الإعلان الدولي أصبح سهلًا

لتبديل اللغات، ابحث عن خيار محوّل اللغات في الزاوية اليمنى العليا. عندما تنقر على رمز الحساب، سترى قائمة بجميع اللغات المتاحة.

ستظهر جميع النصوص الموجودة في المنصة، بما في ذلك عناصر التحكم في إعداد الحملة، باللغة التي تختارها، مما يسهل عليك التنقل عبر الواجهة في أثناء إعداد حملاتك وتحسينها.

يتوفر خيار تحويل عملتك عبر صفحات مختلفة في منصة الإعلانات. على سبيل المثال، يمكنك تحويل المقاييس في صفحة "جميع الحملات" أو "مبلغ الفاتورة" ضمن جداول الفواتير "غير المدفوعة" و"المدفوعة"، بالإضافة إلى جدول "سجل الإيداع" في لوحة معلومات "فواتير الإعلانات المدعومة".

على الرغم من أن تحويل العملات يعرض القيم بالعملات المحلية والمحددة، إلا أنه لا يؤثر على الفواتير أو المدفوعات الفعلية.

1. تحكم موحد مع مرونة محلية
   قم بإدارة الإعدادات بلغتك وعملتك المفضلتين. قم بتطبيق استراتيجيات متسقة عبر المناطق أو قم بتخصيصها لبلدان محددة. قم بتخصيص عروض الأسعار والميزانيات لمجابهة ظروف السوق المحلية مع الحفاظ على الرقابة عالميًا.
2. إدارة المنتجات الفعالة
   يمكنك إضافة منتجات أو إزالتها عبر بلدان متعددة في وقت واحد، مما يتيح التوسع السريع للمنتجات الناجحة والتعديل السريع لمزيج منتجاتك الدولي.
3. مقاييس الأداء الموحدة
   يمكنك الوصول إلى عرض شامل لأداء إعلانك في جميع البلدان التي تعلن فيها. يمكنك تحليل النتائج على المستوى العالمي أو التصفية حسب بلدان محددة لفهم اختلافات الأداء الإقليمي وإجراء التحسين وفقًا لذلك.

لبدء الإعلان، أنشئ حملة منتجات مدعومة جديدة وحدد «إضافة بلدان إلى هذه الحملة» في الإعدادات. اختر البلدان الخاصة بك، وقم بتكوين إعداداتك، وقم بالطرح.

منشئ الحملات

المتطلبات: متاح للموردين والبائعين المسجلين والمؤلفين من خلال منصة الإعلانات وواجهة برمجة تطبيقات Amazon Ads. يجب أن تكون المنتجات متاحة للبيع في البلدان المستهدفة التي تختارها للإعلان.

كيفية إدارة حملات الإعلانات المدعومة لديك في جميع البلدان وإنشاء تقارير عالمية

أصبح الإعلان في بلدان متعددة أسهل. باستخدام أحدث ميزات الإعلان متعددة البلدان الموجودة في منصة الإعلانات، يمكنك:

مدير الحملة

تتيح لك ميزة إعداد التقارير العالمية إنشاء تقرير حملة إعلانات مدعومة فردية لجميع البلدان في وقت واحد. استخدم هذه الميزة لجدولة وتنزيل التقارير للبلدان التي تختارها، وتحويلها إلى عملتك المفضلة.

تقرير الحملة

تقوم الميزة تلقائيًا بترجمة كلماتك الرئيسية إلى أفضل الكلمات الرئيسية المطابقة باللغة الافتراضية لموقع Amazon الإلكتروني التي ستظهر فيه إعلاناتك. كالعادة، يمكنك تحديد أنواع المطابقة التي تريد تطبيقها، رغم أننا نوصي بالبدء بكل الأنواع الثلاثة ثم التحسين منها.

وبطريقة أخرى، يمكنك تحميل ملف يحتوي على كلماتك الرئيسية وترجمتها تلقائيًا أيضًا عن طريق تحديد "ترجمة وإضافة" في علامة تبويب تحميل الملف، قبل تحميل الملف.

لم يعد طرح الحملات الدولية يتطلب أعمال ترجمة مكثفة. توفر ميزة ترجمة الكلمات الرئيسية المقترحة تلقائيًا ترجمات بلغة البلد المستهدف أثناء إعداد الحملة للمنتجات المدعومة وإعلانات الماركات المدعومة.

توطين الكلمات الرئيسية المقترحة

للوصول إليها، ما عليك سوى اختيار «الاستهداف اليدوي» أثناء إنشاء الحملة لمشاهدة الترجمات ذات الصلة أسفل كل كلمة رئيسية مقترحة.

عند تحديد كلمة رئيسية مقترحة بنوع مطابقة محدد، فإنها تظهر بلغة البلد المستهدف في قائمة الكلمات الرئيسية المحددة على الجانب الأيمن.

ما عليك سوى اختيار الكلمات الرئيسية الموصى بها التي تناسب حملاتك وأهدافك الإعلانية، وتعيين عروض الأسعار لديك وطرح حملتك كالمعتاد.

تعرّف على الكلمات الرئيسية التي يجب تحديد أولوياتها بناءً على الأداء.

قم بفرز الكلمات الرئيسية المقترحة بناءً على معدل جذب الاهتمام المقدر أو حجم المبيعات. استخدم نسبة مرات ظهور مصطلح البحث وترتيب مرات الظهور لاتخاذ قرار مستنير بشأن الكلمات الرئيسية التي يجب تحديدها وإضافتها إلى حملاتك.

