط على العملاء، مثل "بادر الآن" أو "الفرصة الأخيرة" أو "لا تفوّت".

متطلبات الدعوة لاتخاذ إجراء الخاصة بموضع الظهور

الترجمات

إذا ظهرت حملتك على مواقع الويب بلغات أخرى غير لغتك الافتراضية، فسنقوم بترجمة النص مثل العناوين الرئيسية وCTAs تلقائيًا بمجرد إرساله. قد تختلف أوقات الترجمة وعادة ما تكتمل في غضون 24 ساعة من بدء حملة اللغة الافتراضية الخاصة بك.

يجب أن يكون للإعلانات التي تترجمها بنفسك نفس المعنى وأن تتطابق مع محتوى الإعلانات في حملتك الأصلية الافتراضية للغة. يجب أن يتبع المحتوى المترجم أيضًا متطلبات المحتوى التي يغطيها هذا الدليل. عادةً ما تستغرق عملية تقييم الحملات المُترجَمة ما يصل إلى 72 ساعة.

تعرّف على المزيد عن الترجمات واللغات المدعومة بمركز الدعم في منصة الإعلانات لديك.

صور ASIN والمنتج

يجب أن تتوافق صور ASIN المعروضة في إعلاناتك مع سياساتنا ومعايير موقع Amazon لصور المنتجات. لا يُسمح باستخدام ملفات GIF أو الرسوم المتحركة.

لا يُسمح بصور المنتجات المكررة أو المتطابقة في نفس الإعلان. صور ASIN الموجودة داخل الإعلان يجب أن تكون أو تشير إلى المنتج الذي يتم بيعه.

يجب أن تعرض الصور بوضوح جميع تباينات المنتج، مثل اللون أو الطراز أو النمط.

استهداف المنتجات والكلمات الرئيسية

يجب أن تكون الكلمات الرئيسية أو المنتجات المستهدفة في إعلاناتك مَعْنية بالمنتج الذي يتم الترويج له.

يجب ألا تستخدم الإعلانات الكلمات الرئيسية أو المنتجات المستهدفة التي قد تؤدي إلى تجربة مهينة أو غير حساسة أو غير مرغوب فيها للجمهور.

فيما يلي بعض الأمثلة على فئات المنتجات والكلمات الرئيسية المقيدة:

• الكلمات الرئيسية أو المنتجات الهجومية أو البذيئة أو المبتذلة
• الكلمات الرئيسية أو المنتجات الخاصة بالأدوية التي تُصرف بوصفة طبية، مثل "ليبيتور" أو "بريدنيزون"
• المنتجات والكلمات الرئيسية للمنتجات التي لا نعلن عنها، مثل السجائر الإلكترونية أو المنتجات الجنسية الصريحة ومنتجات البالغين

اطّلع على المنتجات المحظورة لدينا وسياسات المحتوى للتعرّف على التفاصيل الكاملة.

برامج Amazon / ‏Subscribe & Save

يتيح برنامج Subscribe & Save لدينا لعملاء Amazon الاشتراك في عمليات التسليم المتكررة المجدولة للمنتجات التي يستخدمونها بشكل متكرر.

إذا تم عرض المنتجات في إعلانك كجزء من البرنامج، وذكرت الاشتراك والحفظ في عنوان الإعلان، فيجب عليك استخدام شعار Subscribe & Save الأصلي غير المعدل و/أو الاسم. لا يُسمح باستخدام الشعارات أو المراجع المخصصة أو المختصرة.

قائمة تدقيق إعلانات الماركات المدعومة

• يجب أن تحتوي جميع الصور على دقة صورة عالية
• تأكد من أن الصور والنصوص مقروءة.
• إذا كنت تستخدم CTA، فتأكد من أنها مباشرة وواضحة ودقيقة.
• لا تستخدم لغة الضغط مثل "تصرف الآن" أو "الفرصة الأخيرة" في CTA.
• يجب أن يكون للإعلانات التي تترجمها بنفسك نفس المعنى وأن تتطابق مع محتوى الإعلانات في حملتك الأصلية الافتراضية للغة.
• لا يُسمح بصور المنتجات المكررة أو المتطابقة في نفس الإعلان.
• صور ASIN الموجودة داخل إعلان يجب أن تكون أو تشير إلى المنتج الذي يتم بيعه.
• يجب أن تحتوي الإعلانات المحسّنة على عناوين عامة لا تذكر منتجات معينة.
• لا تستخدم الكلمات الرئيسية التي قد تؤدي إلى تجربة جمهور مسيئة أو متبلدة المشاعر أو غير مرغوب فيها.
• استخدم شعار Subscribe & Save الأصلي غير المعدل في إعلانات المنتجات لهذا البرنامج.

