شروط وأحكام IO في Amazon Ads

تاريخ النشر: 28 يونيو 2024

تخضع خطة الوسائط الإعلامية المتفق عليها بين المُعلن أو الوكالة (حسب الاقتضاء) أو طلب الإدراج (يُشار إليها اجمالاً باسم، "IO") مع Amazon Advertising Canada, Inc. ("‏Amazon") إلى شروط وأحكام AAAA‏/IAB القياسية للإعلان عبر الإنترنت لعمليات شراء الوسائط لمدة عام واحد أو أقل، الإصدار 3.0 متاح على www.iab.com ("شروط IAB")، مع أونتاريو باعتباره القانون الحاكم والمكان، بصيغته المعدلة بالأحكام التالية:

تتم إضافة ما يلي كبند (3) في نهاية القسم العاشر (أ): "، أو (3) أن هذه المواد مقدمة إلى الوكالة أو المُعلن للمراجعة وأن الوكالة أو المُعلن على علم أو كان ينبغي أن يعرف بشكل معقول من الصوت/التعبير المرئي للإعلان، في حين أن شركة الوسائط الإعلامية لم تكن تعلم أو لم يكن ينبغي لها أن تعلم بشكل معقول، أن هذه المواد تنتهك أي قانون أو لائحة أو أي إجراء قضائي أو إداري آخر، أو تنتهك حق طرف خارجي أو أنها تشهيرية أو فاحشة."
تمت إضافة ما يلي بين "الولاية" و"القوانين المحلية" في القسم الثاني عشر (ز): "المقاطعة".
تتم إضافة ما يلي بعد "U.S. mail" في الجملة الأولى من القسم الرابع عشر (هـ): "أو Canada Post".

سيكون للمصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة غير المُعرفة هنا المعنى كما هو موضح في شروط IAB. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تطبيق الشروط التالية، وفي أي حالة من حالات التعارض مع شروط IAB، ستكون هي السارية:

بعض منتجات شركة الوسائط الإعلامية لديها شروط إضافية تنطبق عليها (كما هو موضح في https://advertising.amazon.com/legal/product-terms، "شروط المنتج") وتنطبق على IO فقط إلى الحد الذي تكون فيه المنتجات مُضمنة في IO أو مُستخدمة في تنفيذ الحملة الإعلانية المعمول بها، بما في ذلك أي تغييرات تم إجراؤها بموجب اتفاقية مكتوبة (رسالة البريد الإلكتروني كافية). لن يتم تطبيق جميع شروط المنتج الأخرى المتعلقة بالمنتجات غير المدرجة في IO أو المُستخدمة في تنفيذ الحملة الإعلانية المعمول بها.
يمكن العثور على مواصفات وسياسات إعلان Amazon على https://advertising.amazon.com/en-ca/resources/ad-specs?ref_=a20m_us_fnav_spcs
يجب تسليم جميع الإشعارات إلى Amazon، وفقًا لشروط IAB، إلى: Amazon Advertising Canada, Inc. عناية: Director, Customer Success, 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 أو الفاكس: ‎(206) 266-7000؛ وفي كل حالة مع نسخة إلى contracts-legal@amazon.com؛ عناية: المستشار العام. سيتم إرسال جميع الإشعارات إلى المُعلن/الوكالة إلى أحدث عنوان للإشعارات أو الفوترة (حسب الاقتضاء) الذي قد ترتبط به Amazon مع هذا الحساب (كما قد يتم تحديثه من قبل المُعلن/الوكالة في إشعار كتابي إلى Amazon من وقت لآخر).
يجب إرسال المدفوعات إلى: Amazon Advertising Canada, Inc.، عناية: Accounts Receivable; C/O TH0030, P.O. Box 4269, Postal Station A, Toronto, ON M5W 5V2.
الضرائب. سيتحمل كل طرف، وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به، مسؤولية تحديد وسداد جميع الضرائب، والرسوم، والأتعاب الحكومية الأخرى (وأية غرامات، وفوائد، وإضافات أخرى عليها) التي يتم فرضها على هذا الطرف حال إجراء، أو فيما يتعلق بالمعاملات، والمدفوعات بموجب IO. جميع الرسوم المُستحقة من قبل المُعلن لا تشمل الضرائب والرسوم المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضريبة القيمة المضافة، وضرائب الاستهلاك، وضرائب المبيعات والمعاملات، والضرائب الإجمالية على الإيصالات. جميع المدفوعات التي قام بها المُعلن إلى Amazon بموجب IO ستكون مجانية وخالية من أي اقتطاع أو خصم للضرائب. إذا كان هناك حاجة إلى حجب أي ضرائب من هذا القبيل (على سبيل المثال، ضرائب الاستقطاع الدولية) على أي دفعة، فسيقوم المُعلن بدفع المبالغ الإضافية اللازمة بحيث يكون صافي المبلغ الذي تلقته Amazon مساويًا للمبلغ المستحق والواجب الدفع بموجب IO.
تتمثل الرغبة الصريحة للطرفين في صياغة IO والشروط والأحكام المعمول بها باللغة الإنجليزية. (فيما يلي ترجمة فرنسية للجملة السابقة: Les parties conviennent que la ordre d'insertion et tous les Termes et Conditions applicables s'y rattachant soient rédigés en anglais .)