قم بتحسين اختيار الكلمات الرئيسية باستخدام المقاييس القائمة على الأداء وإمكانيات الفرز. في قسم استهداف الكلمات الرئيسية في الحملات اليدوية، استخدم ميزة «الفرز حسب» لتنظيم الكلمات الرئيسية استنادًا إلى النقرات المقدرة أو حجم الطلب. تتضمن كل كلمة رئيسية مقترحة عروض الأسعار الموصى بها حسب نوع مطابقة الكلمات الرئيسية (واسعة النطاق، عبارة، تامة).

ترتيب الكلمات الرئيسية المخصصة

يساعد مقياسان رئيسيان في اتخاذ قرار مستنير بشأن وضع استراتيجية الكلمات الرئيسية الخاصة بك: حصة الظهور (IS) وترتيب مرات الظهور (IR).

تُعد ترجمات Amazon Ads طريقة سهلة لتحسين المحتوى لديك للغات المختلفة وتنمية ماركتك رغم قيود اللغة.

اسمح للفرق المعنية بالتصميمات الإبداعية في Amazon Ads بالتعامل مع ترجمات الفيديو وترجمات العناوين مع التركيز على تنمية ماركتك. تُعد ترجمات Amazon Ads خدمة سهلة الاستخدام من شأنها ترجمة المحتوى الذي يحمل الماركة، لمساعدتك على توسيع نطاق ماركتك إلى بلدان جديدة. الخدمة مدعومة من قبل لغويين محترفين، متوفرة لكل من تنسيقات النص والفيديو.*

لطلب خدمات الترجمة، ابحث عن "أدوات التصميمات الإبداعية" على شريط التنقل الأيمن داخل منصة الإعلانات، ثم حدّد علامة تبويب "الترجمات" لحجز خدمتك.

*الخدمة غير متوفرة في جميع البلدان.

تساعد خدمة ترجمة الفيديو في تجنب اثنين من أكثر حالات رفض الحملات شيوعًا لإعلانات فيديو الماركات المدعومة: الأخطاء النحوية، وعدم استخدام اللغة الأساسية لموقع Amazon الإلكتروني حيث سيظهر الإعلان.

يمكنك ترجمة التصميمات الإبداعية للفيديو من الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية (إسبانيا) إلى الهولندية والإنجليزية (المملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبولندية والإسبانية (إسبانيا والمكسيك) والسويدية. ستتلقى فيديو يتضمن ترجمات لكل من الصوت والنص الذي يظهر على الشاشة في غضون ثلاثة أيام.

توطين الفيديو تلقائيًا: عند إنشاء حملة إعلانات فيديو ماركات مدعومة جديدة، إذا أضفت فيديو لا يتطابق مع متطلبات اللغة في البلد، فستقوم Amazon Ads تلقائيًا بترجمة الفيديو إلى اللغة المطلوبة دون أي تكلفة إضافية. تستغرق عملية الترجمة ما يصل إلى 72 ساعة، ويتم نشر الحملة تلقائيًا بعد الترجمة. هذه الخدمة متاحة حاليًا للفيديوهات باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا والمكسيك واليابان.

باستخدام خدمة ترجمة النصوص، يمكنك ترجمة عناوين حملات إعلانات الماركات المدعومة، وفيديو الماركات المدعومة، وإعلانات العرض المدعومة، أو نسخة الماركة لمتاجر ماركتك، أو منشوراتك، أو المحتوى +A.

أرسل محتوى نصيًا باللغة الإنجليزية، أو الفرنسية، أو الألمانية، أو الإيطالية، أو الصينية المبسطة، أو الإسبانية (إسبانيا) - ما يصل إلى 1000 حرف - في طلب واحد وقم بترجمته إلى العربية، والهولندية، والإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، اليابانية والبولندية والبرتغالية والإسبانية (إسبانيا والمكسيك) والسويدية والتركية في غضون أربعة أيام.

عند إرسال محتواك للترجمة، تذكر التأكد من أن أي محتوى مقدم مخصص للاستخدام يلبي متطلبات سياسة الإعلانات.

حتى أن الأداة تتعامل مع ترجمة المحتوى وتعديلات توفر المنتج تلقائيًا. تخيل عرض قصة ماركتك ومنتجاتك على جمهور جديد في جميع أنحاء العالم، دون استثمار الوقت والموارد المعتادة. صُممت هذه الميزات المبتكرة لمساعدتك على توسيع نطاق وصولك وتوفير الوقت وربما الاستفادة من قواعد العملاء الجديدة بشكل أكثر كفاءة.

حدد حسابات البائع والبلدان التي تريد تطبيق طرق الدفع فيها، وأكمل عملية التسجيل مرة واحدة لجميع الحسابات المحددة.

المتطلبات: متاح للمُعلنين الذين لديهم حسابات بائع متعددة من خلال منصة الإعلانات. يجب قبول طرق الدفع الصالحة في البلدان المستهدفة التي تنوي فيها الإعلان.

• تعيين لغة منصة الإعلانات المفضلة لديك وعرض العملة
• اطرح حملات المنتجات المدعومة العالمية وأدِرها ببضع نقرات
• أدِر حملاتك وأنشيء تقارير لبلدان متعددة في مكان واحد
• استخدم الترجمة التلقائية للكلمات الرئيسية
• الوصول إلى ترجمات Amazon Ads للمحتوى والفيديوهات التي تحمل الماركة
• كرّر متاجر ماركتك عبر بلدان متعددة
• بسّط الشؤون المالية من خلال الفواتير العالمية الموحدة
• مراجعة متطلبات الضرائب الدولية وضريبة القيمة المضافة