تأكد من أن إعلاناتك تتبع الإرشادات التالية:

• يجب أن تكون جميع الصور مقروءة وبأعلى دقة تبلغ 72 نقطة في البوصة.
• لا يتداخل النص والمرئيات والمحتوى مع وضوح نماذج الإعلانات.
• يجب أن تكون جميع الإعلانات ثابتة ما لم تستخدم تنسيق فيديو إعلانات العرض المدعومة.

الدعوة لاتخاذ إجراء (CTA)

ليست هناك حاجة لإنشاء CTA الخاص بك لأن إعلانات العرض المدعومة تدمج ديناميكيًا عناصر CTA بشكل افتراضي. لذلك لا يُسمح باستخدام أزرار أو نصوص الحث على الشراء الإضافية.

يجب أن تمتثل إعلانات العرض المدعومة أيضًا للسياسات الواردة في هذا الدليل، وتحديدًا الفصول 1 و2 و3 و4 و5. لمزيد من المعلومات، اطّلع على الإرشادات وسياسات القبول في Amazon Ads.

أحجام التصميمات الإبداعية لإعلانات العرض المدعومة:

تطبيق الهاتف المحمول وويب الهاتف المحمول:

• 300x250
• 414x125
• 320x50

الكمبيوتر المكتبي:

• 320x50
• 300x250
• 160x600
• 300×600
• 650×130
• 728x90
• 970x250
• 980×55

قائمة تدقيق إعلانات العرض المدعومة

تأكد من:

• جميع الصور مقروءة وبأعلى دقة تبلغ 72 نقطة في البوصة.
• لا تتداخل النصوص والمرئيات مع وضوح قوالب الإعلانات.
• إعلاناتك ثابتة، حيث لا يُسمح بالإعلانات المتحركة لإعلانات العرض المدعومة.
• لا تقوم بإنشاء CTA، حيث يتم توفير ذلك بالفعل افتراضيًا.

ضمان أفضل جودة بصرية وصوتية

يجب أن تكون صور الفيديو والصوت عالية الجودة حتى تتم الموافقة عليها.

تشمل الأسباب الأكثر شيوعًا لرفض الفيديوهات ما يلي:

• دقة صورة منخفضة
• مرئيات ضبابية أو غير واضحة أو منقطة أو لا يمكن التعرف عليها
• وجود إطارات سوداء أو فارغة في بداية الفيديوهات أو في نهايتها
• نص غير مقروء. يجب أن يكون النص كبيرًا بما يكفي ليقرأه العميل العادي.
• لن يكون نفس اللون أو اللون المماثل للنص والخلفية مثل النص مقروءًا. مثال: نص أبيض على خلفية رمادية فاتحة.
• تم تعديله فجأة عند الحد الأقصى لمدة الفيديو
• قصات وتعديلات قافزة، ومتناقضة، وسريعة الخطى
• أصوات مشتتة وصاخبة وغير متوقعة أو عنيفة ومزعجة
• تغييرات مفاجئة في الحجم
• أصوات عالية النبرة أو منخفضة النغمة بشكل غير عادي
• رسائل ثابتة أو طقطقة أو باهتة أو أصوات لا يمكن التعرف عليها
• الادعاءات غير المثبتة
• عناوين بها أخطاء نحوية

تأكد من تقييم الفيديوهات الخاصة بك قبل إرسالها. تحقق جيدًا من أن الصور مميزة ومحددة جيدًا، وأن الصوت واضح ومسموع.

ابدأ بمنتجك

تأكد من أن منتجك في المقدمة والوسط وأن الفيديو يركز على سبب فائدة المنتج للعملاء، وكيفية أدائه، وما الذي يجعله فريدًا.

أنهي الفيديو بشعارك

من المرجح أن يتذكر العملاء ماركتك عندما يكون الشعار هو آخر شيء يطّلعون عليه. ضع في اعتبارك إنهاء النسخة بدعوة المستخدم لاتخاذ إجراء، مثل "احصل على التفاصيل" أو "اكتشف المزيد".