تاريخ النشر: 1 أبريل 2019

تخضع خطة الوسائط الإعلامية المتفق عليها بين المُعلن أو الوكالة (حسب الاقتضاء) أو طلب الإدراج (يُشار إليها اجمالاً باسم، "IO") مع Amazon Advertising LLC ("‏Amazon") إلى شروط وأحكام AAAA‏/IAB القياسية للإعلان عبر الإنترنت لعمليات شراء الوسائط لمدة عام واحد أو أقل، الإصدار 3.0 متاح على www.iab.com ("شروط IAB")، مع واشنطن باعتباره القانون الحاكم والمكان. سيكون للمصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة غير المُعرفة هنا المعنى كما هو موضح في شروط IAB. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تطبيق الشروط التالية، وفي أي حالة من حالات التعارض مع شروط IAB، ستكون هي السارية:

بعض منتجات شركة الوسائط الإعلامية لديها شروط إضافية تنطبق عليها (كما هو موضح في https://advertising.amazon.com/legal/product-terms، "شروط المنتج") والتي تنطبق على IO فقط إلى الحد الذي تكون فيه هذه المنتجات مُضمنة في IO أو مُستخدمة في تنفيذ الحملة الإعلانية المعمول بها، بما في ذلك أي تغييرات تم إجراؤها بموجب اتفاقية مكتوبة (رسالة البريد الإلكتروني كافية). لن يتم تطبيق جميع شروط المنتج الأخرى المتعلقة بالمنتجات غير المدرجة في IO أو المُستخدمة في تنفيذ الحملة الإعلانية المعمول بها.
يمكن الاطِّلاع على مواصفات وسياسات إعلانات Amazon على الموقع http://advertising.amazon.com.
يجب تسليم جميع الإشعارات إلى Amazon، وفقًا لشروط IAB، إلى: Amazon.com, Inc.، عناية: مدير، قسم النجاح مع العملاء، صندوق بريد Box 81126, Seattle WA 98108-1226 أو الفاكس: (206) 266-7000؛ وفي كل حالة مع نسخة إلى contracts-legal@amazon.com؛ عناية: المستشار العام. سيتم إرسال جميع الإشعارات إلى المُعلن/الوكالة إلى أحدث عنوان للإشعارات أو الفوترة (حسب الاقتضاء) الذي قد ترتبط به Amazon مع هذا الحساب (كما قد يتم تحديثه من قبل المُعلن/الوكالة في إشعار كتابي إلى Amazon من وقت لآخر).
يجب إرسال المدفوعات إلى: Amazon Advertising LLC، عناية: Accounts Receivable; PO Box 24651, Seattle, WA 98124-0651.
الضرائب. سيكون كل طرف مسؤولاً، كما هو مطلوب بموجب القانون المعمول به، عن تحديد ودفع جميع الضرائب والرسوم الحكومية الأخرى (وأي عقوبات، وفوائد، وغيرها من الإضافات) التي تفرض على هذا الطرف على أو فيما يتعلق بالمعاملات والمدفوعات بموجب IO. جميع الرسوم المُستحقة من قبل المُعلن لا تشمل الضرائب والرسوم المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضريبة القيمة المضافة، وضرائب الاستهلاك، وضرائب المبيعات والمعاملات، والضرائب الإجمالية على الإيصالات. جميع المدفوعات التي قام بها المُعلن إلى Amazon بموجب IO ستكون مجانية وخالية من أي اقتطاع أو خصم للضرائب. إذا كان هناك حاجة إلى حجب أي ضرائب من هذا القبيل (على سبيل المثال، ضرائب الاستقطاع الدولية) على أي دفعة، فسيقوم المُعلن بدفع المبالغ الإضافية اللازمة بحيث يكون صافي المبلغ الذي تلقته Amazon مساويًا للمبلغ المستحق والواجب الدفع بموجب IO.