تحديد التوقيت المناسب

الطول الأمثل للفيديو لإحداث انطباع دائم والحفاظ على انتباه العملاء هو ما بين 15 و 30 ثانية.

• اعرض المنتج في أول ثانيتين من الفيديو للحصول على أفضل انطباع أول.
• اذكر الفوائد الرئيسية للمنتج في الثواني الخمس الأولى، حيث من المرجح أن يسمع العملاء رسالتك و/أو يشاهدونها.
• اجعله موجزًا؛ قصر المحتوى على أهم نقاط البيع لديك.

تحدث إلى المتسوقين بلغتهم المحلية

• يجب أن يكون نص الفيديو والصوت باللغة الأساسية للموقع حيث يتم عرض الإعلانات.
• يجب أن تكون الترجمة أو الترجمات النصية باللغة المحلية إذا كان الصوت بلغة مختلفة.
• يجب عرض النص المهم في الفيديو، مثل معلومات المنتج وإرشاداته، باللغة المحلية.

اجعل النص سهل القراءة

استخدم نصًا مرئيًا بوضوح على الخلفية واحتفظ بالنص على الشاشة لفترة كافية لقراءته.

يجب أن يكون النص الذي يظهر على الشاشة قابلاً للقراءة بسهولة لجميع أنواع المتسوقين. نوصي باستخدام نص بحد أدنى 50 نقطة (يفضل 100 نقطة) للفيديوهات بدقة 720 بكسل و1080 بكسل والنص بحد أدنى 100 نقطة (يفضل 200 نقطة) للفيديوهات بدقة 2160 بكسل.

الوصول إلى المتسوقين بصوت وبدون

تبدأ وحدات الفيديو تلقائيًا في التشغيل بدون صوت، ويتوفر للعملاء خيار تشغيل الصوت وإيقافه. للتأكد من حصولك على رسالتك، استخدم نصًا على الشاشة أو تسميات توضيحية مغلقة و/أو قدم عرضًا واضحًا لكيفية عمل منتجك الذي لا يحتاج إلى صوت ليتم فهمه.

ليس هناك شرط أن الفيديو الخاص بك يحتوي على مسار صوتي، ولكن يجب أن يكون واضحًا عندما لا يحتوي الفيديو على صوت. استخدم إخلاء مسؤولية يقرأ "لا يوجد صوت" و/أو أوضح أن أي شخص في الفيديو لا يتحدث.

اعتبارات الهاتف المحمول

ضع في اعتبارك مدى الاختلاف بين تجربة التسوق على الهاتف المحمول والكومبيوتر المكتبي عند إنشاء إعلان الفيديو، لا سيما عندما يتعلق الأمر بما يلي:

• حجم منتجك، أو شعارك، أو النص على الشاشة.
• كمية المعلومات التي تقوم بتضمينها على الشاشة.
• استخدام التسميات التوضيحية المغلقة.

تتيح لك قوالب Video Safe Zone الخاصة بنا التحقق مما إذا كان يمكن قراءة النص بسهولة على شاشة جهاز محمول. تساعد هذه المساعدة المرئية على ضمان أن تكون المعلومات المهمة، مثل الترجمة والإفصاحات عن المنتج والتعليمات مرئية دائمًا وأن زر الصوت غير محجب، حتى يتمكن العملاء من الوصول إلى عناصر التحكم في مستوى الصوت طوال الوقت.

حدّد الإطار المناسب

يجب أن تملأ الفيديوهات الخاصة بك المساحة المتاحة. يجب ألا يكون لديهم أشرطة سوداء على أي جانب، مما يعني أن تنسيقات الأشرطة العمودية والأشرطة الأفقية غير مسموح بها.

في هذه الحالة، ستحتاج إلى تحسين الفيديوهات لديك لتناسب الحجم الكامل. تأكد عند ضبط تصميم الفيديو من عدم اقتصاص المنتج أو أي معلومات ذات صلة.

غير المسموح بالتأكيد

لا يمكن تضمين الفيديوهات:

• تقييمات المستخدم (بما في ذلك التقييم بالنجوم)، حتى لو كانت هذه التقييمات على Amazon
• عناصر تأسيس ماركة Amazon أو العلامات التجارية أو المنتجات أو الإشارات إلى منتجات أو خدمات Amazon
• العروض، أو الخصومات، أو غيرها من عروض التوفير الترويجية
• الصور المشتتة للانتباه، مثل الوميض، أو الدوران، أو الوميض، أو الكائنات أو النصوص النابضة، أو الانتقالات عالية التباين
• لغة توحي بالضغط أو العنف أو الإلحاح بقصد استثارة العميل على النقر على المنتج أو بيع من العميل

مواصفات الفيديو والصوت

تذكر أن فيديوهاتك تمثّل منتجاتك وماركتك وتجسدها أيضًا. يجب أن يكونوا متفائلين وإيجابيين، لأنك تريد أن يشعر العملاء بالرضا عن منتجك، وأن يفهموا سبب ملاءمته لاحتياجاتهم، وكيف يمكن أن يخدمهم على أفضل وجه.

لمزيد من النصائح والمعلومات، اطّلع على البدء في استخدام فيديو الماركات المدعومة.

قائمة التدقيق بشأن تنسيق إعلانات الفيديو

يجب أن تكون الفيديوهات:

• أعلى دقة ممكنة، مع صوت ومرئيات عالية الجودة
• ذات صلة بالمنتج أو الماركة المُعلن عنها وتؤدي إلى صفحة منتقل إليها ذات صلة بالسياق

راجع الفيديوهات الخاصة بك قبل إرسالها. تأكد من أنها لا تتضمن:

• صور ضبابية أو غير واضحة أو منقطة أو لا يمكن التعرّف عليها
• صور منخفضة الدقة أقل من 72 نقطة في البوصة
• وجود إطارات سوداء أو فارغة في بداية الفيديوهات أو في نهايتها
• نص غير مقروء. يجب أن يكون النص كبيرًا بما يكفي ليقرأه العميل العادي.
• اللون نفسه أو لون مشابه للنص والخلفية ، حيث لن يكون النص مقروءًا مثال: نص أبيض على خلفية رمادية فاتحة
• تنسيقات Letter-box أو pillar-box والأشرطة السوداء.
• النهايات المعدلة فجأة
• قصات وتعديلات قافزة، ومتناقضة، وسريعة الخطى
• أصوات مشتتة وصاخبة وغير متوقعة أو عنيفة ومزعجة
• تغييرات مفاجئة في الحجم
• أصوات عالية النبرة أو منخفضة النغمة بشكل غير عادي
• رسائل ثابتة أو طقطقة أو باهتة أو أصوات لا يمكن التعرّف عليها
• تقييمات المستخدم (بما في ذلك التقييم بالنجوم)، حتى لو كانت هذه التقييمات على Amazon
• عناصر تأسيس ماركة Amazon أو العلامات التجارية أو المنتجات أو الإشارات إلى منتجات أو خدمات Amazon
• العروض، أو الخصومات، أو غيرها من عروض التوفير الترويجية
• الصور المشتتة للانتباه، مثل الوميض، أو الدوران، أو الوميض، أو الكائنات أو النصوص النابضة، أو الانتقالات عالية التباين
• لغة توحي بالضغط أو العنف أو الإلحاح بقصد استثارة العميل على النقر على المنتج أو بيع من العميل

الممارسة المسموح بها:

• اعرض المنتج في أول ثانيتين.
• اذكر الفوائد الرئيسية للمنتج في الثواني الخمس الأولى.
• تأكد من سهولة فهم الفيديوهات بدون صوت باستخدام نص أو تسميات توضيحية على الشاشة، أو تقديم عرض توضيحي واضح لا يتطلب صوتًا.
• قم بتضمين إخلاء مسؤولية "بدون صوت" و/أو أوضح أنه لا يوجد أحد في الفيديو يتحدث إذا لم يكن الفيديو يحتوي على صوت.
• استخدم النص المرئي بوضوح على الخلفية.
• حافظ على بقاء النص على الشاشة لفترة طويلة بما يكفي لقراءته.
• استخدم قوالب Video Safe Zone لدينا للتحقق من أن المعلومات المهمة مرئية دائمًا بتنسيقات الأجهزة المحمولة.
• يجب أن يكون النص والصوت باللغة الأساسية للموقع حيث يتم عرض الإعلانات.
• تأكد من أن الترجمة أو الترجمات النصية باللغة المحلية إذا كان الصوت بلغة مختلفة.
• تأكد من أن النص المهم في الفيديو، مثل معلومات المنتج وإرشاداته ، باللغة المحلية.
• قم بتحسين الفيديو لديك ليناسب المساحة الكاملة وتجنب وضع أشرطة أفقية وأشرطة عمودية.